留别寇定

不见步兵今一秋,年来复与仲容游。

苍颜白发惭衰暮,纵饮狂歌作辈流。

顾我宦情真漫浪,为君行计几淹留。

能寻三月皇州约,拍手同登卖酒楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
月份三月
创作背景
留别友人创作背景
本诗为诗人与友人寇定离别时的赠别之作,具体创作时间、触发的具体历史事件暂无公开权威考证结论,从文本内容可推断创作前二人已经相伴同游多日,诗人仕途经历较为漂泊,临别时主动与友人约定再会之期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨,押韵、平仄、对仗都有固定规范,是古典诗词中受众较广的体裁类型,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人相聚同游的愉悦之感,第二层是对自身宦海漂泊、年华老去的淡淡怅惘,第三层是临别时对友人的不舍以及对未来再会的殷切期许,情感真挚平实,无刻意雕琢的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“步兵”指三国魏诗人阮籍,曾担任步兵校尉,后世称阮步兵,这里代指之前交好的友人。“仲容”是阮咸的字,阮籍之侄,竹林七贤之一,这里代指眼前的友人寇定。“漫浪”意为放纵随意、漂泊不定。“皇州”指当时的都城。“淹留”意为停留、逗留。字词整体语义平实易懂,没有生僻的通假字与古今异义现象。
逐句白话释义
第一句是说已经有一年没见到之前那位像阮步兵一样的好友了,今年以来又和你这位像阮仲容一样的好友相伴同游。第二句是说我自己容颜苍老头发花白,惭愧已经到了衰老的年纪,却还和你们一起纵情饮酒放声高歌,算作同辈之人。第三句是说看我对于做官的兴致实在是散漫随意,为了给你筹划出行的计划,我自己的行程已经耽搁了好几次。第四句是说要是我们能遵守三月在都城相会的约定,到时候就拍着手一起登上卖酒的高楼畅饮。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人临别时写给友人寇定的赠别诗,全篇围绕相聚的欢愉、自身的境遇感慨、离别的不舍以及再会的期许展开,没有普通赠别诗常见的悲苦愁怨,整体风格洒脱旷达,情感真挚自然,传递出对待离别与友情的乐观态度。
跨学科 · 是什么
竹林七贤典故应用历史学
这里的步兵、仲容分别代指两位友人,是古典诗词中常见的用典手法,竹林七贤是魏晋时期的著名文人团体,其旷达的人生态度受到后世文人的普遍推崇,常被用来作为友人的美称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要平缓明快,前半部分带淡淡的感慨语气,后半部分语气逐渐转向明快。断句参考:不见/步兵/今一秋,年来/复与/仲容游。苍颜/白发/惭衰暮,纵饮/狂歌/作辈流。顾我/宦情/真漫浪,为君/行计/几淹留。能寻/三月/皇州约,拍手/同登/卖酒楼。每句七字按照二二三的节奏停顿,结尾两句语气要昂扬,体现出旷达的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗结尾“能寻XX约,拍手同登XX”的句式,用于表达与他人约定未来共同做某件事的场景,比如仿写为“能寻春日郊野约,携手同看漫山花”,句式结构整齐,情感表达直白明快,适合用在日常赠别、相约的场景中。
核心名句写作应用
“能寻三月皇州约,拍手同登卖酒楼”适合用在朋友离别、约定再会的场景中,比如毕业季给同学写赠言时可以引用这句话,表达对未来相聚的期许,也可以用在描写友情的随笔中,体现好友之间相处的轻松洒脱氛围,不用做过多修改就可以直接引用。
关联知识图谱
《赠刘景文》苏轼同风格旷达赠别诗
两首诗都是宋代的赠别类诗作,都打破了传统赠别诗悲戚的风格,整体基调明快旷达,传递出乐观的情感倾向,属于同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

能寻三月皇州约,拍手同登卖酒楼
这两句是本诗的核心名句,结尾落笔于未来再会的明快场景,一扫普通赠别诗的悲愁情绪,风格洒脱旷达。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待