送王西枢出镇郑圃八首 其四
新书许从事，狡穴荡应空。
寄语征西将，无矜猎犬功。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
北宋徽宗崇宁年间赠别创作
本诗为贺铸组诗《送王西枢出镇郑圃八首》的第四首，创作于北宋崇宁年间，时王襄以枢密院职（西枢为枢密院官员代称）出镇郑州（郑圃为郑州古称），贺铸在汴京为其送行时创作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，是唐代以来成熟的古典诗歌体裁。该体裁篇幅短小，节奏明快，适合表达凝练的情感与观点，在两宋时期被文人广泛用于酬唱赠别场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对出镇守边的友人能够荡平敌寇、履职建功的美好期许，二是对友人不要因小功自满、要胸怀全局的恳切告诫，情感真挚恳切，无庸俗应酬气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
这里的“新书”指新下发的任职诏令，“从事”指随行的僚属人员。“狡穴”指代敌寇盘踞的巢穴，“征西将”是对出镇西部边境的王西枢的尊称。“矜”是夸耀、骄傲的意思，“猎犬功”指代具体的作战战功。这些字词都是宋代常见的官方和书面用语，没有生僻含义，大家结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是您新的任职诏令允许随行僚属陪同您前去赴任。第二句的意思是您此番前去，一定能把敌寇的巢穴彻底扫荡干净。第三句的意思是我想要对您这位出征西部的将军说一句心里话。第四句的意思是您千万不要因为取得了一点战功就骄傲自满。整个释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰，方便大家直接理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这是一首写给同僚的赠别诗，写于诗人送别即将去郑圃镇守的王西枢的时候。诗人一方面表达了对友人能够顺利荡平敌寇、完成镇守任务的美好期许。另一方面也非常真诚地告诫友人，不要因为取得了一点小的战功就骄傲自满，要始终保持谦逊的态度，胸怀更大的格局。整首诗没有普通赠别诗的客套话，情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
郑圃地理定位地理学
郑圃是我国古代的地名，位置就在现在的河南省郑州市一带。这里在北宋时期是都城汴京的西部屏障，地理位置非常重要，是兵家必争的战略要地，所以朝廷会派枢密院级别的高官来这里镇守。大家现在去郑州旅游，还能看到很多宋代留下的相关历史遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，要注意正确的断句节奏，第一句断为“新书/许/从事”，第二句断为“狡穴/荡/应空”，第三句断为“寄语/征西将”，第四句断为“无矜/猎犬功”。诵读的时候前两句可以带上扬的期许语气，后两句语气要放缓、加重，体现出恳切告诫的感觉。大家可以按照这个节奏多练习几遍，就能读出这首诗的感觉了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的“寄语+对象+无矜+内容”的句式，用来写告诫类的句子。比如写给即将参加比赛的同学，就可以写“寄语参赛人，无矜往日功”。写给即将上任的管理者，就可以写“寄语新任职，无矜小成绩”。这个句式非常实用，适用的场景也很多，大家平时写作的时候可以多尝试使用。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“寄语征西将，无矜猎犬功”非常适合用在劝人保持谦逊的写作场景里。比如你写关于居安思危主题的作文，就可以写“古人有云‘寄语征西将，无矜猎犬功’，我们取得一点成绩的时候，千万不能骄傲自满，要始终向着更远大的目标前进”。也可以用在团队获得阶段性胜利的总结发言里，用来提醒大家不要止步于当前的成绩。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这两首诗都是文人送别赴任官员的赠别作品，都没有普通赠别诗的悲伤情绪，都包含了对友人的美好期许，是古典赠别诗里非常积极向上的一类作品。大家可以把这两首诗放在一起对比阅读，就能更好地理解这类赠别诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
寄语征西将，无矜猎犬功
本句是本诗的核心名句，直白恳切地表达了对出征者的告诫，后世常被用于各类劝人谦逊、不要居功自傲的场景，也多次被引入军事题材的文告、文学作品中。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待