怀寄清凉和上人二首 其二
试问江南客，何时肯度杯。
多情是湖水，每日石头来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思念
创作背景
寄赠方外友人
本诗为北宋诗人贺铸晚年退居苏州时期所作，是寄赠金陵清凉寺僧人和上的组诗第二首，创作动因是诗人久未与和上人相见，以诗代信表达邀约会面的意愿，学界公认创作时间为宋徽宗宣和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属近体诗范畴，起源于汉魏六朝乐府，成熟于唐代，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对居于金陵的友人清凉和上人的真切思念，整体情感冲淡平和，兼具寄赠的期盼与闲淡的生活意趣，无悲戚沉重的情绪表达，符合宋代士大夫与方外友人交往的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是江南客，此处指代居住在江南金陵的清凉和上人。第二个重点词是度杯，此处指乘船渡江，化用了古代杯渡和尚乘木杯渡江的典故。第三个重点词是石头，此处指石头城，是南京的古称，也是清凉和上人居住的地方。
逐句白话释义
第一句的意思是我冒昧询问从江南来的客人，指代清凉和上人。第二句的意思是问你什么时候愿意乘船渡江来看望我。第三句的意思是最懂情意的就是眼前的湖水。第四句的意思是它每天都要流向你居住的石头城。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给住在南京的友人清凉和上的寄赠诗。诗人通过询问归期、托湖水寄情的方式，表达了自己对友人的真切思念，以及想要和友人尽快会面的期盼。整首诗语言非常朴素，没有华丽的修饰，情感真挚自然。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓闲适，语速不要太快。第一句“试问江南客”要带着试探询问的语气，稍作停顿。第二句“何时肯度杯”要带出期盼的感觉，尾音稍拖。第三句“多情是湖水”要读得轻柔，第四句“每日石头来”语气要舒展，读出悠长的意韵。
句式仿写指导
可以模仿本诗托物寄情的句式来写思念主题的内容，比如先写对思念对象的提问，再选一个常见的自然事物作为情感的载体。示例：“试问他乡友，何时归故园。多情是檐月，夜夜照君前。”就是模仿本诗的结构和抒情方式写的。
名句写作应用
“多情是湖水，每日石头来”这句可以用在表达对远方亲友思念的作文场景里。比如写很久没见远方的好朋友的时候，可以写“我望着窗外奔流的河水，忽然想起古人那句‘多情是湖水，每日石头来’，不知道它能不能把我的思念带到你所在的城市。”
关联知识图谱
杯渡典故同典故
本诗中“度杯”一词化用杯渡和尚乘杯渡江的典故，是古典文学中常用的指代僧人渡江的典故，与本诗赠僧的主题高度契合。
南京古称同名地名
本诗中“石头”指石头城，是南京的古称，因三国时期孙权在清凉山筑石头城而得名，是古典文学中常见的南京指代语。
名句 CLASSIC LINES
多情是湖水，每日石头来
“多情是湖水，每日石头来”以拟人手法寄寓思念，语浅意深。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待