寄题泉南陈氏步云亭

紫翠峰前水一湾,趣亭微径白云关。

渔樵不见携筇去,猿鹤相随采药还。

晚月带潮来海上,春风吹雨到人间。

恨君轻为苍生起,曾得东山几日闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 审美 · 惋惜 · 民生 · 清幽 · 生活 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
寄赠出仕隐士
本诗为宋元之际文人何梦桂的寄题之作,收录于《全宋诗》卷三六〇。创作动因是泉南陈氏此前隐居于当地东山,修筑步云亭,后受征召出仕为地方效力,作者获悉后作此诗寄赠,题咏步云亭的同时寄寓对陈氏的复杂态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,为近体诗的一种,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。七言律诗是宋代文人常用的寄赠题咏类作品体裁,在古典诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对步云亭所处的清幽隐逸环境的赞美喜爱,二是对陈氏此前隐居闲适生活的认同与艳羡,三是对陈氏为民生出仕、难再享有隐居闲情的惋惜与调侃,情感表达含蓄温和,符合宋代士大夫的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“筇”,读音为qióng,指筇竹做的手杖,是古代隐士出行常用的器具。第二个重点字词是“苍生”,指普通老百姓、天下民众。第三个重点字词是“东山”,这里指陈氏隐居的地方,也指代隐居生活。所有字词的释义都是通用常见的,没有生僻义项,适合大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是紫翠相间的山峰前有一湾清澈的流水。第二句的意思是通往有趣的小亭的小路,被白云遮挡住了。第三句的意思是看不到渔夫和樵夫拄着手杖经过这里。第四句的意思是只有猿猴和仙鹤陪着采药的人回来。第五句的意思是晚上月亮升起的时候,潮水也跟着从海上涌来。第六句的意思是春天的风带着雨水落到了人间。第七句的意思是我遗憾你轻易就为了老百姓出山做官。第八句的意思是你在东山隐居的日子,总共也没享受到几天清闲啊。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给泉南陈氏的题咏诗,先描写了陈氏修建的步云亭周围清幽美丽的自然环境,展现了此地适合隐居的闲适氛围,后面调侃陈氏原本在东山隐居,却轻易出山做官,没能享受多久的清闲日子。整首诗的内容非常清晰,就是围绕步云亭的景致和陈氏的人生选择展开的,情感表达也很温和,没有激烈的批评,只有善意的调侃和惋惜。
跨学科 · 是什么
潮汐现象物理学
这句诗里提到的月亮和潮水的关联是符合科学常识的,潮汐就是海水在月球和太阳的引潮力作用下,产生的周期性涨落现象。一般在农历十五前后,月亮离地球比较近,引潮力更大,潮水也会涨得更高。古代人很早就观察到了月亮和潮水的关联,所以很多古诗里都会把月亮和潮水放在一起写。这个知识点是基础的物理常识,没有专业术语,大众很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要舒缓,符合隐逸诗的氛围。前四句写景的时候,语气要带着欣赏的感觉,每句的停顿是“紫翠峰前/水一湾,趣亭微径/白云关”这样的二二三结构。第五六句写景比较开阔,语气可以稍微抬高一点,读出壮阔的感觉。最后两句抒情的时候,语气要放缓,带着一点惋惜和调侃的感觉。整首诗读下来节奏要统一,不要忽快忽慢,这样就能读出诗歌的意境了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“晚月带潮来海上,春风吹雨到人间”的句式,这个句式的结构是“自然事物+动作+场景”,对仗工整,意境优美。比如可以仿写为“晓日衔山出林外,夏风携荷到窗前”,就是用早上的太阳、夏天的风替换原来的晚月、春风,用出山、带荷替换带潮、吹雨,场景也可以根据自己的生活调整。仿写的时候只要保持前后句对仗,事物对应,就能写出很不错的句子。
核心名句日常写作应用
“晚月带潮来海上,春风吹雨到人间”这句可以用来描写春天或者海边的景致,比如写去海边旅游的作文的时候,可以用这句来引出海边月夜潮生的景色,显得很有文采。“恨君轻为苍生起,曾得东山几日闲”这句可以用在写关于选择的文章里,比如写某个人放弃安稳的生活去做更有意义的事的时候,可以用这句来表达对他的惋惜和敬佩。这两句的应用场景很广,日常写作里很容易用到。
关联知识图谱
东山再起同典故
本诗里的“东山”指代隐居生活,和大家熟悉的“东山再起”典故同出一源,原本指东晋谢安隐居东山,后来出山做官的故事。本诗里用“东山”指代陈氏的隐居生活,就是借用了这个典故的内涵。这个关联是非常明确的,大众也很熟悉这个成语。

名句 CLASSIC LINES

晚月带潮来海上,春风吹雨到人间;恨君轻为苍生起,曾得东山几日闲
这两组诗句为本诗核心名句,前者写景意境开阔,将海畔月夜潮生、春日风雨润泽的景致写得灵动壮阔;后者抒情含蓄有深意,化用典故调侃友人出仕失闲。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待