送金坛慎令𤩽

贺铸 · 宋

清素复多闻，天涯晚得君。

相延蒲塞馔，细演贝多文。

世味淡如水，身谋散胜云。

谩为花县约，聊慰此临分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 赞美 · 送别

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，定型于初唐，每首八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范，是古典诗歌的核心体裁之一，历代创作成果丰硕

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，首先是对友人慎𤩽清廉博学品格的由衷赞赏，其次是临别之际的真挚惜别之情，最后是对友人赴任金坛后造福地方的美好期许，历代解读无明显分歧

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 金坛：北宋县名，今江苏省常州市金坛区。2. 令：古代县级行政长官的尊称，即县令。3. 𤩽：本诗送别对象慎𤩽的名字。4. 蒲塞馔：用蒲菜烹制的素食斋饭，是僧人待客的常见食物。5. 贝多文：指佛经，因古代印度常用贝多罗树叶书写佛经得名。6. 世味：指世间的世俗滋味、功名利禄等欲望。7. 身谋：指对自身前程、利益的谋划。8. 花县：对县治的美称，出自西晋潘岳任河阳县令时满县种桃的典故。9. 临分：指临别、分手的时刻。

逐句白话释义

1. 首联第一句开篇点明友人慎𤩽的品格，清廉朴素又见识广博。2. 首联第二句抒发诗人的感慨，自己漂泊天涯多年，到晚年才有幸结识你这样的好友。3. 颔联第一句写送别宴的场景，我用蒲菜烹制的素斋来招待你。4. 颔联第二句写席间的活动，和你细细讲解佛经中的深刻义理。5. 颈联第一句转向心境的抒发，世间的功名利禄等世俗滋味，其实清淡得和水一样。6. 颈联第二句进一步表达人生态度，对个人前程利益的谋划，闲散自在胜过天上随意飘动的浮云。7. 尾联第一句写临别前的约定，我们随口定下你到金坛县任上后施政的美好期许。8. 尾联第二句点明创作目的，姑且用这首诗来慰藉我们这次临别时分的不舍心情。

核心主旨与内容

1. 本诗是北宋诗僧释道潜创作的送别诗，送别对象是即将赴任金坛县令的友人慎𤩽。2. 诗歌开篇先赞赏了友人清廉博学的美好品格，抒发了相见恨晚的感慨。3. 接着描写了送别时的设宴场景，体现了二人之间超越世俗的深厚交情。4. 然后通过议论抒发了淡泊名利、不慕世俗的共同人生态度。5. 最后在临别之际定下约定，表达了对友人到任后造福地方的美好期许。6. 全诗整体风格清淡自然，没有普通送别诗的悲伤情绪，充满了疏朗旷达的气息。7. 既体现了诗人作为僧人的出世心境，也包含了对友人入世治政的真诚期许。8. 是宋代僧人与士人交游赠别诗的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

金坛地名沿革地理学

1. 诗中提到的金坛是中国古代县级行政区划名称。2. 早在秦代就已设立曲阿县，金坛为曲阿县属地。3. 唐代武后垂拱四年正式设立金坛县，隶属常州。4. 北宋时期金坛隶属两浙路常州，是江南富庶的县域之一。5. 新中国成立后金坛先后隶属镇江专区、常州市。6. 2015年金坛撤市设区，成为江苏省常州市金坛区。7. 金坛地处长江下游南岸，太湖流域西部，自然条件优越。8. 历史上就是江南重要的农业产区和文化之乡。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照2-3的节奏断句即可。2. 首联语速稍缓，读出对友人的赞赏和相见恨晚的感慨语气。3. 颔联语速平稳，读出席间交流时的舒缓氛围。4. 颈联语速放慢，读出旷达淡泊的心境，重音放在“淡如水”“散胜云”上。5. 尾联语气稍带柔和，读出临别时的不舍和期许，重音放在“花县约”“此临分”上。6. 全诗整体语气要平和自然，不要有过于浓烈的悲伤情绪。7. 每联之间停顿1秒，全篇诵读时长控制在40秒左右为宜。8. 诵读时可以配合舒缓的古典音乐，更能体现诗歌的清淡意境。

基础句式仿写指导

1. 本诗的颈联“世味淡如水，身谋散胜云”采用了比喻对偶的句式，非常适合仿写。2. 仿写时首先要确定两个相关的主题，比如心境、志向、情感等。3. 前半句写对某类事物的整体感受，后半句写对应的人生态度，两句要形成对偶关系。4. 两个比喻要贴合主题，生动形象，不能太过生硬。5. 比如可以仿写为“初心坚似石，名利薄如纱”，表达坚守初心不慕名利的态度。6. 也可以仿写为“乡思浓于酒，归心疾似风”，表达对家乡的思念之情。7. 仿写时要注意两句的字数相同，词性相对，平仄可以适当放宽。8. 这种句式适合用在抒情、议论类的作文中，增强语言的表现力。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“世味淡如水，身谋散胜云”适合用在表达淡泊名利、豁达超脱主题的作文中。2. 当写关于不慕虚荣、坚守本心的人物事迹时，可以用这句话来评价人物的品格。3. 比如写退休干部放弃优厚待遇回乡支教的事迹时，可以引用这句话来赞美他的淡泊心境。4. 也可以用在抒发个人人生态度的散文中，表达自己不追求功名利禄的人生追求。5. 比如写关于人生选择的作文时，可以用这句话引出自己愿意选择慢节奏生活的观点。6. 这句话还可以用在赠别同学、朋友的留言中，表达对对方坚守初心的美好祝愿。7. 引用时不需要调整语序，可以直接完整引用，也可以单独引用其中一句。8. 引用时要注意贴合上下文语境，不要用在过于功利、积极进取主题的文章中。

关联知识图谱

五言律诗同体裁

1. 本诗的体裁是五言律诗，属于近体诗的范畴。2. 五言律诗的定型是初唐时期诗歌发展的重要成果，对后世诗歌创作影响深远。3. 本诗共八句，每句五个字，完全符合五言律诗的句式规范。4. 本诗的押韵符合平水韵上平十二文的韵部要求，韵脚分别是闻、君、文、云、分，格律严谨。5. 本诗的颔联和颈联都采用了对仗的手法，符合五言律诗的对仗要求。6. 北宋时期五言律诗创作十分繁荣，出现了大量优秀的作品。7. 本诗作为僧人的创作，风格清淡自然，和北宋主流士人的五律创作风格有所区别。8. 是研究北宋僧人群体诗歌创作的重要参考作品。

送别诗同主题

1. 本诗是典型的送别诗题材作品，核心内容是为即将赴任的友人送行。2. 送别诗是中国古典诗歌的核心题材之一，从先秦时期就已经出现。3. 唐代是送别诗创作的高峰期，出现了大量流传千古的经典作品。4. 北宋送别诗在继承唐代传统的基础上，加入了更多的议论和哲理表达。5. 本诗没有普通送别诗的悲伤情绪，而是充满了旷达的态度和美好的期许。6. 体现了北宋僧人交游圈中送别诗的独特风格，情感更加平和淡泊。7. 也反映了北宋时期僧人和士人之间频繁交游的社会现象。8. 是研究北宋士人交游文化的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

世味淡如水，身谋散胜云

该句语言质朴自然，意境疏朗淡远。

标签 TAGS

期许赞美送别历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

贺铸 1052～1125

北宋著名婉约派词人