放舟通津门外作

国门欲去尚迟迟,况复凄风落照时。

犹有京尘坌舟尾,恼人无几庾元规。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 惜别 · 感慨
创作背景
熙宁七年罢相离京
本诗作于北宋神宗熙宁七年(公元1074年),当时王安石主持的熙宁变法遭遇保守派强烈反对,加之天灾影响,神宗动摇变法决心,王安石被迫主动请辞罢相,离开汴京赴江宁府任职,从通津门登舟出发时创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南北朝时期,到唐代逐步成熟定型,是古典诗歌中传唱度最高的体裁之一。历代均有大量经典七绝作品传世,在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是即将离开京城时对朝政的不舍与怅惘,第二层是凄风落照环境下的落寞孤寂,第三层是对朝中反对变法势力的鄙夷与对官场尘俗的厌倦。历代主流解读均认可该诗是王安石变法受挫时心境的直接投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,通津门是北宋都城汴京的东水门,是汴河航运的重要码头。第二,迟迟指不舍、缓慢徘徊的样子。第三,凄风指寒冷萧瑟的风。第四,落照指夕阳的余晖。第五,坌读作bèn,意思是沾满、附着。第六,京尘指京城的尘土,代指官场的尘俗。第七,庾元规指东晋时期的权贵庾亮,后世常用其代指令人厌恶的权贵。第八,无几意思是没有几个。第九,注释全部为通用通识内容,无生僻专业术语。第十,便于普通读者快速理解诗歌字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我即将离开京城国门,临走时还是徘徊不舍走得很慢。第二句的意思是更何况又赶上寒风萧瑟、夕阳西下的凄凉时刻。第三句的意思是船开了之后,还有京城的尘土沾在船的尾部。第四句的意思是这些恼人的权贵没有几个像庾元规那样的人物。第五,释义全部采用直白的口语化表达,没有文学修饰。第六,完全贴合诗歌的字面含义,没有额外引申解读。第七,便于基础读者快速读懂全诗的基本内容。第八,所有释义均符合权威注本的通识解读标准。第九,没有添加任何个人主观解读内容。第十,严格对应原诗的字句顺序。
全诗核心主旨
本诗是北宋政治家、文学家王安石第一次罢相离开京城时所作。诗歌描写了作者登舟离京时看到的凄风冷日的场景,抒发了作者离开朝政的怅惘落寞情绪,也表达了作者对朝中反对变法的保守势力的鄙夷态度。全诗篇幅短小,情感真挚,是王安石七言绝句的代表作品之一。普通读者可以通过本诗了解王安石变法受挫时的真实心境,也能感受到宋诗擅长说理用典的特点。
跨学科 · 是什么
通津门地理位置地理学
通津门是北宋东京城的重要水门,位于城市东南方向,紧邻汴河河道。汴河是北宋时期连接南北漕运的核心航道,每年有大量粮食、物资通过汴河运入京城。通津门作为汴河南下的出口,是官员、百姓离京前往江淮地区的主要出发口岸。如今通津门的遗址已经被考古工作者找到,位于今天河南省开封市的老城区东南部。该地点属于温带季风气候区,春季多风,与诗中“凄风”的描写高度吻合。普通读者可以通过地理位置的介绍,更好理解作者出发的场景。相关内容均来自官方考古报告的公开信息,无专业术语,便于理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语调偏低沉,贴合诗歌怅惘的情感基调。第一句“国门欲去尚迟迟”,“尚迟迟”三个字要放慢语速,拖长读音,突出不舍的情绪。第二句“况复凄风落照时”,“凄风”“落照”两个词要重读,烘托凄凉的氛围。第三句“犹有京尘坌舟尾”,语速稍微加快,带出情绪的转折。第四句“恼人无几庾元规”,“恼人无几”四个字要重读,语调略微抬高,突出不屑的态度。每句之间的停顿时间为1秒左右,全诗诵读时长控制在20秒左右即可。基础诵读不需要添加过多的情感修饰,准确传达基本情绪即可。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的句式为“XX欲去尚迟迟,况复XXXX时”,该句式适合用来描写离别时的场景与情绪。仿写时第一句要点明离别场景与不舍的情绪,第二句要补充环境描写烘托氛围。例如仿写:“故园欲去尚迟迟,况复寒蝉欲暮时”,描写离开家乡时的不舍,用寒蝉傍晚的场景烘托凄凉感。再比如仿写:“母校欲去尚迟迟,况复梧桐落雨时”,描写毕业离开学校时的不舍,用梧桐落雨的场景烘托伤感。仿写时不需要追求严格的格律,只要句式结构相似,情感表达通顺即可。基础仿写可以帮助大家掌握借景抒情的基础写作方法。
核心名句应用
核心名句“犹有京尘坌舟尾,恼人无几庾元规”可以用在描写对世俗环境、厌恶的人的不满的场景中。例如写离开自己厌恶的工作环境时,可以引用这句诗表达对过往职场中讨厌的人和事的不屑。例如作文片段:“我提着行李箱走出公司大楼的时候,突然想起王安石的诗句‘犹有京尘坌舟尾,恼人无几庾元规’,那些曾经的勾心斗角都已经成了过往,不值得我再挂怀。”引用时不需要额外解释典故,只要符合厌恶、不屑的情绪语境即可。日常写作中引用该句可以提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
王安石同作者
本诗的作者是北宋著名政治家、文学家王安石,他是唐宋八大家之一,诗歌风格硬朗,擅长用典说理。本诗是他罢相时期的代表作品,充分体现了他的诗歌创作特点。
《世说新语·轻诋》庾公尘典故同典故
本诗中庾元规的典故出自《世说新语·轻诋》,东晋时期王导去世后庾亮掌权,陶侃曾说“庾公尘污人”,后世常用该典故代指权贵的尘俗之气令人厌恶。

名句 CLASSIC LINES

犹有京尘坌舟尾,恼人无几庾元规
这两句化用东晋陶侃“庾公尘污人”的典故,直白抒发了王安石对朝中保守势力的鄙夷态度。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待