示王泌

违离南北几星霜,短发萧萧带尺长。

执戟郎效官落拓,楚丘生触绪悲凉。

双凫乘雁谁比数,拉虎批熊犹健彊。

端恨养疴妨废酒,樽前都属个侬狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲凉 · 旷达 · 身世
创作背景
金元易代晚年漫游山东时作
该诗作于蒙古海迷失后称制时期(约1249年前后),元好问时年六十,金亡已十六年,以遗民身份辞官漫游山东地区,与友人王泌在楚丘相会,触景生情创作此诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严格,全篇八句每句七字,中间两联要求对仗,是历代文人抒情言志的主流诗体之一,在宋元时期仍被广泛创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层:一是多年南北漂泊的沧桑感,二是仕途不顺、国破家亡的悲凉感,三是暮年仍存勇武意气的豪健感,四是与友人相会时流露的真性情与旷达襟怀,历代主流解读均认可其悲而不颓的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
违离指离别,星霜代指年岁,执戟郎是诗人自指早年为官经历,楚丘生是诗人当时在楚丘的自称,双凫乘雁代指凡庸之人,比数是相提并论的意思,拉虎批熊形容勇武的气概,健彊同健强,养疴指养病,个侬指这人,此处指代友人王泌。这些字词都是中古时期的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
首句写你我离别南北已经过去了许多年的时光,第二句写我如今短发稀疏,眼看就要有一尺那么长。第三句写我早年做官仕途落拓始终不得志,第四句写如今客居楚丘,一触动思绪就满是悲凉。第五句写那些凡庸的普通人哪里配和我们相提并论,第六句写我们就算到了晚年,也还有打虎打熊的豪健力量。第七句写我只遗憾现在养病,不能痛快喝酒,第八句写今天酒樽前的狂放快意,全都属于你这个人啦。
核心主旨与内容概括
这首诗是元好问晚年写给友人王泌的赠诗,全诗围绕诗人与友人久别重逢的场景展开,既写了自己多年漂泊、国破家亡的悲凉身世,也写出了自己虽然年老落拓,却仍然没有消磨掉豪健的意气,最后落到当下和友人相会的轻松场景,尽显诗人真性情的一面,整体基调悲而不颓,充满旷达的气息。
跨学科 · 是什么
星霜的文化含义天文学
对应诗句是“违离南北几星霜”,文学表达是用星霜代指年岁,科学事实是古代人观察到岁星每年运行一个星次,霜每年秋季降一次,二者的周期都是一年,所以古人就用星霜组合来指代一年的时间,这个用法从唐代开始就广泛出现在诗词当中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照二二三的节奏断句,比如“违离/南北/几星霜”,首联和颔联的语气要放得沉缓一些,读出沧桑悲凉的感觉,颈联的语气要上扬,读出豪健的气势,尾联的语气要轻松,读出和友人相处的随性感觉,整体语速不要太快,每联之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“双凫乘雁谁比数,拉虎批熊犹健彊”的反差对比句式,前半句写外界的评价或者世俗的标准,后半句写自己的真实状态或者内心的追求,形成强烈的反差效果,比如可以仿写“蝇营狗苟谁比数,耕云钓月自疏狂”,来表达自己不屑于世俗功利,追求自在生活的态度。
核心名句日常写作应用
“双凫乘雁谁比数,拉虎批熊犹健彊”这句可以用在表达自我志向、不与世俗同流合污的场景当中,比如写自己面对他人的质疑时,可以用“我从来不在乎旁人的攀比,正所谓‘双凫乘雁谁比数,拉虎批熊犹健彊’,只要自己内心有力量就足够了”,也可以用在描写老年人不服老、仍然有豪情的场景当中。
关联知识图谱
元好问同作者
《示王泌》是元好问晚年的代表诗作之一,元好问是金元时期最具影响力的文学家,被后世称为“北方文雄”,诗风兼具沉郁与豪健的特点。

名句 CLASSIC LINES

双凫乘雁谁比数,拉虎批熊犹健彊
该句化用《庄子》与古代勇士典故,形成身世落拓与精神豪健的强烈反差。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待