答致仕吴朝请潜登黄鹤楼见招
城隅黄鹤莫登临，端使悲翁动楚吟。
日下长安人共远，天围梦泽岁方阴。
北风欲雪雁飞急，南渚始冰鱼伏深。
谁似草堂安隠客，下帷隠几不求心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊
创作背景
谢绝吴潜登楼邀约
这首诗作于张耒晚年贬谪江汉时期，北宋官员吴潜致仕后闲居楚地，写信邀约张耒同登黄鹤楼，张耒收到邀约后创作本诗回复，明确婉拒对方的邀请。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，要求全诗共八句，每句七个字，中间两联必须对仗，平仄、押韵都有严格规范，在宋代得到进一步发展，成为文人常用的抒情文体。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是作者谢绝友人登黄鹤楼的邀约，既饱含对远方友人的牵挂，也流露出对时局的隐忧，最终落脚于自身安于隐居生活、不慕荣利、不求闻达的淡泊追求，情感基调沉郁平和，没有激烈的情绪宣泄，符合宋代文人内敛的抒情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“致仕”指古代官员辞去官职、退休归家的制度。“朝请”是宋代的官阶名称，属于闲散官职。“楚吟”指身处楚地生发的悲叹吟咏，源自《楚辞》的悲怨传统。“梦泽”指古代楚地的云梦泽，范围大致在今湖北江汉平原一带。“下帷”指放下室内的帷幕，指闭门读书不与外界交往。“隐几”指倚靠在小桌案上，形容闲适的隐居状态。
逐句白话翻译
第一句的意思是城角的黄鹤楼你不要去登临啊。第二句是说那样只会让我这个悲苦的老翁生出楚地的悲吟。第三句说长安在太阳底下，我们都离都城十分遥远。第四句说天空笼罩着云梦泽，时节正是阴冷的冬日。第五句说北风吹起眼看就要下雪，大雁飞得十分急切。第六句说南边的水洲刚刚结了薄冰，鱼儿都潜伏在深水之中。第七句说谁能像我这住在草堂里的安闲隐士呢。第八句说我放下帷幕靠着几案，不追求世俗的名利欲望。
全诗核心内容概括
这首诗是作者写给友人吴潜的回复诗。开篇就直接婉拒了吴潜同登黄鹤楼的邀约。中间两联描绘了冬日楚地清冷肃杀的景色，烘托出作者内心的沉郁情绪。最后一联明确表达了自己安于隐居生活、不关心世俗事务的人生选择。整体情感平和内敛，没有激烈的抱怨或抒情。是典型的宋代文人抒情诗。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
致仕是中国古代官员的退休制度，起源于周代，到宋代已经发展得十分完善。宋代官员年满七十就可以申请致仕，致仕后可以保留部分俸禄和荣誉头衔。很多官员致仕后会选择回到家乡或者风景优美的地方居住，过着闲游交友的生活。吴潜就是致仕后闲居在楚地，才会邀约友人登楼游玩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平缓低沉，符合诗歌沉郁平和的基调。首联两句要读出婉拒的恳切感，停顿为“城隅/黄鹤/莫登临，端使/悲翁/动楚吟”。颔联和颈联是写景，语速可以稍慢，读出景物的清冷感，停顿为“日下/长安/人共远，天围/梦泽/岁方阴”“北风/欲雪/雁飞急，南渚/始冰/鱼伏深”。尾联要读出悠然淡泊的感觉，停顿为“谁似/草堂/安隐客，下帷/隐几/不求心”。注意韵脚“吟、阴、深、心”要读得饱满清晰。
对仗句式仿写
这首诗的颈联“北风欲雪雁飞急，南渚始冰鱼伏深”是非常工整的七言对仗句，上下句词性完全对应，内容都是冬日景物。仿写的时候可以先确定一个统一的场景，比如春日、秋日，然后分别选取两个对应的景物，注意上下句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。比如可以仿写为“东风送暖花初绽，西涧生青草渐长”，就符合对仗的要求，适合用来练习七言律诗的对仗写法。
核心名句写作应用
“北风欲雪雁飞急，南渚始冰鱼伏深”这句可以用在两类写作场景中。第一类是描写冬日景物的作文，可以直接引用这句来表现冬日降雪前的肃杀清冷景色。第二类是描写环境险恶、人们选择低调收敛的叙事或议论作文，比如写面对不利的外部环境时，人们要像鱼和雁一样懂得收敛自保。就可以引用这句来增强文采，比如“眼下的行业环境十分严峻，正如古诗所言‘北风欲雪雁飞急，南渚始冰鱼伏深’，我们暂时选择收缩业务是最稳妥的选择”。
关联知识图谱
苏门四学士同流派
张耒是北宋著名文学家，和黄庭坚、秦观、晁补之一起被称为“苏门四学士”，都是苏轼的门生，文学创作受到苏轼的直接影响，诗歌风格平易自然，多反映民生疾苦和个人心境，和这首诗的风格完全一致。
江南三大名楼所属名胜类别
黄鹤楼和湖南岳阳的岳阳楼、江西南昌的滕王阁并称为江南三大名楼，都是古代文人登高赋诗的著名场所，历代都有大量的诗词作品吟咏这三座名楼，崔颢的《黄鹤楼》是最著名的相关作品。
名句 CLASSIC LINES
北风欲雪雁飞急，南渚始冰鱼伏深
这句是全诗的核心名句，选取北风、降雪、飞雁、南渚、薄冰、伏鱼六个典型的冬日楚地意象，对仗工整，意境清冷沉郁，既写出了冬日的景物特点，也暗含了作者避世隐居的心境，后世常被用来形容环境险恶、人自敛藏的状态，引用频率很高。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待