金山夜集招米芾元章不至作

芳洲指长满花草的江中沙洲，珮是古人佩戴的玉制饰品。宝坊是古代对佛教寺院的美称。亹亹读作wěi wěi，形容人言谈勤勉不倦的样子。楚狂这里指代米芾，米芾行为狂放不羁，故用此称呼。山阴王指东晋名士王徽之，用其雪夜访戴逵半路而返的典故。

在长满花草的沙洲上摘下兰花做佩饰，清净的夜晚我们留宿在金山寺里。晚风吹动卷起高高的浪涛，浪涛拍击山脚震得寺里长廊的柱石都在摇晃。淡淡的月光从屋檐边照进来，给我们的灯烛增添了光亮。在座的年轻人才华出众，勤勉地展示自己的诗文作品。大家狂放地歌唱，时不时说出新奇的话语，常常引得满座人捧腹大笑。可惜没有准备好酒，没办法请来狂放的米芾同饮。有的人兴致消了半路就离开，效仿当年山阴的王徽之随性而归。天一亮我就要回去了，以后我们只能隔着浩渺的江水遥遥相望。为什么超脱世俗的人，还要被官府的俗务牵绊呢。在这凉爽的秋日时节，白云从帝都的方向飘来。

本诗记录了北宋诗人贺铸在镇江金山寺与友人秋日夜集的完整场景，描写了金山寺夜晚江风卷浪的壮阔景色，以及众人赋诗唱歌的欢愉氛围。诗人特意邀约书画家米芾赴会，米芾没能到场，诗人因此生出淡淡的遗憾，同时也表达了对不受俗务牵绊的自由生活的向往。全诗语言平实自然，情感真挚动人。