过澶魏被水民居二首 其一

带沙畎亩几经淤,半死黄桑绕故墟。

未必邻封政如虎,自甘十室九为鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农 · 批判
创作背景
黄河水患背景
本诗作于北宋元祐年间,诗人晁补之奉命赴河北公干,路过澶州、魏州地界,亲眼见到黄河水患过后当地农田被毁、村落荒废、百姓流离的惨状,有感而发创作了这组绝句。本诗是组诗的第一首,直接记录了所见的灾后景象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字。七言绝句起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用最广泛的体裁之一。宋代七言绝句多偏向现实主义表达,常用来记录社会现实、抒发个人感慨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对澶魏地区水患后流离失所百姓的深切同情,第二层是对地方官府水患治理失当的含蓄批判。全诗情感真挚厚重,没有刻意的煽情修饰,用平实的语句传递出强烈的人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
畎亩指的是田间、田地,是古代对耕地的通用称呼。故墟指的是废弃的村落废墟,说明原来的居民已经逃离。政如虎化用了大家熟悉的“苛政猛于虎”的典故,指严苛的治理政策。为鱼是说百姓被洪水淹没,像鱼一样生活在水里,代指流离失所。大家可以结合生活中见过的洪涝灾害场景理解这些词语的含义。这些字词都没有生僻含义,很容易读懂。诗人用平实的词语写出了灾后的真实状况。
逐句白话释义
第一句写夹杂着泥沙的田地,已经被洪水淤塞过好多次了,根本没有办法再耕种。第二句写大半已经枯死的桑树,环绕着原来的村落废墟,看不到半个人影。第三句写不见得是邻近地区的官员治理政策像老虎一样凶暴,故意为难百姓。第四句写百姓们没有别的办法,只能无奈接受十户人家有九户都被洪水冲得流离失所的命运。大家能从直白的翻译里感受到当时百姓的无助。诗人没有用夸张的修饰,只是如实记录了看到的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了北宋时期黄河中下游地区遭遇严重水患之后的真实景象。诗人先是描写了农田被泥沙淤积、桑树枯死、村落荒废的灾后画面。接着由景生情,点明了百姓流离失所的惨状,表达了对受灾百姓的深切同情。同时诗人也用委婉的语句,暗含了对地方官府没有做好防洪治理工作的不满。整首诗内容写实,情感真挚,很容易让读者产生共情。这是一首典型的现实主义题材的古典诗歌。
跨学科 · 是什么
黄河冲积平原地理特征地理学
澶魏地区也就是今天的河南濮阳、河北大名一带,属于黄河中下游的冲积平原。黄河流经黄土高原时会携带大量泥沙,到了下游平原地区水流速度变慢,泥沙就会沉积下来,很容易发生洪水泛滥的情况。北宋时期这段黄河的河道并不稳定,经常发生决口的情况。所以这一带经常发生水患是和当地的地理特征直接相关的。大家可以去查一下黄河历史上改道的相关资料,就能更好理解诗里的场景。这些地理知识能帮助我们更深入理解诗歌的背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“带沙/畎亩/几经淤”,第三句读成“未必/邻封/政如虎”。读前两句的时候语气要沉重一些,语速稍慢,读出灾后场景的荒凉感。读后两句的时候语气要稍微加重,读出诗人的同情和不满的情绪。不要读得太快,也不要太夸张,平实的语气更能体现这首诗的现实主义风格。大家可以多试几次,慢慢找到合适的节奏。诵读的时候可以配合想象诗里描写的灾后场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“未必…自甘…”的转折句式,这个句式很适合用来表达对不合理现象的批判或者无奈的情绪。比如我们可以写“未必少年爱游荡,自甘漂泊走他乡”,用来表达打工人外出打拼的无奈。也可以写“未必园丁偏花木,自甘汗水润新芽”,用来赞美老师的奉献精神。仿写的时候先想清楚要表达的核心情绪,前半句先提出一个常见的误解,后半句说出真实的原因。这个句式很实用,大家平时写作文的时候都可以用。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
诗里的“未必邻封政如虎,自甘十室九为鱼”这两句名句,很适合用在和民生关怀、防灾减灾、社会责任相关的作文里。比如我们写关于抗洪救灾主题的作文时,可以引用这句诗对比古代和当代救灾的差异,突出现在社会制度的优越性。写关于基层治理主题的作文时,也可以引用这句诗说明做好公共服务的重要性。引用的时候要注意贴合作文的主题,不要生搬硬套。大家平时写作文的时候可以多积累这类有现实意义的名句,能提升作文的深度。这个名句适用的场景很多,大家可以多开发不同的用法。
关联知识图谱
《礼记·檀弓下》典故同典故
本诗第三句“未必邻封政如虎”直接化用了《礼记·檀弓下》中“苛政猛于虎也”的典故。诗人借用这个大家熟悉的典故,含蓄表达对地方治水不力的批判,让诗歌的情感表达更有张力。这个典故是古典诗词中常用的典故,常用来批判不合理的治理政策。

名句 CLASSIC LINES

未必邻封政如虎,自甘十室九为鱼
这两句是本诗的核心名句,化用传统典故批判地方治理失当,语句直白有力,情感饱满。该句后世常被用来描写自然灾害下的民生惨状,以及批判公共治理缺位的现象,具有很强的现实穿透力。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待