辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥

兴龙节是北宋为庆祝宋神宗诞辰设立的官方节日。历阳是古地名，即今安徽省和县。掾是古代对官府属吏的称呼。幔指的是船上的帷幕。缸是古代盛酒的容器，和现在的酒坛功能类似。之子是古代对人的尊称，相当于“这个人”，这里指代友人王元胥。心降指的是悬着的心放下，情绪得到慰藉。你阅读时遇到这些字词可以直接对应理解，不需要额外引申。

第一句的意思是去年我在东溪口的岸边。第二句是我乘坐着小船正准备沿江而下。第三句是昏暗的灯光映着船幕，陪伴着我的愁绪。第四句是月光偷偷透进窗户，打扰得我没法入睡。第五句是我随意写了好几封信寄出去，却迟迟没有回应。第六句是现在没有人和我一起共饮一坛酒。第七句是不知道什么时候才能见到你这位好友。第八句是到时候姑且能让我一直悬着的心放下来。每句的翻译都贴近原意，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是北宋诗人贺铸在兴龙节当天创作的怀人作品。诗人回忆起去年和友人王元胥在东溪口相伴的经历，对比现在自己独处异乡、过节无人相伴的状态，抒发了对友人深切的思念之情，同时也流露出自己羁旅在外的孤愁情绪。整首诗的情感非常真挚，没有刻意堆砌华丽的辞藻，读起来十分有代入感。你可以很直观地感受到诗人当时的想念与孤单。