送周开祖出守鄱阳

三尺京尘衮衮中,略无闲地贮清风。

鲈鱼菰菜经年别,皂盖朱轓一日东。

俗眼强分青白在,芳樽未觉圣贤空。

鄱阳不乏江山助,高兴都卢属谢公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋元祐年间汴京送别创作
本诗创作于北宋元祐年间的汴京,是诗人张耒为送别友人周邠(字开祖)出任鄱阳知州所作,当时周邠因考核优等获外任资格,张耒在京中为其饯行时写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,格律严谨,中间颔联、颈联严格对仗,平水韵一东韵部押韵,是宋代赠别律诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对久别友人重逢又将远别的不舍,二是对周开祖不随世俗浮沉的高洁品格的赞赏,三是对其赴任鄱阳后政务顺遂、快意生活的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三尺京尘指京城的世俗尘嚣;衮衮是繁多、翻滚的样子;鲈鱼菰菜是指代对故交的思念;皂盖朱轓是古代知州级官员的车马仪仗;青白是指待人的好恶态度;圣贤是酒的代称;谢公指山水诗人谢灵运,这里代指周开祖。你可以根据这些注释快速理解诗句的字面含义,不会产生理解偏差。这些字词的含义都是古典诗词中的常见用法,没有生僻的特殊释义。
逐句白话释义
第一句写京城的滚滚红尘里,连一点放置清风的空闲地方都没有,暗指世俗环境污浊。第二句写我和你分别了多年,一直像思念家乡美食一样想念你,如今你坐着官府的车马一路向东赴任。第三句写世俗的人非要用不同的眼光区分高低贵贱,但是你的高洁品格一直没变,我们举杯喝酒也不觉得美酒不够喝。第四句写鄱阳那个地方有很多好山好水能给你提供灵感,所有开心的日子都属于你这位像谢灵运一样的雅士。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒在京城送别友人周开祖去鄱阳当知州时写的赠别诗。整首诗没有普通赠别诗的伤感情绪,反而充满了对友人的欣赏和对他未来生活的美好祝福,整体风格明快豁达。你可以通过这首诗了解北宋文人送别友人的常见情感表达方式,也能感受到古代士大夫的精神追求。
跨学科 · 是什么
宋代知州仪仗制度历史学
这里对应的诗句是“皂盖朱轓一日东”。皂盖是黑色的车盖,朱轓是红色的车挡,是宋代知州级别官员出行的标配仪仗,普通官员不能使用。这说明周开祖的官职是知州,属于地方高级行政长官,这是宋代明确的礼仪制度规定,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句按照“四三”节奏断句,比如“三尺京尘/衮衮中”。整体语气要舒缓明快,读到前两联的时候带一点怀念的感觉,读到后两联的时候要带上扬的期许语气。每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在40秒左右就可以,不需要刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
你可以仿写“XX不乏XX助,高兴都卢属XX”的句式,用来表达对他人的祝福。比如送给去外地工作的朋友可以写“岭南不乏风物助,高兴都卢属吾兄”,送给参加比赛的同学可以写“赛场不乏灵感助,高兴都卢属少年”。这个句式适用范围很广,写出来也很有古典韵味。
核心名句写作应用
“鄱阳不乏江山助”这句可以用在描写地方人文底蕴的作文里,比如写介绍家乡的文章可以说“我的家乡湖州不乏江山助,自古就是文人墨客流连的地方”。“俗眼强分青白在”可以用在写人物品格的作文里,比如描写自己不随波逐流的态度时就可以引用这句,能提升文章的文化感。
关联知识图谱
张翰思鲈典故同典故
这句诗化用了西晋张翰在洛阳做官时思念家乡吴中鲈鱼、菰菜,于是辞官回乡的典故,本诗里用来指代对友人的思念,属于典故的化用。
阮籍青白眼典故同典故
这句诗化用了西晋名士阮籍对待喜欢的人用青眼、对待讨厌的人用白眼的典故,本诗里用来指代世俗人的好恶评判标准,属于典故的化用。

名句 CLASSIC LINES

俗眼强分青白在,芳樽未觉圣贤空;鄱阳不乏江山助,高兴都卢属谢公
这两组是本诗核心名句,前一联以阮籍青白眼、圣贤酒的典故赞美友人高洁品格,后一联化用谢灵运山水诗典故表达对友人的期许,后世常被用于赠别、赞美地方人文底蕴的场景。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待