送李主簿夷行之官河阴四首 其三

第一，主簿是古代基层官职名称，主要负责掌管官府文书、账目、档案等事务。第二，樗栎指樗树和栎树，古代被认为是无用的劣等木材，常用来比喻平庸无才的人。第三，勾稽指古代官府核算账目、核对文书的公务工作。第四，黄卷指古代用黄纸书写的书籍，这里特指记载圣贤思想的儒家典籍。第五，之官指官员前往任职地赴任，河阴是宋代的县名，位于今天的河南省荥阳市一带。

第一句的意思是，你的才华本来就高超绝伦，世俗的平庸之人本来就很难和你合拍。第二句的意思是，桂树生长在樗栎这类劣木构成的树林里，难免会被这些劣木冲撞排挤。第三句的意思是，你到任后核算公务想来会有不少闲暇时间，竹帘和帷幕会遮蔽着你办公的书斋。第四句的意思是，圣贤的思想道理都记载在书卷里，足够让你排遣日常的情怀。

这是北宋诗人贺铸写给即将赴任河阴主簿的友人李夷行的赠别诗。诗人首先赞誉了友人出众的才华，点明才高之人难与世俗同流的现实。接着他宽慰友人，不必在意世俗庸人的排挤。最后他勉励友人，在公务闲暇的时候可以多多研读圣贤典籍，修养自己的身心。全诗没有常见的赠别愁绪，充满了积极的勉励意味。