和王子安至日三首 其一
近节翻多事，为家不亦难。
老成须药力，愁绝向谁宽。
冻雨能妨梦，朝霜故作寒。
衰颜心自了，不待镜中看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感乱世
节气冬至
月份十一月
创作背景
建炎南渡流寓唱和
本诗作于南宋建炎三年（1129年），当时靖康之变后宋室南渡，诗人陈与义辗转流寓潭州，生计窘迫，适逢冬至日收到友人王铚（字子安）的诗作，遂作此组唱和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，成熟于唐代，每句五字，全诗八句，讲究平仄、押韵与对仗，是宋代文人常用的唱和诗体裁，在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是岁暮节临之际维持家计的窘迫之叹，二是病痛缠身、愁怀无人可诉的羁旅之苦，三是年华老去、对自身境况了然于心的沉郁通透，是宋代南渡士人普遍心境的真实写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“至日”指冬至节气，是二十四节气之一。“翻”是反而、反倒的意思。“老成”在这里指年老体弱的状态。“了”是清楚、了然的含义。
逐句白话释义
临近冬至节日反倒多出很多事务，维持一家生计实在是艰难。年纪老迈身体衰弱全靠药物支撑，愁绪到了极点能向谁倾诉排遣。寒冻的冷雨能搅扰人的睡梦，清晨的寒霜故意降下刺骨的寒意。我衰老的样貌自己心里清清楚楚，根本不需要对着镜子查看确认。
核心主旨概括
这首诗是诗人在冬至时节和友人的唱和之作，描写了战乱年代漂泊异乡的生活状态，抒发了生计难持、病痛缠身、愁绪难遣、年华老去的多重感慨，情感直白真挚，很有感染力。
跨学科 · 是什么
冬至节气天文学
冬至是中国传统二十四节气中的第二十二个节气，这一天太阳直射南回归线，是北半球全年白昼最短、黑夜最长的日子，古代民间十分重视冬至，有“冬至大如年”的说法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句采用二三停顿的节奏，比如“近节/翻多事，为家/不亦难”，整体语气平缓低沉，读出诗歌沉郁的情感基调，韵脚字适当拖长增强韵律感。
句式仿写
可以仿写“XX心自了，不待XX看”的句式，用来表达对自身状态的清晰认知，不用借助外界评判，比如可以写“得失心自了，不待旁人言”“是非心自了，不待世人评”等。
名句写作应用
“衰颜心自了，不待镜中看”可以用在关于自我认知、坦然面对衰老、坚守自我认知不受外界评价影响的日常写作场景中，比如写“古人说‘衰颜心自了，不待镜中看’，真正通透的人从不需要从别人的嘴里认识自己”。
关联知识图谱
《登岳阳楼二首》同主题
两首诗都是陈与义南渡流寓时期的作品，都抒发了战乱漂泊的愁绪和家国之悲，风格都带有沉郁顿挫的特点。
名句 CLASSIC LINES
衰颜心自了，不待镜中看
该句以直白通透的表达写出年华老去的心境，无需借助外物佐证的自我认知状态。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待