送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁

吾昔游浮阳,童心初办狂。

凌高瞰海日,径欲穷扶桑。

岁纪忽再周,此图竟莫偿。

今适送子往,临风但彷徉。

之子公族秀,祖基维懿王。

成吾家宅相,裂封复吾乡。

汝翁同谷守,视吾犹雁行。

后生古所畏,之子未易量。

筦库方试吏,事役须更尝。

譬彼汗血驹,齿齐即腾骧。

是宜勤夙夜,动虞三尺妨。

勿惮川陆遥,千里如邻墙。

勿计弦晦余,俛仰度三霜。

边朔昔云苦,今歌海隅康。

正赖别驾贤,不减晋王祥。

依投得吏师,行见售所长。

为吾语故人,曩契想未忘。

愿致双鱼封,继以一鹗章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 友情 · 怅惘 · 思念 · 送别
创作背景
晁补之闲居时送别表侄赴任寄友
本诗为北宋文学家晁补之所作,创作于诗人晚年罢官闲居济州故里时期,当时其表侄、宋太祖后裔赵子亿即将赴沧州担任仓管类基层官吏,诗人作此诗既送别晚辈、传授为官之道,也托其带信给时任沧州通守的旧交李延宁,问候故友近况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,不严格限定平仄、押韵与对仗规则,行文自由灵活,适宜抒发多层复杂情感,是古代文人酬唱赠别类作品常用的体裁之一,在汉魏以来的古诗创作中占据主流地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是长辈对晚辈宗室赵子亿赴任沧州的谆谆劝勉与殷切期许,二是对沧州通守李延宁这位旧交的思念与问候,三是诗人年少时曾游沧州欲探海日的旧愿多年未偿的怅惘之情,三类情感交织融合,情感层次饱满真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
浮阳
浮阳是沧州的古称,对应现在的河北省沧州市,它位于渤海沿岸,是古代北方重要的边地城镇。诗的开头说“吾昔游浮阳”,就是指诗人年轻的时候曾经到沧州游玩过。大家读到这个词的时候,就知道这首诗和沧州这个地方有关。这个地名在宋代的官方文献里经常出现,是当时河北东路的重要州郡。很多古代的赠别诗里都会用到地名,来点明出行的目的地。我们在读古诗的时候遇到古地名,可以多查查对应的现代地点,能更好理解诗歌的内容。
逐句白话释义
我年轻的时候曾经去过沧州游玩,那时候年少轻狂胆子很大。爬到高处俯瞰海上的日出,就想要一直走到传说中太阳升起的扶桑去。一转眼二十年过去了,这个愿望竟然一直没有实现。现在刚好送你去那个地方,迎着风我只觉得心神彷徨。你是皇家宗室里的优秀子弟,祖上是贤明的懿王。你是我们家的好后辈,这次去做官也能为我们家乡争光。你的父亲是同谷的太守,和我就像亲兄弟一样。年轻后辈本来就值得敬畏,你的前途不可限量。你现在刚开始做管理仓库的小官,各种事务都要多经历多尝试。就好像那名贵的汗血宝马,等长到合适的年纪自然会飞奔起来。所以你应该早晚都勤恳工作,动不动就要当心不要违反了法律。不要怕路途遥远隔山隔水,千里的距离也会像邻居家的墙一样近。不要计较时间过了多久,三年的时光很快就会过去。北方边地以前听说很苦,现在渤海边上已经很安乐太平了。这都靠当地贤明的通守,他的德行不比古代的王祥差。你到了那里有这么好的做官老师,很快就能施展你的长处。替我问候一下我的老朋友,想来我们从前的交情他应该不会忘。希望能收到你们寄来的书信,之后再听到你被举荐升官的好消息。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人送别即将去沧州做官的表侄赵子亿,一方面回忆了自己年少时去沧州游玩的经历,感叹旧愿没能实现,另一方面叮嘱晚辈到了任上要勤恳工作,不要怕辛苦,好好施展自己的才能,同时托晚辈给在沧州做官的老朋友李延宁带话,问候老朋友的近况,表达自己对故友的思念。整首诗的语气非常真挚,既像长辈对晚辈的谆谆教诲,又有老朋友之间的深厚情谊,读起来非常亲切感人。我们读这首诗能感受到古代文人之间浓厚的亲情和友情,也能学到长辈对晚辈的殷殷期许。
跨学科 · 是什么
沧州地理位置地理学
沧州也就是诗里说的浮阳,现在在河北省的东南部,东边挨着渤海,北边靠近天津,南边和山东接壤。它是中国北方重要的沿海城市,古代的时候是靠近北方边境的重要城镇,承担着防御边防的功能。我们现在去沧州还能看到很多古代的边防遗址,也能看到美丽的渤海风光。诗里说“凌高瞰海日”,就是在沧州的高处就能看到渤海上面的日出,景色非常壮观。现在沧州是中国重要的化工基地和港口城市,经济发展非常快。大家如果有机会可以去沧州旅游,看看诗里提到的海上日出的美景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要舒缓、真挚,前四句回忆自己年少经历的部分要带着一点感叹的语气,语速稍慢。中间夸赞晚辈、叮嘱晚辈的部分,语气要诚恳、温和,像长辈说话的感觉。最后问候老朋友的部分,要带着怀念的语气。每一句的停顿可以按照二二一或者二一二的节奏来,比如“吾昔/游/浮阳,童心/初/办狂”,这样读起来朗朗上口,也能更好体会诗里的情感。大家可以多读几遍,慢慢感受诗里的情感变化。
句式仿写指导
诗里“譬彼汗血驹,齿齐即腾骧”用了比喻的手法来夸赞人,我们平时写作的时候可以仿写这个句式。比如我们夸赞同学学习努力前途好,可以写“譬彼山顶松,岁寒仍挺拔”,夸赞朋友跑步快,可以写“譬彼林间鹿,风过即腾跃”。仿写的时候首先要找到你要写的对象的特点,然后找一个有相同特点的事物来做比喻,前后两句要对应,前面一句点明比喻的事物,后面一句写这个事物的特点,也就是你要夸的人的特点。大家平时可以多试试这样的仿写,能让你的作文更有文采。
名句应用场景
“譬彼汗血驹,齿齐即腾骧”这句名句,我们可以在很多场景里用到。比如亲戚家的哥哥姐姐考上大学或者找到工作,我们写祝福语的时候就可以用上这句话,祝福他们前途远大。还有学校开毕业典礼的时候,老师给学生写寄语也可以用这句话,勉励同学们毕业之后好好奋斗。我们自己写关于青春奋斗的作文的时候,也可以引用这句话来表达自己对未来的信心。这句诗的意思非常积极向上,用在很多励志的场合都非常合适。
关联知识图谱
汗血宝马历史典故同典故
诗里用汗血驹来比喻有才华的年轻人,汗血宝马是古代西域出产的名贵马匹,奔跑的时候肩膀处会流出像血一样的汗水,所以叫汗血驹,古代人都把它当成千里马的代表。这个典故在很多古诗里都出现过,用来比喻优秀的人才。

名句 CLASSIC LINES

譬彼汗血驹,齿齐即腾骧
该句以汗血宝马为喻赞美晚辈的才华与潜力。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待