清燕堂
雀声啧啧燕飞飞，在得残红一两枝。
睡思乍来还乍去，日长披卷下帘时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 淡泊 · 闲适
月份三月
创作背景
元符年间宝应官署闲居所作
本诗作于北宋元符年间，作者时任泗州宝应县监酒税。清燕堂是当时官署内的厅堂，为作者日常闲居读书的场所。创作动因是暮春时节作者在堂中闲坐，见户外景致有感而发，随手记录当下状态。没有具体的历史事件触发，属于日常即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七个字，有严格的格律押韵要求。这种体裁起源于南朝乐府歌行，到唐代逐步发展成熟。它篇幅短小，适合凝练地表达瞬时的心境与场景，是历代文人常用的诗歌体裁。宋诗中的七言绝句多偏向日常化表达，常用来记录生活琐事与闲居感受。本首《清燕堂》是典型的北宋七言绝句作品，格律合规，风格浅白自然。该体裁在宋代的创作数量远超唐代，艺术风格也更加多元。其艺术定位是古典诗歌中受众最广、传播度最高的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是文人闲居时的悠然自适，没有强烈的情绪起伏。开篇写暮春鸟雀纷飞、残红尚存的景致，暗含对春景将逝的淡淡的怅惘。后两句写自身困意忽来忽去、下帘读书的状态，传递出不被俗事打扰的松弛感。整体情感基调平和冲淡，没有悲春的伤感，也没有外放的欣喜。历代主流解读都将其归为宋代闲适诗的典型代表，情感表达克制而有韵味。读者能从字里行间感受到诗人对日常微小美好的体察。这种情感也是北宋中后期文人普遍的精神状态的体现。没有刻意的抒情痕迹，所有情绪都融入日常场景的描写中。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
啧啧是模拟雀鸟鸣叫的拟声词，描摹出雀声清脆细碎的特点。在得是北宋时期的口语表达，意思是尚且留存、还剩下。残红指的是暮春时节快要凋谢的花朵，多为春季盛放的桃花、杏花一类。披卷指的是展开书卷，是古代对读书开卷的常用表述。整首诗的字词都十分浅白通俗，没有生僻用字。非常贴合全诗平淡自然的写作风格，符合日常闲居场景的表达需求。读者不需要额外查字典就能基本读懂全诗的内容。也能直观感受到文字里传递出来的闲散氛围。
逐句白话释义
第一句写门外的雀鸟叽叽喳喳叫个不停，燕子也在院子里飞来飞去。第二句写枝头还残留着一两朵快要凋谢的花，明明白白透出暮春的气息。第三句写我坐在堂中，困意忽然就涌了上来，没一会儿又自然而然地消散了。第四句写春天的白日很长，我放下门口的帘子，慢慢翻开手边的书卷开始阅读。整首诗的翻译不需要添加额外的修饰，直译就能传递出原诗的韵味。所有的场景都是日常可见的内容，没有晦涩的隐喻。读者很容易就能代入到诗人所处的场景中。也能直接感受到诗人当时的闲适状态。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋文人贺铸在暮春时节的闲居日常。开篇先写室外的暮春景致，用鸟雀的动态和残红的静态点明时节特征。后面两句转向写自身的状态，捕捉了困意忽来忽去的微妙感受，最后落到下帘读书的核心场景。整首诗没有宏大的叙事，也没有强烈的抒情，只是记录了一个普通春日的普通片段。传递出的是一种不受俗事打扰、安然享受日常的恬淡心境。也暗含着对即将逝去的春景的淡淡的珍惜，没有伤感的情绪。这种对日常微小美好的体察，就是这首诗最核心的价值。读者读起来会觉得十分亲切，仿佛场景就在自己身边。
跨学科 · 是什么
暮春白昼变长天文学
诗里提到的日长就是指暮春时节白天的时间变长了。这是我们生活中就能感受到的自然现象，春天气候转暖，白天也越来越长。暮春的时候大家明显能感觉到天黑得比冬天晚很多，适合开展更多的户外活动。这种现象是正常的天文规律，不需要觉得奇怪。古人很早就观察到了这种规律，所以常在诗词里用日长指代暮春夏初的时节。读者读的时候就能一下子明白诗里写的是什么时节。这种表述非常贴近生活，没有任何理解门槛。也能让诗的内容更加真实可信。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓，语速不要太快，贴合闲适的基调。断句可以按照2-2-1-2的结构来，第一句读成雀声/啧啧/燕/飞飞，重音放在啧啧和飞飞两个词上。第二句读成在得/残红/一两/枝，重音放在残红和一两上，读出惋惜的轻柔感。第三句读成睡思/乍来/还/乍去，两个乍字可以稍微拖一点音，读出忽来忽去的飘忽感。第四句读成日长/披卷/下帘/时，语速要放得更慢，读出悠然的感觉。整体语气要轻柔平缓，不要有太大的起伏。读的时候可以想象自己就是坐在堂中的诗人，感受那种闲散的状态。这样读出来的效果就能贴合原诗的情感基调。
句式仿写指导
这首诗里的“XX乍来还乍去”是非常好用的句式，可以用来仿写各种飘忽不定的状态。比如写情绪的时候可以写“愁绪乍来还乍去”，写天气的时候可以写“晴光乍来还乍去”，写感受的时候可以写“凉意乍来还乍去”。仿写的时候只需要把前面的主语换成你想描写的对象就行，不需要调整结构。这个句式非常灵动，能把那种忽隐忽现的状态写得很鲜活。日常写作的时候用这个句式，能让文字变得更有灵气。也不需要复杂的技巧，很容易上手。大家可以试着结合自己的生活场景写几个句子，就能掌握这个句式的用法。用在作文里也能成为亮点。
名句写作应用
“在得残红一两枝”这句可以直接用在描写暮春景致的作文里。比如写春天游记的时候，走到郊外看到花快谢了，就可以用这句来引出后面的内容。也可以用来表达对美好事物即将消逝的淡淡的珍惜，没有伤感，只是单纯的记录。比如写奶奶家的桃树快谢了，或者校园里的樱花快落了，都可以用这句。用的时候不需要额外解释，读者就能明白你要表达的意思。这句的风格很清新，不会显得刻意卖弄。非常适合用在记叙文或者散文里，能给文章增添古典韵味。大家平时写和春末相关的内容都可以尝试使用。
名句 CLASSIC LINES
雀声啧啧燕飞飞，在得残红一两枝
这两句生动描摹了暮春时节的鲜活景致。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待