题毗陵僧舍二首 其一

古寺相留跨两年,穷通出处固天然。

短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
秦观早年漫游寓居毗陵僧舍所作
本诗为北宋文人秦观早年漫游吴越时期创作,具体时间为宋神宗元丰初年,秦观赴礼部应试落第后漫游江南,受毗陵僧人挽留寓居僧舍两年,期间有感于生活状态与人生境遇创作此组题壁诗,是秦观早期闲适诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严密。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代文人多有创作,兼具短小凝练与抒情性强的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为经历人生起伏后安于穷通得失的淡泊心态,以及寓居古寺时悠然自适的闲情。情感层次分为两层,前两句点明对命运的通达认知,后两句具象化闲适的日常生活状态,没有激愤情绪,整体平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
毗陵指现在的江苏省常州市,是北宋时期江南地区的重要州府。穷通指穷困和显达两种人生境遇。出处指出仕为官和退隐居家两种人生选择。短檠是古代照明用的短柄灯架,多为贫寒文人或僧居所用。芭蕉是江南地区常见的阔叶植物,遇雨会发出清晰的声响。跨两年指诗人在僧舍居住的时间满了两年。大家只要掌握这些字词的意思,就能顺利理解全诗的基础含义。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻的古奥表述。
第一句的意思是古寺里的僧人挽留我,我在这里住了超过两年时间。第二句的意思是人生的穷困显达、出仕退隐本来就是上天注定的,不需要强求。第三句的意思是灯光昏暗的短柄油灯旁,我收起了正在读的书卷。第四句的意思是夜里下着雨,我多次听着雨打芭蕉的声音安然入睡。这四句的表述非常直白,没有晦涩的用典,大家可以直接理解字面意思。整体叙事逻辑非常清晰,从人生感悟到日常细节循序渐进。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人秦观落第后漫游江南,寓居毗陵僧舍两年的生活状态。前两句抒发了诗人对人生境遇的通达看法,认为穷通出处都是自然注定的,不需要过度忧虑。后两句选取了夜读、听雨两个极具代表性的日常细节,具象化展现了诗人在僧舍闲适恬淡的生活。全诗没有激烈的情绪抒发,整体风格平和冲淡,传递出随遇而安的人生态度。大家读完可以感受到诗人在人生低谷时平和放松的心态。这种坦然面对境遇的态度即便放到今天也有积极的参考意义。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物学
芭蕉是南方亚热带地区常见的植物,喜欢温暖湿润的气候,在我国长江流域以南地区广泛种植。它的叶片面积很大,质地比较薄,雨滴落到上面会发出比打在其他植物上更清晰的啪啪声。古代文人特别喜欢用芭蕉听雨的意象来烘托幽静的氛围。大家在南方的雨天也可以实地观察芭蕉遇雨的状态,就能更好理解这句诗的意境。芭蕉除了观赏价值外,它的果实、根茎还有一定的食用和药用价值。它是江南庭院、寺观里非常常见的种植植物,和江南多雨的气候适配度很高。现在很多南方的古典园林里还保留着种植芭蕉的传统,方便游人体验雨打芭蕉的意境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要有激昂的情绪表达。第一句“古寺相留跨两年”可以在“古寺”“相留”后面稍作停顿,重音放在“跨两年”上,突出居住时间之久。第二句“穷通出处固天然”语气要舒展,重音放在“固天然”上,读出通达的感觉。第三句“短檠灯火掩书卷”语速要放轻,营造静谧的氛围,停顿放在“短檠”“灯火”后面。第四句“屡听芭蕉夜雨眠”语速要更慢,重音放在“屡听”“夜雨眠”上,读出安然闲适的感觉。大家诵读的时候可以配合轻柔的雨声背景音乐,更容易代入诗中的意境。平时多诵读几遍,就能很快记住这首诗。
句式仿写指导
大家可以学习本诗后两句“短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠”的细节描写句式进行仿写。这个句式的结构是“具象事物+动作+第二具象事物+状态”,用两个紧密关联的日常细节来烘托氛围。大家可以先从自己的日常生活里找场景,比如“桌前暖茶翻旧页,静看梧桐落叶秋”就是符合这个结构的仿写。仿写的时候不需要追求用词华丽,只要能把场景写得真实有氛围感就可以。大家也可以从身边的小细节入手,比如窗边的花、桌前的灯、窗外的雨声这些常见的事物都可以写进仿写的句子里。多练习几次就能熟练掌握这种细节描写的句式,提升自己的文字表达能力。这种句式特别适合用来写记叙文里的生活细节片段,能让文字更有感染力。
核心名句应用场景
核心名句“短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠”可以用在描写闲适生活、雨夜独处、读书日常的文章里。比如你写自己周末在家雨天读书的场景,就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写江南旅行、古寺游览的游记里,表达自己放松闲适的心情。还可以用在表达随遇而安人生态度的随笔里,作为意境支撑的句子。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落里就能起到提升文字质感的作用。大家平时写作文的时候遇到相关主题都可以尝试引用这个名句,能让你的作文更有文化底蕴。这个名句的适用范围很广,大部分和闲适、读书、雨夜、江南相关的主题都可以适配。
关联知识图谱
李商隐《夜雨寄北》同意象
李商隐的《夜雨寄北》也用到了夜雨的意象来烘托情感,和本诗的夜雨芭蕉意象同属古典诗词里的雨夜抒情类别。两者都用雨天的场景来烘托人物的内心状态,是古典诗词里非常经典的雨夜描写作品。大家读过本诗之后可以去读《夜雨寄北》,对比两首诗抒发的情感差异。这类雨夜意象的诗词大多情感细腻,很适合大家积累学习。

名句 CLASSIC LINES

短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠
本诗核心名句为“短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠”,该句以具象化的生活细节传递出冲淡闲适的意境。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待