寄别秦观少游
沔阳湖上小留连，疑是前时李谪仙。
流向夜郎才半道，径还江夏乐当年。
个侬生以才为累，阿堵官于老有缘。
待得公归吾亦罢，春风先办两渔船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感慨 · 期许 · 隐逸
创作背景
元符三年友人相会
本诗作于北宋元符三年（1100年），宋徽宗即位后大赦元祐旧党，秦观在被贬南迁夜郎的途中遇赦，途经沔阳与张耒短暂相会，离别后张耒创作此诗寄赠秦观。创作动因既为送别友人，也为抒发两人在党争压力下的共同人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代，宋代进一步发展规范。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范。本首诗是北宋七言律诗的典型作品，风格平易自然，格律严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对友人秦观因才华遭贬的深切同情，二是两人同为元祐党人、惺惺相惜的真挚友情，三是相约脱离官场、归隐同游的美好期许。情感表达真挚平实，无刻意雕琢痕迹，是北宋赠友诗的典型情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
沔阳湖：指北宋沔阳州境内的湖泊，位于今湖北仙桃一带。李谪仙：即唐代诗人李白，贺知章曾称其为"谪仙人"，此处用来指代秦观。个侬：宋代口语，意思是"这个人"，这里指秦观。阿堵：六朝以来的口语，意思是"这个"，此处指代官职。
逐句白话释义
第一句：我和你在沔阳湖边短暂停留相聚。第二句：我看你风度出众，就像是当年的谪仙李白。第三句：你被贬往夜郎才走了一半的路程。第四句：就接到赦令直接返回江夏，重温当年的快乐时光。第五句：你这一生因为才华太高反而成了拖累。第六句：官职这种东西偏偏和老年人有缘分。第七句：等你平安归来的时候我也会辞官不做。第八句：趁着春风我们先准备好两艘渔船一同归隐。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人张耒写给友人秦观的赠别诗。当时秦观因元祐党争被贬，遇赦北归途经沔阳和张耒短暂相会。诗歌既表达了对友人因才遭贬的深切同情，也展现了两人志同道合的深厚友情，还定下了日后一同辞官归隐、泛舟湖上的美好约定。
跨学科 · 是什么
沔阳地理特征地理学
沔阳位于现在的湖北省仙桃市，地处江汉平原腹地，古代属于云梦泽的遗存区域，境内湖泊众多，水网密布，是典型的江南水乡地貌。诗句中描写的沔阳湖相会场景，完全符合当地的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，每句的诵读断句采用2-2-3的节奏，比如"沔阳/湖上/小留连"。诵读前六句的时候语气要平缓，带一点对友人遭遇的同情之感，读最后两句的时候语气要变得舒展明快，体现出对归隐生活的美好期许。
基础句式仿写
可以仿写本诗尾联"待得XX吾亦XX，XX先办XX"的固定句式，用来表达和亲友的约定。比如描写和老朋友约定退休后一起隐居的场景，就可以仿写为"待得退休吾亦返，山间先办两茅庐"，既贴合主题，又富有文化韵味。
名句写作应用
核心名句"待得公归吾亦罢，春风先办两渔船"适合用在描写真挚友情、人生选择、归隐期许相关的作文场景中。比如写和多年好友约定未来共同生活的内容时，引用这句诗，可以很好地表达出两人深厚的情谊和对未来的美好期待。
关联知识图谱
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时同主题
两句诗都是写给亲近的人，都表达了对未来相聚场景的美好期许，主题和表达逻辑高度相似。
名句 CLASSIC LINES
待得公归吾亦罢，春风先办两渔船
本句生动展现了诗人与友人相约归隐的真挚期许，语言质朴自然，意境悠然明快。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待