留题左顾亭二首 其二

亭际高枞满百围,不无山鬼此焉依。

咿呦为话当年事,曾见将军佩印归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 感慨
创作背景
游历左顾亭有感而作
北宋神宗元丰年间,诗人华镇游历淮阴左顾亭,见亭边古木参天、环境幽深,联想到此地相关的西汉名将韩信的生平事迹,有感而发创作《留题左顾亭二首》,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,宋代得到进一步拓展,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对西汉名将韩信生平功业的追慕与怀念,二是对千年时空流转、历史兴废变迁的怅惘感慨,是宋代咏史绝句的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
枞指松科冷杉属的常绿乔木,是古代常见的高大古木意象。百围是古代计量树干周长的单位,这里用来形容古木极为粗壮。咿呦是拟声词,模拟山林中缥缈的叫声。佩印指古代官员佩戴官印,代指获封官职、衣锦还乡。
逐句白话释义
左顾亭边高大的冷杉树多到数不清,每一棵的树干都极为粗壮。说不定会有山鬼在这里依附居住。它们发出咿咿呦呦的声音,仿佛在诉说着当年的往事。它们曾经亲眼看见那位威名赫赫的将军佩戴着官印荣归故里。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游历左顾亭时的咏史之作,诗人看到亭边的参天古木,展开奇幻想象,假设山鬼栖息在此,借山鬼的视角回忆千年前韩信衣锦还乡的场景,抒发了对岁月流转、历史变迁的感慨,也表达了对韩信这位先贤的追念之情。
跨学科 · 是什么
古木物种解析植物学
诗中提到的枞是我们现在说的冷杉,是一种四季常绿的乔木,大多生长在气候湿润的地区,能长到几十米高,寿命可以达到数百年,完全符合诗里描写的百年古木的特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言绝句的常见节奏断句,每句分为三个停顿:亭际/高枞/满百围,不无/山鬼/此焉依,咿呦/为话/当年事,曾见/将军/佩印归。前两句语速平缓,读出古木幽深的氛围,后两句语速稍慢,读出感慨的语气。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“XX为话当年事,曾见XX”的句式结构,用来写怀旧、追忆历史相关的内容,比如仿写“老槐为话当年事,曾见慈亲送子归”“残碑为话当年事,曾见军民御敌归”等,贴合场景即可。
名句日常写作应用
“曾见将军佩印归”这句可以用在追忆地方历史先贤、描写家乡文化变迁的作文里,比如写江苏淮安的城市文化时,可以用这句引出本地历史名人韩信的事迹,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
西汉开国名将韩信人物关联|历史关联
本诗中提到的“将军”就是西汉开国名将韩信,他是淮阴本地人,也是左顾亭纪念的核心历史人物,本诗的创作核心就是围绕韩信的生平事迹展开的。

名句 CLASSIC LINES

曾见将军佩印归
该句是本诗核心名句,以极具画面感的表达点出全诗咏史核心主题,后世常被用来指代对地方历史先贤的追念,是淮阴韩信文化传播中的常用经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待