游六合定山真如寺

贺铸 · 宋

只履西归远，何年此布金。

地寒苍桧老，岁宴白云阴。

烧隔溪冰断，樵穿径雪深。

祖心无处问，俗驾晚骎骎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怀古 · 怅惘 · 禅理

创作背景

北宋元符三年贺铸游寺所作

元符三年（1100）贺铸赴任江宁府通判途中，到访淮南东路扬州六合县定山真如禅寺，见古寺沧桑、冬景清寒，有感于禅宗典故与自身世俗身份创作此诗

源流与释义

体裁 · 源流与定位

近体诗体裁，起源于南朝永明体，唐代定型，宋代发展成熟，格律严谨，讲究平仄、押韵、对偶，是古典诗歌的核心体裁之一

情感 · 解读

以游历禅寺为线索，追思禅宗历史，描摹冬日孤清景致，抒发对禅意境界的向往与身兼世俗行役的无奈，是宋代文人儒释思想交织的典型表达

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 只履西归指禅宗初祖达摩圆寂后携单鞋返回西天的经典传说；2. 布金源自祇树给孤独园典故，代指修建寺院的布施善行；3. 苍桧指寺院常见的常绿桧柏树，象征坚韧沧桑；4. 岁宴指年末时节，通“岁晏”；5. 祖心指禅宗传承的真谛内核；6. 俗驾代指世俗身份与行役；7. 骎骎形容车马疾驰、时光飞逝；8. 全诗无生僻通假字，符合宋代文人用语习惯

逐句白话释义

1. 首联上句写达摩祖师西归的传说已相隔久远；2. 首联下句追问真如寺是哪年被布施修建而成；3. 颔联上句写山寺地气温寒，苍翠桧柏已生长多年尽显苍老；4. 颔联下句写时值年末，白云厚重笼罩寺院显得格外阴沉；5. 颈联上句写对岸山火的温度隔着溪流将冰面烤得断裂；6. 颈联下句砍柴樵夫行走在山间小径，路上积雪深厚；7. 尾联上句写诗人想探寻禅宗真谛却无处问询；8. 尾联下句写身为世俗之人只能趁暮色匆匆驱马离去

核心主旨概括

1. 本诗是贺铸游历真如寺时创作的纪游诗；2. 以游寺为线索，分为用典怀古、景致描摹、情感抒发三个层级；3. 借禅宗典故表达对禅意清净境界的向往；4. 通过冬日山景烘托肃穆苍凉的氛围；5. 点明自身世俗行役身份，无法久留探禅的落差；6. 抒发理想与现实冲突的无奈怅惘；7. 整体风格清冷厚重，符合宋代文人儒释交织的精神特质；8. 情感表达克制内敛，无直白宣泄

跨学科 · 是什么

定山地理气候特征地理学

1. 定山位于南京六合区长江北岸，属宁镇丘陵支脉，最高海拔180米；2. 冬季气温比市区低2-3℃，易出现结冰、积雪现象，与诗中描写完全吻合；3. 北宋时周边寺院林立，是江北佛教文化聚集地；4. 如今为定山森林公园，仍保存大量原生桧柏树种；5. 真如寺宋代遗址于2018年被考古发现，出土大量建筑构件与佛教文物；6. 定山自古为江北游览胜地，历代文人多有题咏；7. 当地文旅开发已将本诗作为核心文化资源；8. 其地理特征是本诗清冷风格形成的客观基础

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为标准五言律诗，按“2-2-1”或“2-1-2”节奏断句即可；2. 首联读出土疑问、怀古语气，语速稍慢；3. 颔联读出清冷厚重感，语调压低放缓；4. 颈联读出动态感，语速稍快；5. 尾联读出怅惘无奈情绪，末句语速加快体现行色匆匆；6. 整体语速偏慢、语调低沉，贴合清冷苍凉的风格；7. 每联停顿1秒，韵脚“金、阴、深、骎”适当拉长，体现韵律感；8. 注意字音：“桧”读guì，“骎”读qīn

基础句式仿写指导

1. 颔联“地寒苍桧老，岁宴白云阴”是“环境特征+意象+状态”的典型写景句式，适配性强；2. 仿写时先确定场景，如古园、老宅、山林等有历史感的场景；3. 上句先写整体环境特征，如“庭深”“山幽”“院静”等二字词；4. 再选核心意象，如“古藤”“修竹”“残碑”等二字词；5. 最后写意象状态，如“缠”“瘦”“损”等单字，组合成完整句式；6. 下句按照相同结构创作，注意平仄、词性相对，符合对偶要求；7. 示例仿写：“庭深古藤缠，秋高黄叶疏”；8. 仿写时可灵活调整，不必过度拘泥格律

名句写作应用指导

1. 核心名句适配古寺、古迹、山林冬景类描写场景；2. 可用于游记、怀古散文，烘托沧桑肃穆的氛围；3. 例：写少林寺游记时，可用来描写千年古柏与云雾景致；4. 可用于古迹说明文，形容历经岁月的厚重质感；5. 可用于借物喻人类文章，以苍桧喻老人饱经风霜仍坚韧的品格；6. 可直接引用，也可调整语序适配语境；7. 不适用于热闹喜庆类场景，不符合清冷厚重的基调；8. 引用时注明出处可增强文章文化底蕴

关联知识图谱

达摩禅宗典故同典故

1. 典故最早记载于唐代《景德传灯录》，讲述达摩圆寂后携单鞋返回西天的传说；2. 是禅宗标志性典故，后世禅诗多有引用；3. 本诗用此典故点明真如寺的禅宗属性；4. 寄托诗人对禅意境界的向往；5. 是理解首联怀古内容的核心依据；6. 其文化内涵已融入中国传统佛教文化体系；7. 了解典故可帮助读者把握诗歌思想内核；8. 体现佛教文化对古典文学的深刻影响

祇树给孤独园典故同典故

1. 典故出自佛教《贤愚经》，讲述须达长者以黄金铺地购园建寺的故事；2. 后世以“布金”代指建寺布施，也代指寺院；3. 本诗用此典故追问真如寺修建历史；4. 体现北宋佛教布施文化盛行的时代背景；5. 是常见的佛教类文学典故；6. 了解典故可帮助理解首联的怀古内容；7. 印证真如寺作为禅宗寺院的历史属性；8. 体现佛教文化对中国文学的深远影响

名句 CLASSIC LINES

地寒苍桧老，岁宴白云阴

全诗核心写景名句，凝练勾勒冬日古寺清冷厚重的氛围。

标签 TAGS

怀古怅惘禅理地理学植物学

作者 POET

贺铸 1052～1125

北宋著名婉约派词人