登乌江宝泉寺南山望金陵作

我爱金陵望不厌,独寻微迳蹑晴岚。

柔桑浅草三月尾,踊塔飞楼一水南。

苒苒流云牵仿像,迟迟艳日助醺酣。

何须拊手歌桃叶,已觉王郎思不堪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 怅惘 · 故国之思
创作背景
宋元易代之际登临所作
本诗创作于南宋灭亡之后的元世祖至元中后期,作者登临乌江宝泉寺南山远眺金陵,触景生情创作此篇。创作动因是眺望故宋旧都引发的怀古情绪与故国之思,学界对创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,到唐代初完全定型。每首诗共八句,每句七个字,要求格律严谨、押韵规范、中间两联对仗。它兼具韵律美和结构美,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗是宋代七言律诗的典型代表作品,格律工整、结构严谨,符合七言律诗的所有创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是诗人登临眺望金陵时对金陵风光的喜爱与对历史遗迹的怀古幽思,深层是宋元易代背景下诗人对故宋旧都的眷恋与亡国之痛。情感表达含蓄克制,没有直接抒发悲恸的语句,所有情绪都藏在景物描写和典故运用中,余韵悠长。历代主流解读都认可这首诗暗含的家国情怀,是宋末遗民诗人情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“微迳”同“微径”,指山间狭窄的小路。其次“蹑”是动词,意思是踩踏、行走在某物之上。“晴岚”指晴天里山间弥漫的淡淡的雾气。“柔桑”指刚长出新叶的柔嫩桑树枝条。“踊塔”指高耸的宝塔,“踊”是向上跃动的意思,用来形容塔的挺拔。“桃叶”指《桃叶歌》,是东晋王献之为爱妾桃叶创作的诗歌。“王郎”特指东晋书法家、诗人王献之。“醺酣”本指醉酒的状态,这里指沉醉在景色与情绪之中。
逐句白话释义
首句写诗人对金陵的喜爱深切,怎么眺望都不会觉得厌烦。第二句写诗人独自寻找山间的小路,踏着晴天的山雾向上攀登。第三句点明时节是农历三月末尾,山野间是柔嫩的桑树和浅浅的青草。第四句写远望长江南岸的金陵,高耸的宝塔和飞檐的楼阁错落分布。第五句写缓缓飘动的流云,仿佛牵拉出金陵城模糊的旧影。第六句写迟迟不落的明媚太阳,让诗人越发沉醉在复杂的情绪里。第七句说根本不需要拍手歌唱《桃叶歌》来烘托情绪。第八句写诗人已经感受到王献之当年写《桃叶歌》时的深沉愁思,简直难以承受。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人登临乌江宝泉寺南山时所作,核心内容是眺望金陵的所见所感。全诗先点明自己对金陵的喜爱,再写登山的过程和沿途的景色。接着写远眺金陵看到的暮春景致和城市风貌,再写景物触发的内心情绪。最后用王献之写《桃叶歌》的典故收束全诗,抒发深沉的情感。全诗整体基调惆怅而克制,没有直接抒发悲痛的句子,所有情绪都藏在景物和典故之中。它既写出了金陵的秀美风光,也暗含了诗人对金陵的特殊情感。读者能从字里行间感受到诗人藏在平淡笔触下的复杂心绪。这首诗是宋代登临怀古诗的典型作品之一。
跨学科 · 是什么
长江两岸地理区位地理学
这里的“一水”特指我国第一长河长江。乌江位于长江下游北岸,隶属于今安徽省马鞍山市和县。金陵也就是现在的江苏省南京市,位于长江下游南岸。两地隔长江相望,中间的江面宽度约1.2公里左右。春季晴天时空气能见度较高,站在乌江沿岸的山上可以看到长江南岸南京的高层建筑轮廓。古代长江下游的水运十分发达,乌江是从江北前往金陵的重要渡口之一。宝泉寺南山是附近的制高点,视野开阔,是登临眺望金陵的绝佳位置。现在这一区域仍然是长江下游重要的文化旅游资源带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗时,整体节奏要舒缓低沉,符合诗歌惆怅的基调。首联“我爱金陵望不厌,独寻微迳蹑晴岚”,在“我爱”“独寻”后面稍作停顿,重音放在“望不厌”“蹑晴岚”上,体现诗人的眷恋和独行的状态。颔联“柔桑浅草三月尾,踊塔飞楼一水南”,节奏轻快一点,重音放在“柔桑”“踊塔”上,突出景物的特点。颈联“苒苒流云牵仿像,迟迟艳日助醺酣”,语速放慢,重音放在“牵”“助”上,体现情绪的逐渐沉浸。尾联“何须拊手歌桃叶,已觉王郎思不堪”,语速最慢,重音放在“何须”“不堪”上,突出愁思的深沉。每句的停顿都是“二二三”的七言常规节奏,比如“我爱/金陵/望不厌”。诵读时语气要平和,不要过于激烈,符合诗人克制抒情的特点。可以在尾联结束后稍作停顿,再结束诵读,余味更足。
句式仿写指导
这首诗的首联和颔联都是先抒情再写景的句式,非常适合仿写登临类的作文。仿写时可以先点明自己对某个地点的喜爱,再写自己前往该地点的行动。比如可以写“我爱西湖看不足,独沿湖岸踏春烟”,对应首联的结构。颔联可以仿写景色加时间的结构,比如“软柳新荷四月初,长堤短艇两堤边”,对应原诗的“柔桑浅草三月尾,踊塔飞楼一水南”。仿写时要注意前后句的对仗,原诗颔联是工整的对仗句,仿写时也要尽量做到词性相对。要选择符合季节特点的景物,让内容更真实可信。可以在句中融入自己的情绪,不要只是单纯写景。仿写熟练之后,可以用到自己的日常写景作文中,提升文字的质感。
名句写作应用
“何须拊手歌桃叶,已觉王郎思不堪”这句名句,适合用在抒发怀古、离别、怅惘情绪的作文中。比如写游览南京的游记时,提到参观桃叶渡的感受,就可以引用这句诗,烘托历史的厚重感。也可以用在送别朋友的文章里,表达自己不用刻意渲染离别的情绪,本身就已经十分不舍的心情。还可以用在怀古题材的议论文中,作为引用的论据,说明古代文人对金陵的特殊情感。应用时要注意贴合语境,不要强行套用。如果是写比较轻松的文章,就不适合引用这句情绪偏沉重的诗。引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的典故,表达相似的情绪。现在很多介绍南京历史文化的文章,也经常会引用这句诗,体现南京的文化底蕴。
关联知识图谱
《金陵怀古》(刘禹锡)同主题
刘禹锡的《金陵怀古》和本诗都是以眺望金陵抒发怀古之情为核心主题的作品,都用到了金陵本地的历史典故,情感基调都带有惆怅的怀古幽思,都是中国古代金陵怀古诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

何须拊手歌桃叶,已觉王郎思不堪
这句化用东晋王献之《桃叶歌》的典故,委婉抒发怅惘之情。清代《宋诗纪事》将其收录为仇远登临诗的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待