奉贺陈圣予
合谱儿童岁，为僚一再秋。
初闻消息报，已作别离忧。
急雪将无路，寒江欲断流。
相逢宁易得，端为小迟留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
诗人与陈圣予幼年时两家即同修族谱，情谊深厚，后二人又共事两年。本诗作于陈圣予即将调任的寒冬时节，是诗人为送别好友、表达挽留之意而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，全诗共八句，每句五字，要求平仄合律、中间两联对仗。该体裁初唐时期逐步定型，盛唐之后成为古典诗歌创作的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人与相交多年的同僚好友离别时的不舍，以及对二人珍贵情谊的珍重，情感真挚平实，是古代送别诗中典型的真情表达，无刻意煽情的修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“合谱”指两个同姓宗族确认源流一致后共同修订族谱，这里代指两家关系亲密。“为僚”指共同担任官职做同僚。“一再秋”指整整两年。“端为”是“只为”的意思，“迟留”指停留、逗留。
逐句白话释义
首联说我们童年时两家就同修族谱关系亲厚，后来又一起做同僚度过了两年时光。颔联说刚听到你要调任的消息，我心里已经生出了离别的忧愁。颈联说外面大雪纷飞好像很快就要封住道路，寒冷的江面快要冻得断流了。尾联说人生在世相逢哪有那么容易，就为了这份情谊你再多停留一会儿吧。
核心主旨概括
本诗围绕诗人与好友陈圣予的多年情谊展开，描写了好友即将调任离别时的场景，抒发了诗人对好友的不舍之情，以及对二人相逢机会的珍重，情感真挚动人，十分有感染力。
跨学科 · 是什么
古代合谱习俗社会学
合谱是中国古代宗族社会的常见习俗。指两个同姓宗族确认先祖源流一致后，共同修订统一的族谱。完成合谱的宗族之间会视为同宗，往来十分密切。诗里用合谱说明诗人和陈圣予两家早在二人童年时就关系亲厚。这也为二人后续做同僚的深厚情谊打下了基础。这种习俗在宋代十分盛行，是维系宗族社交关系的重要方式。普通宗族之间不会随意进行合谱，只有关系达到一定亲密度才会开展这项活动。合谱完成后两个宗族的字辈排行也会统一，方便后世子孙论辈分交往。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时首联语速平缓，语气柔和，读出回忆旧交的亲切感。颔联语速稍慢，语气放沉，带出听到离别消息后的愁绪。颈联读得更低沉，放慢节奏，突出天气的寒冷与氛围的压抑。尾联语速稍快，语气恳切，读出挽留好友的真诚心情。每句五言按照“二三”的节奏断句即可，不需要额外的停顿。整体诵读的基调平实真挚，不需要过度煽情的处理。
句式仿写指导
本诗颔联、颈联都采用了对仗的句式，仿写时可以学习这种两句对仗的写法。首先确定前后句的关联，比如前句写事件，后句写情绪，或者前句写一个景物，后句写另一个对应的景物。注意前后句的字数相同，词性相对，比如名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。比如可以仿写为“初闻归乡信，已生喜悦情”“春风吹绿野，细雨润红花”。仿写不需要严格符合平仄要求，只要句式工整、语义连贯即可。多练习这种对仗写法，可以提升文字的凝练度与节奏感。
名句写作应用
核心名句“相逢宁易得，端为小迟留”适合用在亲友聚会、离别相关的写作场景中。比如写同学毕业聚会的结尾，大家准备散场的时候，可以引用这句诗表达对同窗情谊的珍惜，劝大家多聊一会儿。或者写春节和家人团聚之后即将分别的场景，也可以用这句诗表达不舍的心情。日常发朋友圈记录和好友聚会的内容时，也可以用这句诗当文案，既文雅又能准确表达心情。使用时不需要额外解释，大多数读者都能理解这句诗的含义。
名句 CLASSIC LINES
相逢宁易得，端为小迟留
本句语言质朴恳切，直白抒发了对相逢机会的珍重与对好友的挽留之情，无华丽修饰却极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待