赠新住灵岩长老

岑崟千嶂插青霄,殿阁峥嵘霁霭交。

已化灵蛇留径迹,双飞白鹤上云巢。

万家香火春迎社,一派泉声夜涤庖。

投锡此来当有意,独存秘宇在岩坳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 禅理 · 赞美 · 送别
节日春社日
创作背景
题赠新任住持
本诗为北宋诗人游历济南灵岩寺时所作,专门赠送给刚刚接任灵岩寺住持的高僧,创作动因是诗人受邀参加新住持入寺的相关仪式,有感于灵岩寺的胜景与禅风而作,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全篇共八句,每句七个字,要求严格遵循平仄、押韵规则,颔联、颈联必须对仗工整,是古典诗歌中应用范围极广的正式体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于标准的宋代近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对灵岩寺壮丽清幽的自然与人文景观的由衷赞美,第二层是对新任住持灵岩长老的敬重与期许,暗含对其弘扬禅法、守护古寺的美好祝愿,整体情感平和冲淡,兼具儒家的温厚与佛家的清逸。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岑崟指山势高耸险峻的样子,嶂指直立像屏障的山峰,青霄就是青天。峥嵘指建筑高大雄伟的样子,霁霭指雨后初晴时的雾气。社指春社日,是古代祭祀土地神的节日。锡指锡杖,是佛教僧人出行时随身携带的法器,这里代指灵岩长老。秘宇指深山中的佛寺,岩坳指山坳、山间低洼平整的地方。
逐句白话释义
第一句写灵岩寺周围上千座高耸的山峰直插青天,景象十分雄伟。第二句写寺里的殿宇楼阁高大雄伟,和雨后初晴的雾气交织在一起,仿佛仙境一般。第三句写传说中已经修成正果的灵蛇,还在山间的小路上留下了爬行的痕迹。第四句写两只洁白的仙鹤结伴飞行,一直飞到了云层之上的巢穴里。第五句写春社日到来的时候,成千上万的百姓都来寺里烧香祈福,场面十分热闹。第六句写山间的泉水日夜流淌,夜晚清脆的泉声仿佛在冲洗寺里的厨房。第七句写长老您拿着锡杖来到这里住持,一定是带有特别的心意。第八句写您独自守护着这处坐落在山坳里的古寺,延续着这里的佛法传承。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人写给新接任灵岩寺住持的高僧的赠诗。诗人先是全方位描绘了灵岩寺周边壮美的自然景观和深厚的人文底蕴,又写了当地百姓的信仰习俗和寺院清幽的日常氛围,最后表达了对新任住持的敬重,以及对他守护古寺、弘扬禅法的美好期许。全诗整体风格清逸平和,既有写景的壮丽,又有赠别的温情,还暗含了浓郁的禅意。
跨学科 · 是什么
灵岩寺地理环境地理学
灵岩寺所在的济南市长清区属于泰山西北麓的低山丘陵区,地质构造以花岗岩为主,经过长期的风化侵蚀形成了陡峭直立的峰林景观,周围有多座海拔超过400米的山峰,山势险峻,植被覆盖率高,站在寺中向四周眺望,确实能看到群峰连绵、直插天际的视觉效果,诗中的描写是对当地真实地理景观的艺术化呈现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展,体现出宋诗平和清逸的特点。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“岑崟/千嶂/插青霄”,“殿阁/峥嵘/霁霭交”。读到首联的时候语气可以稍微上扬,突出山峰和殿阁的雄伟气势。读到颔联的时候语气要放轻放缓,体现出典故的空灵意境。读到颈联的时候可以稍微明快一点,体现出春社的热闹和泉声的清脆。读到尾联的时候语气要诚恳厚重,体现出对长老的敬重和期许。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“已化灵蛇留径迹,双飞白鹤上云巢”的对仗句式,这种句式属于七言律诗的标准对仗句,前后两句字数相等、结构相同、词性相对。仿写的时候先确定想要描写的场景,比如描写校园景观,就可以写“绽蕊桃花映墙色,振翅喜鹊落梢头”,前半句写静态的植物,后半句写动态的动物,和原句的结构完全对应,既符合对仗要求,又能清晰传达出想要描写的内容。
名句写作应用
名句“已化灵蛇留径迹,双飞白鹤上云巢”可以用于描写名山古寺、人文胜地的文章中,比如写你去灵岩寺游玩的游记,就可以写“沿着石阶向上走,两旁古木参天,不时有飞鸟掠过,真有种‘已化灵蛇留径迹,双飞白鹤上云巢’的空灵意境,让人忘记了尘世的烦恼”。也可以用于描写有神话传说、历史典故的自然景观的作文,用来烘托景观的神秘感和文化底蕴。
关联知识图谱
中国四大名刹所属类别
灵岩寺与浙江国清寺、湖北玉泉寺、江苏栖霞寺并称为中国四大名刹,是东晋以来北方最重要的禅宗道场之一,唐宋时期香火极盛,留下了大量的诗词、碑刻等文化遗存。
岁时节日所属类别
春社日是中国传统岁时节日体系中的重要农事节日,起源于先秦时期,一直延续到近现代,核心习俗是祭祀土地神,祈求农业丰收,不同地区还有吃社饭、办社火、走亲访友等不同的地方习俗。

名句 CLASSIC LINES

已化灵蛇留径迹,双飞白鹤上云巢
这两句是本诗的核心名句,化用了灵岩寺当地流传的佛教灵验典故,对仗工整,意境清逸空灵,既写出了灵岩寺的仙佛氛围,又暗含对高僧修行境界的赞美,后世多被用于题咏灵岩寺的各类文献中。

标签 TAGS

作者 POET

刘概

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待