黄鹤楼

登真者谁子,昔有费公祎。

白日玉书下,青天驾鹤飞。

此地少留憩,神标怅依依。

振裾谢尘浊,与尔方远违。

层楼宠陈迹,江山长四围。

登临美商素,雨气薄西晖。

水落州觜嫩,风豪帆背肥。

飘然起遐想,琳馆閟岩扉。

明月识悠阔,白云疑是非。

金桃未遽熟,薤露虞先晞。

高树两华表,长招羽驾归。

灵瓢五色剂,定与遗民挥。

自顾乏仙质,延生犹可希。

刀圭傥不吝,如饱首阳饥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 抒怀 · 期许 · 求仙 · 济世
创作背景
北宋元祐年间张耒游历黄鹤楼所作
本诗创作于北宋元祐七年(1092年),当时张耒被贬为黄州通判,公务之余游历武昌黄鹤楼,依托当地流传千年的费祎驾鹤登仙的经典传说,结合秋日登楼所见的江景抒怀创作,是宋代黄鹤楼主题诗歌的代表性作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句固定五字,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,句式灵活自由,便于抒发复杂绵长的情感,是汉魏以来古代文人常用的诗歌体裁,在唐宋时期仍被广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对黄鹤楼流传的费祎登仙传说的追慕向往,第二层是秋日登临黄鹤楼所见开阔江景的闲适旷达,第三层是暗含的愿得仙药救济生民的济世情怀,整体情感基调舒展明快,无悲戚怨怼之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
登真指得道成仙,费公祎指三国时期蜀汉名臣费祎,后世传其在黄鹤楼驾鹤登仙。玉书是神话中玉皇大帝颁给成仙者的诏书。商素指秋季,古代五行中秋天对应商音、属金,颜色为白故称素。州觜指江边突出的沙洲角。琳馆是仙人居住的道观。金桃是传说中的仙家仙果。刀圭是古代量取药末的器具,这里代指少量仙药。首阳饥指伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,这里代指普通人的饥寒困苦。
逐句白话释义
在这里得道成仙的是谁呢?从前有位仙人叫费祎。白日里天降玉书诏书,他乘着白鹤在青天之上飞去。他曾在这个地方短暂停留,仙人留下的痕迹让人怅然依恋。他振起衣襟辞别污浊尘世,从此和尘世之人永远远离。高耸的黄鹤楼供奉着过去的遗迹,江山四面环绕绵延无际。登上楼来欣赏秋日的美好景致,雨气轻轻笼罩着西边的余晖。江水退落沙洲的尖角显得柔嫩,风势浩大船帆被吹得饱满鼓起。飘飘然生出悠远的遐想,仙人的馆舍紧闭在山崖的门后。明月懂得天地的辽阔悠远,白云仿佛在辨别往事的是非。仙家的金桃还没很快成熟,担忧薤上的露水会先晒干消失。高高的树上立着两根华表,长久地招引仙人的车驾归来。灵瓢里装着五色的仙药,一定会拿来送给幸存的百姓挥洒济世。自己知道没有成仙的资质,延长寿命还尚且可以期许。倘若仙人不吝惜一点刀圭仙药,就像能让首阳山的饥民吃饱一样救济众生。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕黄鹤楼费祎登仙的经典传说展开,先追述了费祎得道成仙的典故,接着描写了秋日登黄鹤楼所见的开阔江景,然后抒发了对仙人生活的向往,最后表达了自己即便不能成仙,也希望能得到仙药救济苍生的美好愿望,展现了诗人旷达的胸襟和济世的情怀。
跨学科 · 是什么
费祎的历史身份与传说演变历史学
费祎是三国时期蜀汉的重要官员,他才能出众,为官清廉,深受诸葛亮的器重,是蜀汉后期的核心辅政大臣。后世人为了丰富黄鹤楼的文化内涵,将他的故事和仙人驾鹤的传说结合起来,逐渐形成了费祎在黄鹤楼登仙的经典传说,成为黄鹤楼文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓平和,每句五言采用2-3的断句方式,比如“白日/玉书下,青天/驾鹤飞”,“登临/美商素,雨气/薄西晖”。读到前半部分仙迹相关内容时语气要略带缥缈感,读到登览江景的内容时语气要舒展明亮,读到最后济世相关内容时语气要郑重真诚,整体要读出诗歌开阔旷达的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“登临美商素,雨气薄西晖”的对仗句式,结构是“动作+景物特征,景物+动态描写”,比如仿写春日登楼的场景可以写“凭栏喜春暄,花光浸东峦”,仿写秋日登山的场景可以写“登高望秋空,霜风卷寒云”,仿写时要注意前后句意境统一,词性相对,符合五言诗的节奏特点。
核心名句写作应用
“白日玉书下,青天驾鹤飞”可以用在描写神仙传说、古风创作或者表现飘逸豁达心境的场景中,比如写参观黄鹤楼的游记时可以用“站在黄鹤楼头,望着远去的江鸟,忽然想起古人‘白日玉书下,青天驾鹤飞’的诗句,仿佛真的能看到千年前仙人乘鹤远去的身影”。“登临美商素,雨气薄西晖”可以用在描写秋日登高、雨霁晚景的场景中,应用十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

白日玉书下,青天驾鹤飞;登临美商素,雨气薄西晖
前句化用黄鹤楼费祎登仙的传说,意象飘逸瑰丽;后句描写秋日登楼所见的雨霁斜晖景致,意境开阔疏朗。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待