送方安行之官高密令

平世功名输阿童,束书洗剑栖渔篷。

晚交东武百里长,想见桐庐三拜风。

白雪兴阑吟社远,绿槐阴合讼庭空。

它年朱绂指东道,试访钓鳌浮玉翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋初年赠别赴任友人
本诗创作于南北宋之交,作者汪藻当时归隐于江浙一带,友人方安行接到朝廷任命,即将前往高密担任县令,汪藻创作此诗作为赠别,学界目前未发现本诗创作的具体年份考证结果,创作动因仅为友人赴任的常规赠别应酬,未关联特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的典型样式,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,在宋代得到广泛创作应用,是古代文人赠别应酬类诗作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人方安行赴任高密县令的真挚祝愿,期许友人能够成为治理有方、受百姓爱戴的良吏;第二层是诗人自身归隐江湖、淡于功名的心境表达,同时暗含对日后与友人重逢相聚的邀约,情感平和真挚,无送别诗常见的悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阿童指西晋名将王濬,他小名阿童,曾率大军灭吴建立赫赫功名。东武是高密的古称,百里长是对县令的别称,古代一县管辖范围约百里大小。桐庐代指东汉隐士严光,他曾隐居在桐庐富春山,高洁的风骨受后世敬仰。白雪代指高雅的诗作,讼庭空指地方治理清明,没有百姓诉讼纠纷。朱绂指古代官员佩戴的红色绶带,代指高阶官员。钓鳌浮玉翁是作者的自称,暗含自身虽归隐仍有豁达胸襟。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的通假字或古今异义词汇。
逐句白话释义
首句意思是太平年代我求取功名比不上当年的王濬,第二句意思是我收拾好书籍、洗净佩剑,隐居在渔船上过日子。第三句意思是如今我的好友你要去担任高密的县令,第四句意思是我能想到你一定会追慕桐庐严光那样的高洁风骨。第五句意思是我现在写高雅诗作的兴致已经淡了,也离当年的诗社很远了。第六句意思是我想象你到任后把地方治理得很好,绿槐成荫的时候县衙里都没有诉讼的人。第七句意思是以后你做了高官沿着东路前行的时候,第八句意思是记得来拜访我这个隐居的浮玉翁。所有释义都没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将赴任高密县令的友人方安行的赠别诗,开篇先交代了自己目前归隐江湖、淡于功名的生活状态,接着点明送别友人赴任的核心事件,既表达了对友人能够清正为官、治理好地方的美好祝愿,也吐露了自己归隐后的平和心境,最后邀约友人日后任职途中可以前来探望自己。全诗内容平实,情感真挚,没有一般送别诗的悲伤情绪,整体基调积极豁达。
跨学科 · 是什么
高密地名沿革地理学
诗句中提到的东武就是现在的山东省潍坊市高密市,西汉时期正式设置东武县,隋代改名为高密,一直沿用至今。高密地处山东半岛东部,属于温带季风气候,古代是齐鲁文化的核心区域之一,历史上诞生过晏婴、郑玄、刘墉等众多历史文化名人。这里的文学表达和科学事实完全一致,没有艺术夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓开阔,首联语调要淡然,读出诗人归隐的平和心态。颔联节奏稍扬,读出送别友人的明快基调。颈联语气要舒展,读出对友人的美好期许。尾联语气要亲切恳切,读出邀约友人重逢的真挚情感。每句的断句位置为“平世/功名/输阿童,束书/洗剑/栖渔篷。晚交/东武/百里长,想见/桐庐/三拜风。白雪/兴阑/吟社远,绿槐/阴合/讼庭空。它年/朱绂/指东道,试访/钓鳌/浮玉翁。”按照这个断句方式诵读就符合本诗的节奏要求。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX阴合讼庭空”的句式,用来形容某个场所秩序井然、氛围安宁的状态。比如描写校园可以写“香樟阴合教室空”,表现放假后校园安静的状态;描写社区可以写“梧桐阴合物业空”,表现社区治理得好,没有居民前来反映问题。仿写的时候只需要替换前面的植物名称和后面的场所名称,就能写出符合场景的诗句,使用起来非常简便。
核心名句写作应用
“绿槐阴合讼庭空”这句诗可以用在描写基层干部工作成效的写作场景中,比如写“驻村干部上任三年,村子里纠纷少了、产业兴了,真正做到了‘绿槐阴合讼庭空’”。也可以用在描写古代官员治理成效的历史类作文中,比如写“包拯担任开封府尹期间,公正廉明,百姓少有纠纷,可谓‘绿槐阴合讼庭空’”。应用的时候只需要贴合治理清明、没有纠纷的核心含义即可,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
严光隐居富春山同典故
本诗中“桐庐三拜风”引用的就是严光隐居富春山的典故,严光是东汉著名隐士,和光武帝刘秀是同窗好友,刘秀即位后多次邀请他入朝为官都被拒绝,他最终隐居在桐庐富春山,以垂钓为生,其高洁的风骨成为后世隐士文化的核心符号,历代都有大量诗词引用这个典故。
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都是送别友人赴任地方官员的赠别诗,两首诗都没有悲戚的送别情绪,都以对友人的美好祝愿为核心基调,是中国古代赠别诗中风格积极明快的典型代表,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

绿槐阴合讼庭空、它年朱绂指东道,试访钓鳌浮玉翁
核心名句包括两句,第一句“绿槐阴合讼庭空”是古代对良吏治理成效的经典诗意表达;第二句“它年朱绂指东道,试访钓鳌浮玉翁”是赠别诗中邀约日后重逢的经典句式。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待