丹阳客舍示曾纡公衮

眼里铅华今日见,胸中冰炭几时除。

欲知老子消怀处,静夜青灯一卷书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 旷达
创作背景
元祐党禁后流寓丹阳遇故友
这首诗创作于北宋徽宗崇宁年间,当时元祐党禁仍在推行,诗人因出身元祐党人家族被罢黜官职,流落江南润州丹阳,在客舍中遇故友曾纡(字公衮),有感于自身遭遇写下这首赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南朝乐府小诗,到唐代完全成熟定型。该体裁全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,篇幅短小精悍,擅长以极简语言表达深远意涵,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是因仕途受阻、多年漂泊产生的郁愤苦闷,二是在困境中以诗书消解愁绪、坚守精神操守的旷达从容,情感层次丰富,符合宋代失意士大夫的普遍精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铅华原指古代女子化妆用的铅粉,这里代指世俗的浮华虚妄。冰炭指冰和炭火,这里代指诗人心中矛盾煎熬的情绪。老子是诗人的自称,带有自谦又洒脱的语气。青灯指光线青荧的油灯,是古代书房常用的照明工具。这些字词都是古代诗文的常用意象,理解起来没有太大难度。大家可以结合生活经验体会这些意象传递的情绪。
逐句白话释义
第一句的意思是,看惯了世间的浮华虚妄,今天终于在客舍见到了老朋友你。第二句的意思是,我胸中积压的矛盾煎熬的情绪,不知道什么时候才能完全消除。第三句的意思是,你要知道我消解愁闷的方法是什么呀。第四句的意思是,就是在安静的深夜,就着青荧的油灯读一卷自己喜欢的书。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
这首诗是诗人流落异乡时写给老朋友曾纡的赠诗。一方面说出了自己多年漂泊、仕途不顺的苦闷心情。另一方面也展现了自己不被困境打倒,以读书为乐、坚守本心的人生态度。整首诗情感真挚,没有刻意的雕琢,读起来非常亲切。大家很容易就能感受到诗人的情绪变化。
跨学科 · 是什么
宋代客舍制度社会学
诗句里提到的客舍就是我们现在说的旅店,是供过往行人住宿的场所。宋代的商品经济非常发达,交通要道旁边都设有很多客舍。除了提供住宿服务之外,还会给客人提供饮食、寄存行李等服务。很多出门赶考、赴任、游历的文人都会选择住在客舍里。客舍也是宋代文人交游、唱和的重要场所之一。我们在很多宋代诗词里都能看到客舍的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句语速要平缓,读到“今日见”的时候可以稍微加重语气,读出见到老朋友的欣喜感。第二句语速要稍微低沉一些,读到“几时除”的时候可以稍微拖长音,读出内心的苦闷情绪。第三句语速可以稍微加快,带出设问的语气。第四句语速要放缓,语气放沉静,读出悠然自得的感觉。大家可以多试几遍,慢慢体会语气的变化。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“欲知老子消怀处,静夜青灯一卷书”的设问句式。这种句式先用第三句提出问题,再用第四句给出答案,能够很自然地突出自己要表达的核心观点。比如我们可以仿写“欲知游子消愁处,月下家山一页书”,表达对家乡的思念。也可以仿写“欲知孩童乐事处,柳下风筝半线天”,描写孩子的快乐。大家可以结合自己的生活场景多尝试仿写。
名句写作应用
“静夜青灯一卷书”这句诗非常适合用在和读书、静心、精神追求相关的写作场景里。比如我们写自己周末在家读书的日常时就可以引用这句。写议论文探讨读书的意义的时候也可以用这句。或者写古人的精神世界、面对困境的态度的时候也可以引用这句。引用的时候不需要做太多解释,读者自然就能理解其中的意境。大家平时写作文的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
曾纡(字公衮)酬唱赠答
曾纡是北宋文学家曾巩的孙子,和诗人晁冲之是多年好友。两人都因为元祐党禁的影响仕途不顺,有相似的流寓经历。这首诗就是晁冲之在丹阳客舍遇到曾纡的时候写给他的。曾纡本人也是宋代文学家,留存有不少诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

静夜青灯一卷书
这句是全诗的核心名句,以极简的意象描摹出读书人静谧安适的精神状态。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待