舟次广陵怀寄京都交旧

朋游冠盖满京华,病客东流迹自赊。

音驿未闻来日下,邻墙不见亦天涯。

尚惭斗粟烦官廪,已指扁舟是我家。

莫谓因风无可寄,雪梅开遍腊前花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗作于北宋元符二年(1099年),贺铸此前因事罢宣德郎职,流落江淮一带,舟行停泊广陵时,感念汴京旧友,故作此诗寄赠,诗作创作动因明确,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。其起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗工整,在中国古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是漂泊江淮、身染疾病的孤寂落寞,第二层是对京都故交的深切思念,第三层是仕途失意后以扁舟为家的旷达自适。历代主流解读均认同其情感真挚、悲而不颓的特质,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冠盖”指古代官吏的冠服和车盖,代指达官贵人。“京华”指北宋都城汴京,也就是现在的河南开封。“音驿”指传递书信的驿使。“日下”是古代对都城的代称。“斗粟”指微薄的俸禄。“官廪”指官府的粮仓,这里指官府发放的俸禄。“腊前”指农历腊月之前。
逐句白话释义
第一句的意思是当年同游的朋友大多都在京城做了官。第二句是我这个患病的旅人向东漂泊,行踪遥远。第三句是很久没有收到从京城寄来的书信了。第四句是就算以前住得近的旧友现在见不到,也像隔了天涯一样远。第五句是我还在为拿官府的微薄俸禄感到惭愧。第六句是已经把漂泊的小船当成了自己的家。第七句是不要说顺着风没有什么可以寄给你们。第八句是腊月前的腊梅已经开遍了山野。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人贺铸漂泊在扬州的时候,写给京城旧交的作品。开篇先对比了旧友在京城仕途顺遂、自己漂泊江东患病的境遇差异。接着写长时间没有收到京城来信,哪怕是曾经比邻而居的旧友,如今也相隔天涯。随后诗人坦言自己尚且惭愧要靠官府的微薄俸禄过活,早就将随处漂泊的扁舟当成了自己的家。最后两句化用典故,说要折下初开的腊梅寄给友人,传递自己的思念。整首诗情感真挚质朴,没有刻意的华丽雕琢,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
广陵地理定位地理学
广陵是古代的重要地名,对应的就是现在的江苏省扬州市。扬州地处长江中下游平原腹地,京杭大运河穿城而过。北宋时期,扬州是淮南东路的治所,是东南地区的核心交通枢纽与商业重镇。当时的扬州经济发达,文化繁荣,往来的文人墨客数量很多。很多经典的怀友、送别题材的诗歌都创作于扬州境内。诗人当时乘坐的船只正是沿着京杭大运河航行,最终停泊在扬州城外的运河码头。现在的扬州依然保留了大量北宋时期的历史文化遗迹,是国家级历史文化名城。历史上扬州还有江都、邗城等多个别名,广陵是最常用的古称之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要舒缓低沉,体现出诗人的羁旅愁思。第一句语速稍快,读出诗人对旧友仕途顺遂的感慨。第二句语速放慢,重读“病客”“赊”,突出自己的孤寂。第三、四句要读出怅惘的语气,重读“未闻”“天涯”。第五、六句语速平缓,读出诗人的自嘲与旷达。第七、八句语气要稍微上扬,读出思念的暖意,重读“无可寄”“腊前花”。每句之间的停顿要均匀,七言句按“二二三”的节奏断句就可以。诵读的时候要注意情感的层次变化,不要全程都是低沉的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的转折抒情结构,先否定再给出肯定答案,抒发思念或者祝福的情感。首先先用否定句做铺垫,比如“莫道秋来无好景”,然后再给出对应的具象化场景,比如“金桂香飘满院芳”。仿写的时候要注意前后句的平仄对应,还有意象的统一性,前后表达的情感要一致。比如写思乡的内容就可以写“莫道云边无信寄,归雁已过衡阳浦”。写赠别的内容可以写“莫道前路无知己,垂柳千条待君归”。仿写的时候不需要完全照搬格律,只要句式结构相似就可以。这种先抑后扬的抒情结构,能让情感表达更有层次感,也更有感染力。平时写作的时候可以多加练习,把这种结构用到记叙文、散文的抒情段落里。
核心名句写作应用
“莫谓因风无可寄,雪梅开遍腊前花”这两句可以用在思念亲友的各类文章里。比如过年的时候给远方的朋友寄新年礼物,就可以用这句话来表达自己的牵挂与心意。或者写冬天的写景抒情散文的时候,也可以用这句话来自然引出对远方亲友的思念。还可以用在给亲友的贺卡、手写信的结尾,显得文雅又真诚,比直白的思念更有韵味。如果是写传统节日的相关作文,也可以引用这两句来表达节日期间对不能团聚的亲友的祝福。这两句还适合用在短视频、朋友圈的文案里,搭配冬雪、腊梅的照片,氛围感很强。引用的时候不需要改动原文,直接放在句首或者句末都可以,不需要额外解释就能让读者明白含义。平时写作的时候多积累这类经典名句,能让自己的文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
《青玉案·凌波不过横塘路》同作者|同主题
《青玉案·凌波不过横塘路》是贺铸的经典词作,和本诗属于同一作者的同主题作品。两首作品都创作于贺铸晚年漂泊江淮的时期,情感内核高度相似。两首作品都抒发了作者仕途失意后的孤寂落寞,还有对亲友、故土的思念之情。两首作品都使用了具象化的意象来承载情感,本诗用腊梅,《青玉案》用蘅皋、彩笔等意象。两首作品的艺术风格都属于真挚质朴的类型,没有刻意的华丽雕琢,感染力很强。阅读本诗之后再阅读《青玉案·凌波不过横塘路》,能更好地理解贺铸晚年的心境与创作风格。贺铸的这类怀人作品在宋代词坛和诗坛都有很高的评价,是宋诗、宋词中的经典。《青玉案·凌波不过横塘路》中的“试问闲愁都几许”一句更是流传千古的名句。

名句 CLASSIC LINES

莫谓因风无可寄,雪梅开遍腊前花
这两句化用了陆凯折梅寄友的典故。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待