题汉阳寓舍老桑

曾无沃若饱吴蚕,腹蠹聊供啄木馋。

底事殷勤喭元绪,不应有意附炎炎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感气节 · 讽喻 · 高洁
创作背景
乾道年间范成大任职汉阳时作
本诗作于南宋乾道元年(公元1165年),彼时范成大受任汉阳军通判,赴任后寓居官舍,见庭院中生长多年的老桑树,联想自身际遇与官场风气,有感而发创作此咏物诗,创作动因与诗人当时不肯依附朝中主和派权贵的政治立场直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的格律平仄要求。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性文体,历代文人多以此体裁抒发即兴感怀,在宋诗中创作量极为丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物言志,以寓舍老桑为吟咏对象,先铺陈老桑一生未饲蚕、仅被蠹虫啃食供啄木鸟果腹的落魄境遇,后转以反问讽刺趋炎附势的世俗行径,寄寓诗人自身不愿依附权贵、坚守本心的高洁气节,暗含对南宋官场奔竞风气的批判,情感克制而锋芒内敛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,沃若指桑叶长势繁茂的样子,最早出自《诗经·卫风·氓》的“桑之未落,其叶沃若”。第二,腹蠹指钻进桑树树干里的蛀虫。第三,啄木就是啄木鸟,专门捕食树木里的蛀虫。第四,底事就是为什么、何事的意思,是宋代口语常用的疑问词。第五,喭同“烹”,就是煮的意思。第六,元绪是古代对乌龟的别称,出自古代志怪小说。第七,炎炎原指火势旺盛的样子,这里代指权势显赫的权贵。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字与古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是这棵老桑从来没有长出过繁茂的叶子,能喂饱吴地的蚕。第二句的意思是它的树干里长满了蛀虫,只能供啄木鸟来解馋。第三句的意思是到底是什么原因,要让老桑殷勤地去煮那叫元绪的乌龟呢?第四句的意思是老桑应该不会有意去依附那显赫的权势吧。整首诗的释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学化修饰,能清晰呈现诗歌的表层内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是典型的托物言志咏物诗,吟咏的对象是诗人汉阳寓所院子里的一棵老桑树。诗人先写老桑一生没有繁茂的桑叶喂蚕,只能被蛀虫啃食、供啄木鸟捕食的落魄境遇,后面两句用反问的语气,借老桑煮龟的典故,讽刺那些趋炎附势、依附权贵的人,同时也寄托了诗人自己不愿意迎合世俗、不攀附权贵的高洁品格。全诗内容短小精悍,主旨清晰直白,很容易理解。
跨学科 · 是什么
桑树的生物特性植物学
桑树是中国原生的经济树种,早在新石器时代中国就已经开始种植桑树、养蚕缫丝。桑树的叶片富含蛋白质,非常适合家蚕食用,是古代丝绸产业的核心基础物料。老桑树的木质相对疏松,很容易被蠹虫钻进树干内部啃食木质部,严重时会导致桑树整株死亡。啄木鸟是典型的益鸟,能够用坚硬的喙凿开树干,捕食内部的蠹虫,是森林生态系统里重要的防虫鸟类。诗里描写的老桑的状态完全符合桑树的真实生长特性,没有夸张的虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,整体节奏要舒缓沉稳,语气要先平缓后略带铿锵感。断句可以按照“曾无/沃若/饱吴蚕,腹蠹/聊供/啄木馋。底事/殷勤/喭元绪,不应/有意/附炎炎”的结构,每句七字分为三个节奏单元,前两个单元两字,最后一个单元三字。前两句诵读的时候语气要平缓,体现出老桑的落魄感,后两句反问的部分语气要稍微加重,突出讽刺的意味,最后“附炎炎”三个字可以适当拉长尾音,强化情感表达。诵读的时候语速不要太快,每句之间停顿半秒左右即可。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的咏物诗结构,前两句铺陈事物的状态,后两句用反问的方式点明主旨,非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个日常常见的事物,比如路边的老槐树、窗台上的仙人掌之类,前两句客观描写这个事物的外观或者状态,后两句用反问的方式引出自己的观点或者感悟。比如可以仿写为“曾无浓荫庇路人,枝空聊供鸟雀蹲。底事挺身抗风雨,不应有意向云奔”,就是借老槐树的形象表达默默奉献的主题。仿写的时候要注意保持每句七字,语句通顺,不需要严格押韵,能把意思表达清楚即可。
核心名句日常写作应用
核心名句“底事殷勤喭元绪,不应有意附炎炎”非常适合用在赞颂不媚权贵、坚守本心主题的文章里。比如写人物传记类文章,描写一个清官不愿意迎合上级的不正之风的时候,就可以用这句诗来评价他的品格。比如可以写“面对上级的不合理要求,他直接拒绝了迎合的暗示,正是所谓‘底事殷勤喭元绪,不应有意附炎炎’,这份坚守本心的品格值得所有人学习”。也可以用在议论类文章里,作为批判趋炎附势不良风气的论据,增强文章的文化底蕴,使用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
范成大咏物诗同体裁
本诗是范成大咏物诗的代表性作品之一,范成大一生创作了大量咏物诗,多以日常事物为吟咏对象,托物言志表达自身的政治立场与品格追求,风格平实而意蕴深厚,与本诗的创作特点完全一致。
《幽明录》元绪典故同典故
本诗中的元绪典故直接出自南朝志怪小说《幽明录》中的老桑煮龟故事,是宋代文人常用的经典典故之一,暗含依附权势的隐喻含义,与本诗的讽刺主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

底事殷勤喭元绪,不应有意附炎炎
该句以用典与反问的手法直接点明全诗主旨,直白批判趋炎附势的世俗行为。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待