冠氏县斋书事寄滏阳朋游

麝煎指用麝香煎制的名贵香料。翠苔指生长在潮湿地面的绿色苔藓。敧枕指斜靠在枕头上。秋鬓指像秋霜一样白的鬓发。鱼笺指古代的精美信纸，代指书信。这些字词都是古典诗词中的常见用语，没有生僻含义。

小阁楼里点着的麝香香料味道非常浓郁，长满翠苔的庭院里，绿植的阴影下吹来凉爽的风。卷起窗帘，一对燕子自顾自地飞走了，我斜靠在枕头上，正处在半梦半醒的状态。我的鬓发比当年的怀县令白得还要早，我的春愁比义城公的愁绪还要多。过去一起在西园饮酒的伙伴没有任何消息，我想要寄信给他们，可河水却自顾自地向东流去。

这首诗描写了作者春日在冠氏县衙书斋独坐时的所见所感，通过对周围冷清环境的描写，抒发了自己做官远离家乡的寂寞，年纪渐长的怅惘，以及对老朋友的思念之情，整体情感细腻沉挚，读来十分动人。