迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊

黄泥潭口檥征篷,回指东城祗眼中。

半夜凫鹥先觉雨,连江葭菼自生风。

青灯解作无眠伴,白酒难招一醉同。

从此相思寖相远,便凭归櫂附诗筒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 愁思 · 羁旅
创作背景
迁居历阳江行夜泊
本诗作于两宋之际战乱背景下,作者举家迁居历阳的水路行程中,当夜停泊于历阳江面黄泥潭渡口,独处孤舟时思念友人冯善渊,遂作本诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗,是古典诗歌中艺术性极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者迁居途中夜泊孤舟的漂泊孤寂之感,二是对好友冯善渊的深切惦念之情,情感真挚沉郁,符合江西诗派抒情内敛的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
檥读作yǐ,意思是停船靠岸。征篷指远行的船只,这里代指作者乘坐的迁家船只。凫鹥是水鸟的统称,主要指野鸭这类水禽。葭菼指芦苇一类的水生植物。归櫂指返航的船只。诗筒是古代文人用来装寄诗作的竹筒,是古代传递诗歌的常用工具。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家只要掌握这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句写我在黄泥潭的渡口停下了远行的船只。第二句写回头望过去,之前走过的东城还仿佛就在眼前。第三句写到了半夜的时候,水边的野鸭最先察觉到快要下雨了。第四句写整个江边的芦苇都在晃动,就像是自己生出了风一样。第五句写只有昏暗的青灯陪着我这个睡不着的人。第六句写就算有白酒,也没法招来好友和我一起同醉。第七句写从今往后我们互相思念的距离会越来越远。第八句写我就靠着返航的船把我写的这首诗捎给你。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者搬家去历阳的路上,夜晚停船在黄泥潭时的所见所感。作者先是看到了江边雨前的特有景色,又想到自己独自在船上的处境,觉得十分孤单,于是想起了自己的好朋友冯善渊。他希望能把这首诗寄给好朋友,表达自己的思念之情。整首诗的内容非常直白,情感也很真挚,大家很容易就能感受到作者当时的心情。
跨学科 · 是什么
葭菼的生物学属性植物学
葭菼就是我们平时说的芦苇,是很常见的水生植物,大多生长在江边、湖边的湿地上。芦苇的叶片很薄,只要有微风就会晃动发出沙沙的声音。而且芦苇对空气湿度的变化很敏感,下雨之前空气湿度变大,芦苇的叶片会变得更沉,形态会发生明显变化。江边的水鸟也能提前感受到下雨前的气压变化,会比人更早知道要下雨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,符合全诗孤寂的情感基调。断句可以按照七言诗的常规节奏来,每句的第四个字后面稍作停顿,比如“黄泥潭口/檥征篷,回指东城/祗眼中”。读颔联“半夜凫鹥/先觉雨,连江葭菼/自生风”的时候可以稍微放慢语速,突出写景的画面感。读最后两句的时候语气要放柔,体现出思念的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对偶写景句式,前后两句字数相等,内容对应,一句写动物,一句写植物,一句写细微的感知,一句写整体的环境。比如可以仿写为“枝头蝉雀先知暖,漫野桃梨自送香”,描写春天到来的景色,和原句的结构完全对应。仿写的时候不用强求格律,只要做到内容对应、句式工整就可以。
名句写作应用场景
“半夜凫鹥先觉雨,连江葭菼自生风”这句可以用来描写江边雨前的景色,也可以用来烘托萧瑟孤寂的氛围。比如写江南旅行的日记的时候,可以引用这句来描写你在江边看到的雨前景象。写秋天的作文的时候,也可以用这句来体现秋天江边清冷的感觉,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
王湾的《次北固山下》也是诗人在行旅途中停泊时所作,同样抒发了羁旅途中的所思所感,和本诗的创作场景、核心主题高度相似,都是古典羁旅诗的经典作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同时代诗人的行旅心境。

名句 CLASSIC LINES

半夜凫鹥先觉雨,连江葭菼自生风
该句以细腻的观察捕捉江畔雨前的特有景致,营造出凄清萧瑟的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待