次韵答邢居实二首 其一

汉庭用少公何在,不使群飞接羽翰。

今代贵人须白发,挂冠高处未宜弹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 怀才不遇 · 讽刺
创作背景
元祐年间答赠邢居实
本诗为北宋诗人陈师道元祐年间所作,是对友人邢居实赠诗的次韵酬答之作,邢居实时年未满二十,才名远扬却未获朝廷征召,陈师道有感于此作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,兼具短小凝练与抒情表意灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对年少有才的友人邢居实未获朝廷重用的惋惜与同情,二是对宋代官场用人唯重年资、轻视年轻才俊的僵化制度的隐晦讽刺,情感沉郁含蓄,暗含不平之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“次韵”,指古代诗歌酬答的一种方式,要按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作。其次是“羽翰”,原本指鸟类的羽毛,在本诗中比喻仕途晋升的凭借和机会。接下来是“群飞接羽翰”,指代众多才士一同获得朝廷重用、在仕途上并进的状态。然后是“白发”,在本诗中代指年纪大、资历深的人。还有“挂冠”,是古代常见的文化意象,指辞去官职、选择隐居不仕。最后是“弹冠”,典故出自《汉书》,指整理好官帽,准备出仕做官。这些字词没有生僻的通假字或者古今异义用法。结合诗句的上下文语境就能准确理解每个词的表意。
逐句白话释义
第一句“汉庭用少公何在”,是说汉代朝廷曾经重用年轻才俊,你这样的人才现在又在哪里呢。这里的汉庭是用汉代来指代当前的北宋朝廷,是古诗常用的借代手法。第二句“不使群飞接羽翰”,是说朝廷没有给你机会,让你和其他有才之士一同在仕途上晋升发展。这里用飞鸟结伴高飞的场景来比喻才士们共同获得重用的状态,十分形象。第三句“今代贵人须白发”,是说如今朝廷里的权贵职位,都必须要年纪大、资历深的人才能担任。这句话直接点出了当时官场论资排辈的现实弊端,表意十分直白。第四句“挂冠高处未宜弹”,是劝你现在既然隐居在高处,就不要整理官帽准备出仕了。这句话暗含着对友人的劝慰,也藏着对当时用人制度的不满。
全诗核心主旨
这首诗是北宋诗人陈师道写给友人邢居实的酬答之作。邢居实年少有才,名声很大却一直没有得到朝廷的征召任用。陈师道有感于友人的怀才不遇,专门作这首诗来回应他的赠诗。诗歌一方面表达了对友人才华的认可,也对他不受重用的遭遇充满了惋惜和同情。另一方面,诗歌也隐晦地讽刺了北宋官场用人只看重资历、不看重真才实学的僵化制度。诗人还在诗中劝慰友人,暂时不要执着于出仕做官,暗含着对当时官场的失望情绪。全诗篇幅短小,表意却十分丰富,情感也非常真挚。读来能感受到诗人对友人的关切和对现实的不满。
跨学科 · 是什么
汉代用人制度历史学
诗句里提到的“汉庭用少”是古代诗文常见的典故。汉代实行察举制选拔人才,只要才学出众,哪怕年纪较轻也有机会被朝廷征召任用。比如汉代的贾谊,年仅二十多岁就被汉文帝召为博士,成为朝廷重臣。诗人在这里用汉代的例子,是为了和当下北宋的用人制度形成对比。北宋时期的官员铨选制度非常看重年资,年轻才俊很难获得破格提拔的机会。这种对比更能凸显出当时用人制度的僵化和不合理。这个典故的使用也让诗歌的讽刺更加含蓄,不会过于直白冒犯。读者只要了解汉代的用人制度,就能读懂诗人暗含的深意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要偏沉郁,带着一点不平的情绪。第一句“汉庭用少/公何在”,在“用少”后面稍作停顿,“公何在”三个字语气要稍微上扬,带出反问的语气。第二句“不使群飞/接羽翰”,在“群飞”后面停顿,“接羽翰”三个字语气要稍低,带出惋惜的感觉。第三句“今代贵人/须白发”,在“贵人”后面停顿,“须白发”三个字要加重语气,突出对现实的讽刺意味。第四句“挂冠高处/未宜弹”,在“高处”后面停顿,“未宜弹”三个字语气要放缓,带出劝慰的情绪。整首诗的诵读不需要过于激昂,要贴合诗歌含蓄沉郁的风格。可以多读几遍,慢慢体会诗句里蕴含的复杂情绪。注意不要把诗里的典故读错,比如“弹冠”的“弹”这里读tán。
句式仿写指导
这首诗的前两句用古今对比的手法来表达观点,非常适合仿写。仿写的时候可以先引用古代的正面例子,再联系当下的现实情况,形成鲜明的对比。比如可以写“古时有志轻年资,今岁求官重出身”,就是模仿前两句的对比结构。也可以学习诗歌后两句先点明现实问题,再给出建议的结构。比如可以写“如今职场多门槛,未遇良机莫强攀”,就是模仿后两句的表意逻辑。仿写的时候要注意句式的整齐,尽量做到每句字数相同,读起来朗朗上口。可以先从简单的表意开始练习,慢慢再加入自己的观点和情感。这种对比式的句式很适合用来表达对现实问题的看法,实用性很强。
名句写作应用
核心名句“今代贵人须白发,挂冠高处未宜弹”可以在很多写作场景中使用。当要写关于论资排辈现象的文章时,可以引用这句诗来引出自己的观点。比如在评论职场用人问题的文章里,可以用这句诗开头,点明很多地方只看重资历不看重能力的问题。也可以在写劝慰失意朋友的文章里引用这句诗,表达对朋友怀才不遇的理解和安慰。还可以在写关于古代用人制度的作文里引用这句诗,作为宋代用人制度特点的佐证。引用的时候不需要改动诗句的原文,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句诗表意清晰,自带历史文化底蕴,能让文章的内容更有说服力。要注意引用的语境要贴合诗句的原意,不要乱用在不相关的场景里。
关联知识图谱
弹冠相庆同典故
本诗里的“弹冠”和成语“弹冠相庆”出自同一个典故。这个典故最早出自《汉书·王吉传》,说王吉做官,他的朋友贡禹就弹冠准备出仕,因为知道王吉会推荐自己。后来“弹冠”就成了准备出仕做官的固定意象。“弹冠相庆”现在多用来形容坏人得意、准备登台的样子,带有贬义。而本诗里的“弹冠”还是保留了原本的中性含义,指准备出仕。了解这个典故的来源,能更好地理解诗句的含义。同一个典故在不同的语境里会有不同的表意,这也是古诗文的特点之一。我们在使用的时候要注意区分不同语境下的含义。

名句 CLASSIC LINES

今代贵人须白发,挂冠高处未宜弹
这两句以直白而辛辣的笔触直指宋代官场用人弊端。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待