晚泊三山怀古兼寄历阳朋游

三山春水拍江流,六代余风扫地收。

破国龙骧复安在,赋诗宣城难与酬。

伤心远宦北宗老,满眼旧游南豫州。

寄声好住数君子,一别相忘风马牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 失意 · 怀古
创作背景
北宋崇宁年间贺铸宦游泊舟所作
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,贺铸卸任和州管界巡检职务,沿江东下途中泊舟当涂三山矶,见长江春景遥想六朝旧事,感念自身宦途漂泊,遂作此诗寄赠历阳旧友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,为宋代文人常用的抒情体裁,格律严谨,共八句五十六字,中间两联要求对仗,历来被视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是面对六朝遗迹生发的历史变迁之慨,其次是自身晚年远宦、仕途不顺的沉郁怅惘,最后是对历阳旧友的真切牵挂与豁达赠言,情感层次丰富厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙骧指西晋龙骧将军王濬,曾率水军伐吴统一全国。宣城指南朝诗人谢朓,曾任宣城太守,留下大量山水诗作。南豫州为古代州名,辖今安徽南部一带。历阳为古县名,今安徽和县。风马牛指事物之间毫无关联,出自《左传》。这些字词是理解全诗用典与内容的基础。大家阅读时可以结合注释梳理诗词含义。不用额外查阅生僻资料就能读懂核心内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是三山下的春水拍打着长江水流,六朝遗留的风气已经彻底消散了。第三四句的意思是攻破吴国的龙骧将军王濬现在在哪里呢,谢朓在宣城写的诗歌如今也难以有人能匹敌。第五六句的意思是远在异乡做官的北宗老人满心伤感,满眼看到的都是南豫州的旧游之地。第七八句的意思是寄话给几位好朋友好好生活,分别之后我们的生活就像风马牛一样互不相关了。大家可以对照原文逐句理解。没有额外的隐晦含义需要特殊解读。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人泊舟三山矶时看到眼前的长江春景,想到了六朝的历史往事,又想到自己晚年在外做官的不顺,同时怀念远在历阳的老朋友。全诗把写景、怀古、抒情、寄友融为一体,情感真挚厚重,既有对历史变迁的感慨,也有对自身境遇的叹惋,还有对朋友的真切牵挂。大家读完就能明白全诗的核心内容。不需要专业知识就能体会诗人的基本情绪。
跨学科 · 是什么
六朝历史常识历史学
六朝指的是中国历史上三国时期的东吴、东晋,还有南朝的宋、齐、梁、陈六个朝代,这六个朝代都定都在建康也就是今天的南京,时间跨度从公元3世纪到6世纪,是中国历史上南北分裂时期的南方政权。六朝时期江南地区得到了很大的开发,文化也十分繁荣。大家可以结合历史课本的内容理解诗里的怀古内容。不需要深入的史学知识就能掌握。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联“三山春水拍江流,六代余风扫地收”要读得平缓舒展,突出开阔的江景感。颔联“破国龙骧复安在,赋诗宣城难与酬”要稍微上扬,带出怀古的疑问语气。颈联“伤心远宦北宗老,满眼旧游南豫州”要读得低沉缓慢,突出伤感的情绪。尾联“寄声好住数君子,一别相忘风马牛”要读得悠远豁达,带出对友人的赠言感。每句七言可以按照“二三二”或者“四三”的节奏断句。大家多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。不需要专业的吟诵基础就能读好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“写景+怀古+抒情”的开头句式,比如写西湖游览的内容可以写“西湖夏浪拍岸头,南宋旧迹逐波流”,写西安游览的内容可以写“渭水秋风卷地愁,盛唐遗韵入怀收”。仿写的时候注意前后两句要对仗,前一句写眼前实景,后一句关联当地的历史内容。不用严格遵守格律,只要句式对应就可以。多加练习就能写出不错的句子。适合日常写作的时候用来开头。
核心名句写作应用
“三山春水拍江流,六代余风扫地收”这句可以用在描写江南历史变迁、城市古迹游览的作文里,比如写南京游记的时候可以用“走在老门东的青石板路上,忽然想起古人那句‘三山春水拍江流,六代余风扫地收’,千百年的历史仿佛都在眼前流动”。也可以用在感慨时光流逝、旧物消失的随笔里。应用的时候注意贴合历史变迁的主题。不要用在和历史无关的场景里。大家平时写作可以多尝试使用。
关联知识图谱
《西塞山怀古》(刘禹锡)同主题
《西塞山怀古》同样是诗人乘船经过长江古战场时创作的怀古诗,同样借东吴灭亡的历史抒发历史变迁的感慨,和本诗的主题、创作场景高度相似,是大家学习怀古诗时的常见对照作品。两首诗都用了王濬伐吴的典故。读者可以对照阅读加深对怀古诗的理解。不需要专业知识就能发现两首诗的共同点。

名句 CLASSIC LINES

三山春水拍江流,六代余风扫地收
该句以景起兴统摄全篇怀古基调,凝练概括了六朝旧迹消散的历史沧桑感。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待