送江与京归山阳

山阳泽国四无山,百雉危城两水关。

杨柳遥知紫极路,沧波长羡白鸥闲。

病来药裹为吾累,兴尽渔舟送子还。

风月异时何限思,区区并入尺书间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
南宋官员送别友人归乡
本诗为南宋末年诗人高斯得任官临安期间所作,友人江与京不满官场昏暗辞官返回故乡山阳,诗人当时正抱病在身,于送别友人之际即席创作此诗,寄寓自身情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型近体诗样式,形成于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,在宋代得到广泛创作与发展,是古代文人抒发情志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对辞官归乡的友人江与京的深切眷恋与送别不舍,二是抒发自身抱病为官的困顿疲惫,以及对无拘无束的隐逸闲适生活的向往之情,情感真挚平实,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“百雉”指高大的城墙,古代计算城墙面积的单位是长三丈、高一丈为一雉。“紫极”指皇宫,代指京城。“兴尽”用到了古人访友随性的典故。“尺书”就是古代的书信,因为古代书信常用一尺长的帛书写,所以叫尺书。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义内容,理解起来比较简单。
逐句白话释义
第一句说山阳是水乡,四周都没有山。第二句说高高的城墙立在两条水的关口处。第三句说路边的杨柳远远地通向京城的道路,第四句说我看着苍茫的江水,一直羡慕白鸥那样清闲自在。第五句说我生病之后,药包成了我的累赘。第六句说我送别你的兴致尽了,就用渔舟送你回去。第七句说以后不同的时间看到清风明月,会有无限的思念。第八句说这些细碎的情感,都会写到书信里面。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人高斯得送别要回故乡山阳的友人江与京时写的。诗里先写了友人故乡山阳的地理风貌,又写了对友人能回到家乡过清闲生活的羡慕,接着说了自己现在生病做官的疲惫状态,最后表达了送别友人的不舍,约定以后用书信联系,诉说思念。整首诗语言很平实,感情很真挚,没有什么华丽的修饰,读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
山阳地貌特征地理学
山阳就是现在的江苏省淮安市,位于江淮平原的中部,全市都是平原地形,没有山地,而且境内有淮河、京杭大运河等很多河流湖泊,水网非常密集,是典型的水乡地区,所以古人称它为泽国,和诗里的描述完全一致。这是当地的自然地理特点决定的,从古到今地形都没有太大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以稍微平缓一点,每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以。读前两联的时候语气可以轻快一点,描绘景色的部分读得舒展一些。读颈联的时候语气稍微低沉一点,体现出诗人患病的疲惫感。读尾联的时候语气要恳切一点,读出对友人的不舍和对以后通信的期待。整首诗的语速不要太快,要体现出古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习这首诗先写对方所在地的特点,再抒发自己感受的结构。比如写送别朋友去别的城市上学,就可以先写对方要去的城市的特点,比如“广州临海多榕树,百年骑楼街巷连”,然后再写自己的感受,比如“我羡君能逐梦去,也盼来年再聚言”。用这种结构写出来的送别内容会很有条理,情感也很自然,不需要用太华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
“风月异时何限思,区区并入尺书间”这句非常适合用在和亲友分别之后的书信、消息里面,表达思念的心情。比如你去外地上学,给老家的好朋友写明信片的时候就可以用这句,意思是我们分开之后看到好看的风景都会想起对方,这些想念都会写在信里告诉你。也可以用在中秋节、春节等节日给远方的亲友送祝福的内容里,非常贴切。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
这首诗和王维的《送元二使安西》都是送别题材的经典诗作,都抒发了送别友人的真挚不舍之情,都是古代送别诗中的优秀作品,适合放在一起对比阅读,理解古人送别的情感表达特点。

名句 CLASSIC LINES

病来药裹为吾累,兴尽渔舟送子还;风月异时何限思,区区并入尺书间
前者以直白的表述抒发了诗人对官场羁旅、患病困顿的厌倦,以及送别友人的洒脱情态;后者则将别后无尽的思念寄托于书信,情感真挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待