赠张士元

夫子安贫五十年,年来生事更茫然。

青衿稚子彼何有,白首故人谁见怜。

霜后鹑衣寒绽线,日高鱼釜冻无烟。

冗官犹愧苏司业,不得时时送酒钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愧疚 · 赞美
创作背景
南宋中期赠友创作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古的中年作品,创作时戴复古任低级闲散官职,收入微薄。友人张士元安贫守道五十年未求取功名,晚年生活陷入极端困顿,戴复古目睹其处境后作此诗相赠,表达感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁之一,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,中间颔联、颈联必须对仗。本诗严格遵循七言律诗正体格律规范,是宋代写实类七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对友人张士元安贫守道、不慕荣利品格的真诚赞许;第二层是对友人晚年衣食无着、无人照料的困顿处境的深切怜惜;第三层是诗人自身作为闲散小官俸禄微薄,无力接济友人的愧疚与无奈。三层情感交融,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青衿是古代读书人的常服,诗中代指读书人身份。稚子指未成年的子女。白首是指头发变白,代指年老。鹑衣是指像鹌鹑羽毛一样斑驳破烂的衣服,形容衣物破旧。鱼釜是指做饭用的锅,诗中代指炊事。冗官是指闲散无实权的低级官员。苏司业指唐代的苏源明,曾任国子监司业一职,他生前常接济贫困的杜甫。送酒钱在这里代指接济财物的行为。
逐句白话释义
你安于贫困的生活已经五十年了,近些年的生计更加没有着落。你既没有可以依靠的读书子弟,年老之后也没有老朋友怜惜你的处境。霜降过后你破旧的衣服在寒风里开了线,太阳升得老高你做饭的锅还是冻着的,没有生火的炊烟。我这个闲散的小官比起当年的苏司业实在惭愧,没办法经常给你送买酒的钱接济你。
核心主旨与内容概括
全诗围绕友人张士元的贫困生活展开。首联总写张士元安贫五十年,近年生活更加艰难。颔联写他既无子女照料,也无故人接济的孤苦处境。颈联通过破衣、冷锅两个细节,具象化展现他饥寒交迫的生活状态。尾联诗人直抒胸臆,表达自己无力接济友人的愧疚之情。
跨学科 · 是什么
苏司业典故历史学
苏司业指唐代官员苏源明,他和诗人杜甫是好友。杜甫在长安生活贫困的时候,苏源明经常给他送买酒的钱,接济他的生活。这个典故后来被用来指代愿意接济贫困亲友的好心人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速放缓,语气沉郁恳切。每句按照“二二三”的节奏断句,比如“夫子/安贫/五十年”。首联和颔联语调平缓,客观陈述友人的处境。颈联语调稍低,突出寒冷困苦的氛围。尾联语调放柔,读出愧疚恳切的情感。
句式仿写指导
可以模仿尾联“XX犹愧XX,不得XX”的转折句式来表达愧疚情绪。先交代自身的身份或处境,再对比参照对象,最后点明自己做不到的事。比如仿写:“游子犹愧堂前母,不得时时奉汤药。”用来表达在外打拼的子女无法照料父母的愧疚。
名句应用场景
核心名句“冗官犹愧苏司业,不得时时送酒钱”适合用在表达对亲友困境无力相助的场景中。比如看到老家的长辈生活困难自己却帮不上忙的时候,就可以用这句诗来抒发自己的愧疚。具体示例:“看着独居的外婆还要自己种菜换零花钱,我心里满是酸涩,真有‘冗官犹愧苏司业,不得时时送酒钱’的无力感。”
关联知识图谱
杜甫《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》同典故
本诗尾联化用杜甫《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》中“赖有苏司业,时时乞酒钱”的诗句,反用典故内核表达愧疚情绪。

名句 CLASSIC LINES

冗官犹愧苏司业,不得时时送酒钱
本句是全诗的核心名句,化用唐代杜甫与苏源明的典故,反其意而用之。诗句直白恳切,道尽了普通人面对亲友困境无力相助的普遍愧疚。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待