晓登柏子冈回望金陵怀寄钟山泉禅师

陟的读音是zhì，在本诗中的意思是登高、攀爬，是古代汉语中表示向上行走的常用动词，多用于描述登山、爬高等行为。

崔嵬的读音是cuī wéi，在本诗中的意思是形容山高大险峻的样子，也可以代指高大的山峦，是古代诗歌中描写山景的常用词汇。

舴艋的读音是zé měng，在本诗中指的是小船，是江南地区常见的小型内河船只，因为体型小巧轻便，适合在狭窄的河道中行驶。

偈的读音是jì，在本诗中指的是佛经中的唱词，通常是四句为一组，内容多是阐述佛教义理，是禅宗传教的常用形式。

清晨为了公事赶路，屡次鞭策迟钝的老马前行。已经登上了高耸的山岗，渐渐离开了茂密的灌木丛。黑牛身上沾着昨夜的露水，白鸟在初升的太阳下泛着光亮。清澈的河面上小船缓慢行驶，绿色的岸边长着佛塔显现出来。我怀念以前在金陵游玩的时光，曾经把船停泊在秦淮河边。我穿着草鞋走进白下门，到佛堂里上香。有幸听到禅师讲的四句偈语，就像得到了必须遵守的法令。得失祸福我已经不放在心上，家里儿女的婚事也快要办完了。希望能追随古代隐士庞德公的脚步，晚年能实现这个愿望。我发誓要像迁移枳树的根一样改变自己，等待着变成江南的甜橘。

这首诗描写了诗人清晨登上柏子冈看到的郊野景色，回忆了之前在金陵和钟山泉禅师交往的经历，表达了对泉禅师的怀念之情，还有自己想要摆脱世俗事务，归隐向佛、修身养性的愿望。