寄外舅郭大夫二首 其一

外舅指古代对岳父的称呼，和现代的舅舅含义不同。妻孥是妻子和儿女的合称，孥专指子女。旧居意思是仍旧居住在原来的地方。行书在这里指书写信件，不是现代的行书书法字体。巴蜀是古代对现在四川、重庆一带地区的称呼。你学习的时候要注意这些古今含义不同的字词，不要用现代的语义去理解古代诗句。

第一二句的意思是有使者从巴蜀那边过来了，我的妻子和孩子还跟着岳父在那边居住。第三四句是说我明明知道使者是来报平安消息的，却怎么也不忍心开口问家人现在过得怎么样。第五六句是我安慰自己只要大家身体都健康，距离远一点也没什么关系，感情亲近就不会因为距离变得生疏。第七八句是说功名这东西专欺负年老多病的人，我流着眼泪写完了这封给岳父的信。你读的时候可以逐句对应原文理解，不要加入额外的想象内容。

这首诗写的是诗人收到远在四川的岳父派来的信使时的所思所感。诗人因为没有钱没办法带着家人一起生活，只能让妻儿跟着岳父去四川上任，自己一个人留在汴京。他非常想念自己的家人，看到信使的时候既开心又害怕，开心的是终于有家人的消息了，害怕的是如果听到不好的消息自己承受不住。他先是安慰自己只要家人健康就好，距离不算什么。最后想到自己这么大年纪了还没有功名，连家人都养不起，忍不住流下了眼泪。整首诗没有华丽的辞藻，都是诗人真实的情绪流露，读起来非常感人。