送张师常之官南雄

爰居蹭蹬海西头,紫凤求皇亦少留。

持酒一樽明日别,题诗几处旧年游。

春风白芷江南岸,暑雨黄梅岭上州。

却望衡阳千里远,悬知无雁托音邮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
元代友人赴任送别
本诗为元代诗人吴当送别友人张师常赴南雄路任官时所作,学界主流观点认为创作于元顺帝至正十五年(1355年)左右,当时吴当避乱江浙,仕途困顿,友人此次赴岭南边远地区任官,诗人因此创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求格律严谨、对仗工整,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次,首先是与友人即将离别的不舍,其次是对友人赴岭南艰苦地区任官的关切,最后是对别后两地相隔、音信难通的怅惘,情感层层递进,真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
爰居
古代传说中的海鸟,外形类似凤凰,古人认为它的出现往往预示着灾异,这里是诗人用来比喻自己的困顿处境。
蹭蹬
形容人仕途不顺、失意潦倒的状态,是古典诗词中常用的表达士人失意的词汇。
音邮
指书信、音讯,是古代对书信传递的一种别称,和现在的“邮件”含义接近。
逐句白话释义
我像困顿的海鸟爰居一样滞留在海西岸边,你像紫凤寻觅佳偶一样即将远行,只稍作停留。今天我们持酒共饮,明天就要正式分别,想起过去多年我们一同出游,在多处留下了题诗的痕迹。江南岸边春风吹拂,白芷长得正茂盛,你要去的岭上州郡,黄梅时节正是暑雨连绵的时候。你此去要比衡阳还要远上千里,我知道就算想托大雁传递书信也送不到了。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代诗人吴当的赠别之作,是为即将赴南雄任官的友人张师常所写。全诗围绕送别主题展开,既回忆了过往两人同游的美好往事,也点明了友人赴任地的偏远艰苦,更抒发了诗人对友人的不舍之情,以及别后两地相隔、音信难通的深切牵挂。整体情感真挚,语意恳切,是元代送别诗中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
南雄地理位置地理学
南雄就是现在的广东省韶关市南雄市,地处南岭山脉南麓,是古代从中原通往岭南的交通要道,在元代属于南雄路管辖,位置偏远,距离中原地区路途遥远,过去交通不便,和中原往来十分困难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语速稍缓,读出失意怅惘的语气,颔联“持酒一樽/明日别,题诗几处/旧年游”按四三节奏断句,读出回忆的柔和感,颈联语速稍快,读出南北景色的对比感,尾联语速放缓,加重“千里远”“无雁托”的读音,读出牵挂怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“春风白芷江南岸,暑雨黄梅岭上州”的地名加景物的对仗句式,先写一个地方的典型风物,再写另一个地方的对应风物,前后形成对比,适合用来表达两地相隔的情感,比如写“秋霜红枫燕山北,暖雨紫荆粤海头”就是符合这个句式的仿写。
核心名句日常写作应用
“却望衡阳千里远,悬知无雁托音邮”这两句适合用在表达亲友分隔两地、音讯难通的场景里,比如写给远方很久没有联系的朋友的信里,或者抒发对远方亲人的思念的作文里,能够很贴切地表达出相隔遥远、联络不便的怅惘心情。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是送别友人赴外地任官的赠别诗,都点明了友人赴任地的偏远,抒发了对友人的牵挂之情,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

却望衡阳千里远,悬知无雁托音邮
本诗的核心传世名句,化用大雁南至衡阳回雁峰即返的经典典故,含蓄抒发别后音信难通的深切牵挂,后世常被引用表达异地亲友音讯阻隔的怅惘情绪,被《元诗选》《元诗纪事》等多部典籍列为元代送别诗经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待