曹永州哀词

𰬸帷指灵帐，是吊唁现场悬挂的丧葬帷幕。樽俎指古代祭祀或宴饮时用的礼器，这里指吊唁现场的祭祀器具。美政指良好的政绩。佳城是古代对墓地的美称。厥声指家族的声望和名誉。

春风吹过，我年迈的双眼满是泪水止不住落下。灵帐里的祭祀器具，和你生前我们相聚时的样子完全不同。我震惊地感叹你和你心爱的琴一起永远离开了人世，只看见供桌上的祭品已经干了，酒还是清冽的样子。你在湘水边任职时留下了很好的政绩，如今你的墓地在飞来峰下修建完成。你有好几个出众优秀的儿子，怎么会让你们家族的好名声坠落消失呢。

这首诗是诗人参加友人曹永州的吊唁仪式时所作。诗人通过描写吊唁现场的场景，回忆友人生前的良好政绩，表达了对友人离世的沉痛哀伤，同时也表达了对曹氏后人能够继承家族优良传统、延续家族声望的期许。