怀寄周元翁十首 其一

“假沔官”的“假”是暂代官职的意思。“沈疴袪”里的“沈疴”指长久未愈的旧病，“袪”是消除、痊愈的意思。“戍楼角”指军营城楼上的号角。“湓城”是古代地名，在现在的江西九江一带。“璠玙”是古代的美玉，这里用来比喻德才兼备的贤人。大家理解的时候不用记复杂的引申义，先掌握字面意思就可以。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的特殊用法。

第一二句说周元翁暂时代理沔州的官职，我恰好也来到沔州居住。第三四句说我们有空的时候一定会互相拜访，聊天说笑的功夫，我积存很久的老毛病都好像好了。第五六句说忽然听到军营城楼上传来号角声，清晨的号角吹得咿呜作响，一下把我拉回现实。第七八句说自从你搬到湓城居住，我们之前相处的时光恍惚得就像一场梦一样。第九十句说如果再要找你这样的人，就像在烧陶器的灶里找珍贵的美玉一样难。第十一十二句说你实在是配得上天下闻名的贤士，哪里只是江汉一带少有的人才呢。

这首诗是黄庭坚写给友人周元翁的赠诗，先回忆了两人在沔州相处时十分投缘、聊天能消弭病痛的快乐时光，再写听到号角声后想起友人已经迁居到湓城，相处的时光像梦一样短暂。最后作者直接赞美周元翁是像美玉一样难得的贤才，不只是江汉地区的杰出人物，更是全天下都少有的人才。整首诗没有华丽的修饰，都是作者真实情感的流露，很容易让人感受到他对友人的看重和思念。