送历阳潘司户瑶移令归东鲁

衰俗纷纷务近功,几人心迹与君同。

低回州县青衫列,踊跃圣贤黄卷中。

牛渚江山空夜月,河阳桃李再春风。

相望鲁卫无多远,异日能寻卖药翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赠别调任友人
本诗为赠别之作,创作于友人潘瑶从历阳(今安徽和县)司户参军任上,调任东鲁(今山东地区)县令之际,具体创作时间学界暂无明确考证,创作动因是作者为表达对友人的认可与送别心意,未涉及作者生平相关争议内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代经典作品繁多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人潘瑶不随世俗、潜心圣贤的高洁品行的赞赏,二是对友人调任县令、即将施展才干的诚挚祝福,三是对二人未来仍可相交往来的真切期许,整体基调积极明朗,无普通赠别诗的低沉愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.历阳:古地名,今安徽省马鞍山市和县。2.司户:古代官职名,全称为司户参军,主管州县户籍民政事务。3.移令:调任县令。4.东鲁:古指山东地区,是儒家文化发源地。5.青衫:古代低级官员的常服颜色,代指低级官吏。6.黄卷:古代书籍用黄檗染纸防蛀,故称书籍为黄卷。7.牛渚:古地名,今安徽马鞍山采石矶,长江三大名矶之一。8.卖药翁:代指隐居不仕的人。
逐句白话释义
1.第一句写当下世俗风气浮躁,众人都纷纷追逐眼前的短期利益。2.第二句直接感慨,没有几个人的心思和品行能像你一样高洁。3.第三句写你之前在州县任职,作为低级官员屈居下位,却没有半点怨言。4.第四句夸赞你一直积极钻研儒家圣贤的典籍,提升自身的学识修养。5.第五句写如今送别你的牛渚一带,江山如故,只有夜月悬空,带着淡淡的离别氛围。6.第六句用典祝福你到东鲁赴任后,能像古代的潘岳一样做出出色的德政。7.第七句宽慰你说我们之后相隔的距离并不远,交通往来十分方便。8.第八句约定未来你有空的时候,还能来找我这个隐居的人相聚。
全诗核心主旨
1.本诗是作者为送别友人潘瑶调任县令所作的赠别诗。2.全诗没有常见送别诗的悲伤愁闷情绪,整体基调积极明快。3.作者首先赞赏了友人不随世俗、潜心向学的高洁品行。4.接着肯定了友人的才干,祝福他到新任上能做出造福百姓的好政绩。5.最后又宽慰友人二人相隔不远,约定未来还要再相聚。6.整首诗情感真挚,既展现了二人深厚的友情,也体现了作者对友人的高度认可。7.诗中多处用典自然贴切,没有生硬堆砌的感觉。8.语言平实流畅,很容易让读者感受到其中的真挚情意。
跨学科 · 是什么
古代官职司户历史学
1.司户是中国古代的地方官职,全称为司户参军。2.这一官职最早出现在南北朝时期,隋唐时期正式成为州县的固定属官。3.司户的主要职责是管理辖区内的户籍登记、赋税征收、民政事务等内容。4.在唐宋元时期,州县司户的品级一般为从八品到九品,属于低级地方官员。5.诗中用“潘司户”称呼友人潘瑶,是古人常用的以官职代指人的称呼方式。6.潘瑶之前担任的历阳司户,就是历阳县负责民政事务的官员。7.后来他调任东鲁做县令,官职品级有所提升,管辖的事务范围也更广。8.了解司户这一官职的属性,能更好地理解诗中对友人屈居下位的怜惜之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。2.比如第一句可以读为“衰俗纷纷/务近功”,停顿时间半秒即可。3.首联两句要读出感慨的语气,语速稍慢,重音放在“几人心迹”和“君同”上。4.颔联两句要读出赞赏的语气,前半句稍沉,后半句语调上扬,重音放在“踊跃圣贤”上。5.颈联是名句,诵读时要放慢语速,读出开阔的意境感,重音放在“空夜月”和“再春风”上。6.尾联两句要读出宽慰和期许的语气,语速平缓,重音放在“无多远”和“卖药翁”上。7.全诗整体诵读节奏要舒缓,情感要真挚,不要过于激昂也不要过于低沉。8.每联之间停顿一秒,全诗诵读时长控制在一分钟左右最合适。
对仗句式仿写指导
1.本诗的颈联“牛渚江山空夜月,河阳桃李再春风”是非常工整的七言对仗句。2.对仗句要求上下两句字数相同、词性相对、平仄协调、意境相关。3.仿写这类句式首先要先确定自己要表达的核心主题,比如送别、写景、抒怀等。4.然后先写第一句,挑选核心意象,比如地点、景物、事件等,组织成七字句。5.再对应第一句的每个字的词性,写第二句,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。6.比如可以仿写为“渭城柳色沾朝雨,驿路梨花送晚风”,就是和原句结构相似的对仗句。7.仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。8.多练习这类对仗句的仿写,能有效提升自己的语言表达的凝练度。
名句日常写作应用
1.本诗的核心名句“牛渚江山空夜月,河阳桃李再春风”可以在很多写作场景中使用。2.第一个适用场景是送别朋友升职或者调任的时候,用来表达祝福。3.比如写送别同事调任新岗位的文章时,可以用这句诗来祝福对方在新岗位上做出好成绩。4.第二个适用场景是夸赞某地官员政绩出色的时候,用河阳桃李的典故来夸赞对方的德政。5.第三个适用场景是写游览怀古类的文章时,用这句诗来描写古地的景色,抒发怀古的感慨。6.比如写游览采石矶的游记时,就可以引用这句诗来增添文章的文化底蕴。7.使用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬套用。8.恰当引用这句诗,能让自己的文章更有文采,也更有文化气息。

名句 CLASSIC LINES

牛渚江山空夜月,河阳桃李再春风
这两句化用牛渚遇贤、河阳种桃两个经典典故,对仗工整、意境开阔,既点明送别之地的风物,又暗喻友人的才学与仕途前景。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待