金山化成阁望焦山作

写睇指纵目远望的意思。岿然形容山体高大耸立的样子。痤鹤山是焦山的别称，因焦山存有名为《痤鹤铭》的古代石刻得名。磨砻是相互摩擦、冲刷的意思。刳木指将木头凿空制作船只的工艺。浮桴出自儒家经典《论语》，指乘坐木筏漂泊在江海之上。行役指为公事或者生计在外奔波跋涉。浮玉翁指在江上漂泊隐居的老人，焦山别称浮玉山，此处一语双关。这些字词是读懂本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

清晨我登上化成阁，纵目眺望长江的东岸。高大耸立的焦山，像一道屏风横亘在奔流的长江之中。云烟飘荡时而遮住山影时而露出全貌，江水和山石不断相互冲刷碰撞。飞檐翘角的建筑修建在山崖的中部，天龙护法守护着庄严的佛寺。古时候没有凿木造船的技术，这里和凡人世界互不连通。在广阔的天地之间，美好的景致哪里能看得穷尽呢。我想要趁着兴致渡江上焦山游玩，却难以抵挡迎着潮水吹来的劲风。我相信孔子说的乘坐木筏漂泊海上的约定，也只有子路会和他志同道合。我也厌倦了在外奔波的日子，反而像向北飞去的征雁一样漂泊无依。将来我要驾着一艘小渔船，做一个在江上悠悠漂泊的浮玉老人。

本诗围绕作者登临金山化成阁眺望焦山的经历展开。前半部分细致描写了登高所见的焦山风光，写出了长江江心洲壮阔而灵动的自然景色。后半部分由所见景色触发感慨，先是感叹自然胜境难以穷尽，再抒发自己倦于奔波、想要归隐江湖的恬淡志趣。全诗没有晦涩的表达，内容直白晓畅，情感真挚自然，是典型的山水抒怀诗。