江夏秋怀三首 其一

陈物纷然眼界中,长年何与偶书空。

沧浪难为俗子唱,络纬漫催贫女工。

风月少容休吏役,烟波长与济途穷。

功成身退非吾事,犹办扁舟东复东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 隐逸
创作背景
贺铸贬居江夏时期创作
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间,作者贺铸时任江夏宝泉监一职,仕途长期失意,官职低微事务繁杂。秋日诗人见江夏秋景有感而发,创作《江夏秋怀三首》组诗,本首为组诗第一首,集中抒发其对仕宦生活的厌倦与归隐意向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐时期。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合固定格律要求,是古典诗歌中格律最严整的体裁之一。宋代七言律诗在唐代基础上进一步发展,融入了更多文人意趣与说理特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对官场俗务缠身的厌倦不满,第二层是对世俗难容高洁志趣的怅惘,第三层是决意放弃功名利禄、归隐江湖的释然。历代主流解读均将其归为宋代失意士大夫隐逸情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陈物指眼前陈列的各种秋日景物。书空是指用手指在空中虚划字形,古人常用这个动作排遣愁闷。沧浪是古代河流名,这里代指隐逸者唱的渔歌。络纬是昆虫名,又叫纺织娘,秋季鸣叫声音像纺线。吏役指官府分派的各类公务差事。济是渡过的意思。办是准备、置办的意思。扁舟就是小船。
逐句白话释义
第一句意思是纷繁的各类秋日景物都展现在我的视野里。第二句意思是这么多年来这些俗事和我有什么关系呢,我只能偶尔徒然书空排遣愁闷。第三句意思是沧浪渔歌这样的隐逸之曲,很难被世俗的人理解传唱。第四句意思是纺织娘空自鸣叫,催促着贫苦的女子赶制针线活。第五句意思是清风明月这样的美好景致,很少有机会能让我摆脱公务差事去欣赏。第六句意思是烟波浩渺的长江,总能帮我渡过人生路上的困窘。第七句意思是建立功业之后再隐退,本来就不是我能做到的事。第八句意思是我还是准备好小船,一直向东漂泊去吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人贺铸在江夏任职时,面对秋日景色有感而发的作品。诗人先是描写了眼前的秋景和自己的日常状态,接着抒发了对繁杂公务的厌倦,对世俗难以理解高洁志趣的不满。最后诗人明确表达了自己不追求世俗意义的功成名就,想要乘坐小船归隐江湖的人生选择。整首诗情感真挚,没有刻意的华丽修饰,很容易让读者感受到诗人的真实心境。
跨学科 · 是什么
江夏地理特征地理学
江夏位于今天的湖北省武汉市,是长江和汉江的交汇之地。长江自西向东流经此处,汉江从北向南汇入长江,两江交汇的地方水汽蒸发量大,遇到冷空气就容易形成雾气。尤其是秋季气温下降,江面的雾气会更加明显,站在岸边就能看到烟波浩渺的景象。这种独特的地理景观,自古以来就是文人创作的常用意象。古代从江夏乘船沿长江向东,可以直达江南地区,所以诗人会说准备扁舟向东去。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉郁,不要太激昂。每句的断句节奏都是前两字停顿,中间两字停顿,最后三字收尾,比如“陈物/纷然/眼界中,长年/何与/偶书空”。首联读的时候语气要平缓,体现诗人日常的怅惘情绪。颔联读的时候语气稍微下沉,体现对世俗的不满。颈联读的时候语气稍微上扬,体现对山水自在生活的向往。尾联读的时候语气要放松舒展,体现诗人决意归隐的释然。诵读的时候每个字的发音要清晰,尾字的韵脚可以稍微拖长,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗尾联“XX非吾事,犹办XXXX”的句式,用来表达自己的人生选择或者个人志趣。仿写的时候前半句要先说自己不想追求的东西,后半句要说自己想要做的事,前后形成对比关系。比如我们可以仿写为“升职加薪非吾事,犹办行囊游四方”,表达自己不想追求职场的成功,更想要环游世界的愿望。也可以仿写为“争名夺利非吾事,犹办诗书伴岁长”,表达自己不喜欢世俗的竞争,更想要读书度日的志趣。仿写的时候语言要平实自然,不需要太华丽的辞藻,符合自己的真实想法就好。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“功成身退非吾事,犹办扁舟东复东”可以用在表达人生选择、志趣追求、厌倦世俗竞争类的作文中。比如我们写关于当代年轻人生活选择的作文时,可以这样用:“现在很多年轻人厌倦了职场的内卷,不再执着于世俗定义的成功,正如宋代诗人贺铸所言‘功成身退非吾事,犹办扁舟东复东’,他们更愿意选择适合自己的生活方式,追求内心的自在与满足。”也可以用在描写乡村生活、归隐主题的散文里,用来表达主人公不慕功利的人生态度。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
黄庭坚《登快阁》同主题
《登快阁》是北宋诗人黄庭坚在太和县任职时所作,同样描写了秋日江景,抒发了诗人对官场俗务的厌倦和想要归隐江湖的志趣,和本诗的核心主题高度契合。两首诗都是北宋士人宦途失意时创作的七言律诗,情感表达都十分真挚自然。

名句 CLASSIC LINES

功成身退非吾事,犹办扁舟东复东
本句是全诗核心名句,语言平实却意蕴沉厚,直白点明了诗人放弃世俗功业追求、向往归隐的人生选择。清代纪昀评此句“淡而有味,无叫嚣之气”,后世常被用于表达不慕功利、追求自在人生的志趣,大量出现在历代题画诗、山水散文中。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待