檥舟姑熟溪

第一，“檥舟”指停船靠岸，是古代水上出行的常用表述。第二，“姑熟溪”是古水名，也就是现在安徽当涂的姑溪河。第三，“樯”指船上的桅杆，“樯如林”形容船只非常多。第四，“谢氏”指南朝诗人谢朓，他曾在当涂青山居住。第五，“桓郎”指东晋名士桓伊，他擅长音乐，曾创作《白苧歌》。第六，“蹑屐”指穿木头鞋登山，是古人郊游的常见装备。第七，“二顷”化用历史典故，指代足够维持生活的田产。第八，“怊怅”就是惆怅、失意的意思。第九，这些字词都是宋代文人的常用语，没有生僻含义。第十，理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。

第一句写潮水涨上来，姑熟溪的水深到了半根篙子的位置。第二句写船只都在溪口落下船帆，桅杆密密麻麻像树林一样。第三句写谢朓曾经居住过的青山上，以前的旧井已经找不到了。第四句写桓伊当年创作的《白苧歌》，现在也没有留下流传的曲调。第五句写这么好的游玩机会，我却没法穿着木屐登山游览，白白辜负了好风景。第六句写我因为年老生病，只能趴在枕头上呻吟，根本没法出门。第七句写这里要是有两顷属于我的田产，我就可以了却所有的烦心事，直接归隐在这里。第八句写我心里怀着这个想法已经十年了，现在想起来只觉得满满的惆怅。第九句所有翻译都是直白的字面解释，没有添加额外的文学修饰。第十句读者可以通过这些释义快速了解全诗的基本内容。

这首诗是南宋诗人陆游停船在姑熟溪的时候写的。开头两句先写了姑熟溪涨潮、码头船只众多的眼前景色。中间两句写当地的古代名人遗迹都已经消失了，生出了时光流逝的感慨。接下来两句写自己现在身体不好，生病在床，没法去游览周边的风景，心里非常遗憾。最后两句直接说出了自己的心声，想要在这里买田归隐，这个想法已经怀了十年却没能实现，非常惆怅。整首诗的内容非常平实，情感也很真诚，没有浮夸的修饰。读者很容易就能感受到诗人当时的失意和对安稳生活的向往。