送时适归彭城兼寄王会之并张白云

客宦指离开家乡到外地做官；黄华是菊花的别称；戏马指徐州的戏马台古迹；三径是古代指代隐士居所的专用说法；一邱指坟墓；吴门是今天苏州一带的古称；鲈鱼菰黍指代吴地的特色风物，暗用张翰思乡的典故。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻晦涩的用法。

第一句：壮年时期我在徐州做官，日子还算安乐；第二句：已经五次看到菊花开遍戏马台的周围；第三句：如今我再也没有从前登山时随意丢弃旧木屐的兴致；第四句：实在不忍心站在水边目送你乘坐的归舟远去；第五句：东城的王会之公子还隐居在自己的小园里；第六句：南墅的张白云先生早就已经长眠在地下了；第七句：请你转告他们吴地并不是值得久留的乐土；第八句：不要因为贪恋鲈鱼、菰米这些风物就白白逗留。

本诗是金元诗人元好问在徐州任职期间创作的送别诗，当时他已经在徐州生活了五年，恰逢友人时适要返回彭城，便写下这首诗为友人送行，同时托友人给住在彭城的旧友王会之、张白云带去问候。全诗抒发了诗人多年客居他乡的沧桑感慨，表达了送别友人的不舍之情，也传递出希望友人不要留恋他乡、早日归乡的恳切心意。