永城邂逅周元通再索诗赠别

泛泛流萍滚滚蓬,偶然南北偶然逢。

一樽通济桥边酒,两夜临濉驿外钟。

行矣风波宜尚慎,归哉尘土不相容。

事功早立须知退,学稼它年访老农。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
贬谪途中偶遇友人
宋哲宗绍圣年间苏辙因旧党身份被贬南迁,途经永城时偶遇旧友周元通,对方多次索要赠别诗作,苏辙因此写下这首诗,学界公认创作时间为绍圣元年(1094年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝、成熟于唐代,全篇共8句每句7字,要求格律严谨、中间两联对仗,在古典诗歌体系中拥有重要文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含偶遇旧友的意外之喜、临别赠别的不舍之意,以及对友人仕途谨行、功成身退的真挚劝勉,情感真挚厚重,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
流萍指漂浮的浮萍,滚滚蓬指随风飘转的蓬草,二者都用来比喻人生漂泊不定。通济桥是永城境内通济渠上的桥梁,临濉驿是永城境内的官方驿站。行矣是劝勉友人出行的语气词,学稼指学习耕种农事。全文无生僻通假字,古今异义较少。
逐句白话释义
第一二句写我们就像漂浮的浮萍、飘转的蓬草,各自南北漂泊,偶然在这里相逢。第三四句写我们在通济桥边共饮一杯酒,两夜都听到临濉驿外传来的钟声。第五六句劝你此行路上风波险恶一定要谨慎,回去之后官场尘土繁杂容不下你。第七八句说你早早建立功业之后一定要懂得及时退隐,以后我学种地的时候还要去拜访你这个老农。
核心主旨概括
这首诗是诗人贬谪途中偶遇旧友所作的赠别诗,既写出了两人偶遇的惊喜与分别的不舍,也借赠别表露了自己历经仕途沉浮后的人生感悟,劝勉友人谨言慎行、功成身退。
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏放缓,语气沉郁真挚。首联读出漂泊的沧桑感,语速稍慢。颔联读出回忆的暖意,语气稍柔。颈联读出劝勉的郑重感,语速放慢加重。尾联读出期许的释然感,语气放轻放缓。每句七字按照“二二三”节奏断句即可。
句式仿写指导
可以模仿首联的比喻句式,用两种漂泊意象开头引出相逢主题,比如“片片飞丝纷纷絮,偶然东西偶然遇”,用来写偶遇故人的场景。也可以模仿尾联的直抒胸臆句式,用来表达对亲友的劝勉与未来的约定。
名句写作应用
“事功早立须知退,学稼它年访老农”可以用在劝勉他人不要贪恋权位、懂得适可而止的作文场景里,比如写人生选择主题的作文时,可以用这句来论证知进退的人生智慧。
关联知识图谱
苏轼《赠刘景文》同主题
两首都是北宋文人的赠别劝勉类诗作,都寄寓了作者的人生感悟,情感真挚厚重。
《古诗十九首·转蓬离本根》同意象
这首诗的流萍、飘蓬意象最早出自《古诗十九首》,后世都用来比喻人生漂泊不定。

名句 CLASSIC LINES

事功早立须知退,学稼它年访老农
这句直白表露了苏辙历经新旧党争后的人生感悟。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待