局中归
心火成灰不复然，故园笑别十三年。
晚凉退食无余事，坐与儿曹挽纸鸢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感亲情 · 闲适
创作背景
庆元元年辞官归乡所作
本诗为南宋文人周必大所作，创作于庆元元年（1195年），当时周必大被弹劾罢官，返回原籍庐陵，距离他最后一次离开故乡宦游正好十三年，历经官场沉浮、党争纷争后心态归于平和，归隐后生活安逸，有感于日常亲子相伴的温馨场景创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严整，起源于南北朝，成熟于唐代，是中国古典诗歌的主流体裁之一，历代文人都擅长用该体裁抒发情志、描写日常场景，在唐宋时期达到创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理，第一层是对过往十三年宦海生涯的释然，彻底放下对功名利禄的追逐；第二层是辞官归隐后生活清闲舒适的恬淡愉悦；第三层是对亲子相伴的天伦之乐的珍视，历代主流解读均认可其“淡而弥永”的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “然”是通假字，通“燃”，指燃烧。2. “故园”指作者的故乡庐陵。3. “退食”指办完公务后回家吃饭，这里指退休后日常用餐。4. “余事”指多余的、需要操劳的事务。5. “儿曹”是古代对自家晚辈、孩子们的统称。6. “纸鸢”就是现在所说的风筝，是中国传统民间娱乐用品。7. “挽”在这里指拉着风筝线操控风筝飞行。8. 全诗没有生僻字，用词浅白贴近日常。
逐句白话释义
1. 第一句“心火成灰不复然”的意思是，曾经追逐功名利禄的躁动心思已经像烧尽的炭火。2. 那些过往的功利执念完全熄灭，再也不会重新燃烧起来。3. 第二句“故园笑别十三年”的意思是，当初我怀着对未来的期待笑着辞别故乡。4. 算下来到如今再次回到故乡，已经过去了整整十三年的时间。5. 第三句“晚凉退食无余事”的意思是，傍晚时分天气变得凉爽舒适。6. 我吃完饭后没有什么需要操心操劳的俗务要处理。7. 第四句“坐与儿曹挽纸鸢”的意思是，我就安闲地坐在院子里。8. 陪着家里的孩子们一起拉着风筝线放风筝。
核心主旨概括
1. 这首诗是作者晚年辞官回到故乡后创作的作品。2. 诗歌前两句回顾了自己辞别故乡宦游十三年的人生经历。3. 点明自己已经放下了所有对功名利禄的追逐执念。4. 后两句集中描写了自己归隐后日常的闲适生活场景。5. 用陪孩子放风筝的小事，展现了平淡生活的美好。6. 整首诗没有华丽的辞藻，语言非常朴实自然。7. 核心表达了作者卸任后恬淡释然的心境。8. 也传递出作者对平凡天伦之乐的珍视与享受。
跨学科 · 是什么
古代放风筝习俗社会学
1. 放风筝是中国古代流传很久的民间娱乐活动。2. 早在唐代就已经有了春日放风筝的相关记载。3. 到了宋代，放风筝已经成为各个阶层都喜爱的活动。4. 不管是普通百姓还是文人官员，都很喜欢这项活动。5. 宋代人会在天气凉爽的傍晚或者春日空闲时放风筝。6. 长辈陪着孩子放风筝是当时很常见的亲子互动场景。7. 这项活动既能放松身心，也能增进家人之间的感情。8. 直到现在，放风筝依然是大家喜爱的户外活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体语气要放松舒缓，读出闲适的感觉。2. 第一句“心火成灰不复然”语速稍慢，读出释然的语气。3. 第二句“故园笑别十三年”可以稍带感慨的语气。4. 第三句“晚凉退食无余事”语气要变得轻快放松。5. 第四句“坐与儿曹挽纸鸢”要读出愉悦的感觉。6. 断句参考：心火成灰/不复然，故园笑别/十三年。7. 晚凉退食/无余事，坐与儿曹/挽纸鸢。8. 诵读时整体音量不需要太大，节奏平缓即可。
基础句式仿写指导
1. 这首诗前两句叙事抒情、后两句描写具体生活场景的结构可以仿写。2. 可以先写自己的某种心境或者过往的经历。3. 再用一个具体的生活化小场景来凸显这种心境。4. 仿写时用词要尽量朴实自然，不需要刻意堆砌华丽辞藻。5. 比如可以先写自己备考结束后放下压力的心情。6. 再写自己和朋友一起出门散步吃小吃的场景。7. 也可以先写自己忙碌了一周终于休息的放松感。8. 再写自己在家陪宠物玩耍的日常小事。
名句日常写作应用
1. 核心名句“晚凉退食无余事，坐与儿曹挽纸鸢”可以用在描写闲适生活的作文里。2. 当你要写退休老人的安逸生活时可以引用这句诗。3. 写自己假期和家人相处的温馨日常时也可以引用。4. 写远离城市喧嚣的乡村生活场景时也可以使用。5. 比如写：“爷爷退休后生活十分安逸，正是‘晚凉退食无余事，坐与儿曹挽纸鸢’，每天都陪着家里的小孩玩耍。”6. 这句诗能让你的文字更有古典韵味，也更有画面感。7. 使用时要注意贴合闲适、温馨、放松的语境。8. 不要用在描写忙碌、紧张的场景中。
关联知识图谱
《归园田居·其三》（陶渊明）同主题
1. 陶渊明的《归园田居》组诗都是写归隐后的田园闲适生活。2. 和本诗的核心主题一致，都表达了对官场的厌倦和对平凡生活的喜爱。3. 两首诗都用具体的日常小事来展现归隐生活的美好。4. 都采用了朴实自然的语言风格，没有华丽的修饰。5. 两首作品都成为后世描写归隐生活的经典代表。6. 阅读这两首作品可以更好地理解中国古代文人的归隐情结。7. 二者都传递出了回归本真、享受平凡的人生态度。8. 是中国古典文学中闲适主题的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
晚凉退食无余事，坐与儿曹挽纸鸢
本句语言平实却极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待