泊舟永城寄京都朋游
正西千里是青门，桥下春流带雨浑。
想见旧游芳草合，有谁楼上与销魂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 羁旅
创作背景
创作背景考证
本诗创作于北宋元祐年间，诗人贺铸外任途中经永城，春日遇雨泊舟城下，眼见春流浑浊触发对汴京旧友的思念，遂作此诗寄赠京都同游。本次外任是贺铸中年首次远离都城任职，漂泊感与思友情绪叠加催生了本作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，定型于唐代，在宋代得到进一步发展。全诗共四句，每句七字，格律要求规整，通常二、四句押韵，部分作品首句入韵。体裁篇幅短小，擅长凝练表达瞬间的情感体悟，是历代文人创作怀人、写景类作品的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日羁旅途中对京都旧友的深切思念，兼含异乡漂泊的淡淡怅惘。情感表达克制内敛，无激烈的情绪宣泄，以平实笔触传递出文人阶层共通的友朋牵挂情感，符合宋代诗歌重意趣、贵含蓄的审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“青门”原指汉代长安东南门，此处代指北宋都城汴京。“永城”是北宋时期地名，隶属于南京应天府。“春流”指春日涨水的河流。“浑”指水流浑浊的样子。“旧游”指旧日与友人一同游玩的地方。“芳草合”指芳草生长得茂密连绵，连成一片。“销魂”形容人因情思愁苦而心神恍惚的状态。“寄京都朋游”指作诗寄送给在都城的旧日同游好友。
逐句白话释义
第一句写诗人站在泊舟的岸边极目眺望，正西方向千里之外的地方就是北宋都城汴京。第二句写眼下诗人停留的永城桥下，春日上涨的河水裹挟着细密的雨水，看起来十分浑浊。这两句是诗人在泊舟处亲眼所见的实景，奠定了全诗怅惘的情感基调。第三句是诗人展开的想象，他料想汴京城里旧日和友人一同游玩的地方，此时应该已经长满了茂密连绵的芳草。春日芳草萋萋的场景，暗含着时光流逝、旧游难再的感慨。第四句是诗人发自内心的怅问，不知道现在有哪个旧日好友，也正登上高楼和自己一样，为思念彼此而心神恍惚。这两句是虚写，将诗人的思念之情表达得真挚动人。整首诗的语言平实易懂，没有晦涩的内容，普通读者很容易理解其中的情感。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人贺铸外任途中泊舟永城时所作。诗人春日遇雨，眼见桥下春流浑浊，触发了对京都旧友的深切思念。全诗没有浓烈的情绪宣泄，只用平实的语言抒发了羁旅漂泊的淡淡怅惘，以及对友人的真挚牵挂。普通读者读这首诗，很容易感受到古人送别怀人时共通的柔软情绪。这首诗的情感表达克制内敛，符合宋代诗歌重意趣的审美特点。哪怕是千年之后的读者，遇到异乡漂泊思念亲友的场景，也能和这首诗产生强烈的情感共鸣。它不需要复杂的背景知识就能读懂，是非常适合大众普及的宋代诗歌作品。这首诗也从侧面展现了宋代文人群体重视友朋交谊的文化特点。
跨学科 · 是什么
永城地理位置考证地理学
永城位于今河南省商丘市东南部，地处豫鲁苏皖四省接合部。北宋时期永城隶属于南京应天府，也就是今天的河南商丘。北宋都城汴京位于今天的河南省开封市，永城确实在开封的东南方向，距离约三百公里，换算成宋代的里制约为七百里，诗中说“千里”是文学性的夸张表达。古代水路是重要的交通方式，永城靠近汴河支流，是南北驿路的重要节点。过往的官员、文人经常会在永城停驻休整，留下了不少相关的诗文作品。现在的永城还保留有不少宋代的历史文化遗迹，是研究北宋驿路文化的重要地点。永城境内的汴河遗址已经被列入世界文化遗产名录，具有很高的历史研究价值。当地还建有贺铸相关的文化纪念设施，纪念这位宋代诗人曾经在此停留创作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉，符合怀人诗的怅惘基调。第一句“正西千里是青门”要放慢语速，重音落在“千里”两个字上，突出空间距离的遥远。第二句“桥下春流带雨浑”语气要稍微压低，读出眼前实景的朦胧潮湿感。第三句“想见旧游芳草合”语气要放柔，读出想象的悠远感，重音落在“旧游”两个字上。第四句“有谁楼上与销魂”最后三个字要放慢语速，轻轻收尾，带出怅惘的余韵。诵读的时候每句之间可以停顿一秒左右，给情绪留出酝酿的空间。如果是配乐诵读，可以选择舒缓的古琴曲作为背景，更能烘托诗歌的氛围。初学者可以先反复读熟诗句，再慢慢体会其中的情感，调整诵读的语气和节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句实写眼前景，后两句虚写远方情的结构很适合仿写。仿写的时候可以先写自己当下所处环境的实景，再转向对远方亲友的想象。比如我们可以仿写：“正南百里是家山，门外东风卷柳绵。想见堂前萱草茂，阿娘犹立竹篱边。”仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，实景要能够自然触发后面的虚写情感。还要注意七言绝句的押韵规则，一二四句要押同一个韵部，读起来朗朗上口。初学者不用强求平仄完全合规，先做到表意通顺、情感真挚就可以。平时多观察身边的景色，多积累情感体验，仿写出来的内容就会更加生动自然。也可以先从模仿原诗的情感基调入手，慢慢再形成自己的风格。
名句日常写作应用
“想见旧游芳草合，有谁楼上与销魂”这两句很适合用在思念旧友的场景中。当你远离家乡，看到春日的景色，想起和旧日好友一起游玩的经历，就可以用这两句诗表达自己的思念。比如你在外地工作，春天看到公园的青草长得茂盛，发朋友圈的时候就可以配上这两句诗。或者同学聚会很多人没能到场，你也可以用这两句诗表达对缺席同学的牵挂。这两句诗的情感表达克制不张扬，不会显得过于矫情，很适合现代社交场景使用。使用的时候不用特意解释出处，大部分有基础文学素养的人都能读懂这两句的含义。也可以用在写给旧友的书信、贺卡中，比直白的“我想你”更有文化底蕴。如果是写回忆类的散文，引用这两句诗也能很好地烘托怀旧的氛围。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题
两首诗都是羁旅途中思念亲友的作品，都以平实的语言传递真挚的情感，都是中国古典怀人诗的经典代表作，适合放在一起对比阅读，理解古人怀人作品的共同情感特质。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待