怀寄彭城朋好十首 董大

希远来彭泽,聊为三迳资。

拂衣归底处,命驾定何时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感友情 · 思念 · 期许 · 重逢
创作背景
寄赠彭城旧友
本诗为北宋诗人贺铸哲宗元祐年间离开彭城(今江苏徐州)后所作,是《怀寄彭城朋好十首》组诗之一,专为寄赠时任彭泽县令的旧友董希远(排行第一,故称董大)而作。贺铸知晓董希远淡泊名利、素有归隐之志,故作此诗表达关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是组诗《怀寄彭城朋好十首》中的独立篇目。五言绝句全篇共四句,每句五字,格律要求严格,是唐代以来古典诗歌的常见体裁。本诗为平起首句不入韵格式,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对远在彭泽任职的友人董希远的深切挂念,二是对友人素来秉持的归隐志向的认同与理解,三是对二人未来能够重逢相聚的殷切期盼,情感真挚平实,契合知己之交的情感语境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三迳也写作三径,是古典诗词中常见的典故。这个典故最早和汉代隐士蒋诩有关,后来陶渊明在《归去来兮辞》中也用到了这个意象。后世就用三迳来指代归隐者居住的家园。拂衣是古代常用的动作意象,古人辞去官职的时候经常会做出拂动衣袖的动作。后来拂衣就成为了辞官归隐的代称。命驾的意思是吩咐身边的人准备车马出行。在古典诗词中,命驾经常用来表达想要急切见到友人的心情。这首诗里的命驾就是指代两人见面的行程。
逐句白话释义
第一句的意思是董希远来到彭泽县担任县令。第二句的意思是他做官只是暂时为自己日后归隐积累必要的资本。第三句的意思是你辞去官职之后将要回到哪里归隐呢。第四句的意思是你什么时候才会驾车前来和我相见呢。整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰,直白表达对友人的关心。每句的意思都浅显易懂,符合寄赠友人的私密语境。读者不需要太多专业知识就能读懂诗句的含义。诗句的含义和日常对话的逻辑高度一致,读来十分亲切。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者离开彭城之后寄送给旧日友人董大的作品。作者在诗中首先交代了自己知晓友人目前在彭泽做官的近况。接着点明自己理解友人做官只是为了日后归隐做准备的想法。最后以两个问句抒发了对友人的挂念和期盼早日重逢的心情。整首诗的内容围绕对友人的关切展开,没有多余的内容。情感非常真挚,体现了作者和董大之间深厚的知己情谊。读者能从诗句中感受到作者对友人的持续关注和想念。整首诗的主旨清晰明确,没有模糊的表意内容。
跨学科 · 是什么
彭泽地名考证地理学
诗句中的彭泽是古代的县名,现在对应江西省九江市彭泽县。彭泽县地处长江中下游南岸,历史悠久,早在汉代就已经设置县制。东晋时期著名诗人陶渊明曾经担任过彭泽县令,任职仅八十多天就辞官归隐。从此彭泽这个地名就和归隐的意象深度绑定,经常出现在古典诗词中。彭泽县境内现在还有不少和陶渊明相关的历史文化遗迹。这里提到彭泽既指董大的任职地点,也暗含了他和陶渊明一样的归隐志向。普通人也能从彭泽这个地名联想到归隐的文化含义。这个地名的文化寓意非常丰富,是古典诗词中常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候首先要把握平缓深情的整体基调。首句“希远来彭泽”读的时候节奏可以划分为“希远/来/彭泽”,语速平稳,交代清楚事实。第二句“聊为三迳资”节奏为“聊为/三迳/资”,重音落在“聊”字上,突出董大做官只是暂时的选择。第三句“拂衣归底处”节奏为“拂衣/归/底处”,语气带上轻微的疑问感,读出关切的情绪。第四句“命驾定何时”节奏为“命驾/定/何时”,重音落在“定”字上,读出殷切期盼的感觉。每句的停顿时间不宜过长,保持整体的连贯性。诵读的时候可以适当降低音量,传递出私下寄赠友人的私密感。结束的时候语速可以稍慢,拉长“何时”二字的读音,强化期盼的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句采用了连续设问的句式,非常适合仿写。首先可以先确定自己想要表达的情感主题,比如思念亲人、期盼和朋友见面等。然后第一句设问可以问对方的近况或者未来的计划,第二句设问可以问和对方相关的自己关心的问题。仿写的时候要注意句式整齐,两句的字数要相同,语气要一致。比如思念在外求学的朋友就可以写“新学期何往,相逢定几时”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,只要情感真挚就可以。这种连续设问的句式能很好地强化情感的表达,让读者感受到你的关切。日常写作中用到这种句式能让内容更有感染力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“拂衣归底处,命驾定何时”非常适合在日常写作中使用。当你想要表达对很久没见的友人的挂念时就可以引用这句诗。比如你给很久没联系的老朋友写书信或者发消息的时候,就可以用这句诗来问对方最近的情况,什么时候能见面。也可以在朋友圈抒发对旧友的思念的时候引用这句诗。引用的时候不需要额外做太多解释,对方就能感受到你的想念之情。这句诗的情感非常真挚,不会显得过于刻意。在毕业季或者老友聚会的场合提到这句诗也非常合适。它能很好地表达出大家对重逢的期盼之情。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“三迳”的典故出自陶渊明的《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”。陶渊明的《归去来兮辞》是古代归隐文学的代表作,对后世影响深远。两者都用到了三径的意象来表达归隐的志向,文化内核是一致的。

名句 CLASSIC LINES

拂衣归底处,命驾定何时
这两句以连续设问的方式直接抒发对友人的关切与思念,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待