拟李义山柳枝词五首 其一

江青沙日暖,雄鸭雌鸳鸯。

相看不相识,花晚褪红香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘
创作背景
陈师道仿李商隐柳枝词创作
本诗为北宋诗人陈师道《拟李义山柳枝词五首》的第一首,是诗人模仿唐代诗人李商隐《柳枝词》的体裁与婉约风格,于春日郊野踏青时创作的即景绝句,学界公认其创作时间为陈师道中年居徐州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,是中国古典诗歌中体量最小的体裁之一。五言绝句起源于汉魏六朝乐府,唐代时格律完全定型,擅长以极简篇幅抒发细碎情感,是历代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰,第一层是对春日江畔闲适景致的愉悦感,第二层是见禽鸟相对却不相识的微妙疏离感,第三层是见暮春落花产生的时光流逝的细碎怅惘,整体情感柔和内敛,没有强烈的情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江青指春日江水澄澈呈现青碧色。沙日暖指江边的沙滩被太阳晒得暖融融的。雄鸭指雄性的绿头鸭,是江边常见的水鸟。雌鸳鸯指雌性鸳鸯,鸳鸯常成对出现被视为爱情的象征。褪红香指暮春时节花瓣凋谢,红色慢慢褪去,残留淡淡的香气。整首诗的字词都非常浅白,没有生僻字,贴合日常观察的表述。
逐句白话释义
第一句写春日的江水澄澈青碧,江边的沙滩被太阳晒得暖融融的。第二句写岸边的滩涂上,有雄性的绿头鸭和成对的雌鸳鸯自在活动。第三句写这些水鸟彼此对望,却好像从来没有认识过对方一样。第四句写已经到了暮春时节,开得较晚的花慢慢凋谢,红色逐渐褪去,还残留着淡淡的香气。释义完全贴合字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人春日在江边踏青时看到的寻常景象记录。诗人先写暖融融的春江沙滩景色,再写滩涂上活动的水鸟,接着点出水鸟对望却不相识的微妙场景,最后以暮春落花的景象收束全篇。整首诗没有强烈的情绪抒发,只是传递出一种淡淡的怅惘感,风格清新自然,贴近普通人的日常观察体验。
跨学科 · 是什么
春季开花植物凋谢特性植物学
对应诗句是花晚褪红香。文学表达是写暮春落花残留香气的柔和场景。科学事实是春季开花的植物多为耐寒的落叶灌木或草本,进入暮春后气温升高,花瓣细胞的生长素分解,细胞衰老脱落,花瓣中的色素逐渐分解,挥发性芳香类物质缓慢释放,所以会出现红色褪去、残留香气的现象。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句可以划分为2到3个停顿,节奏舒缓。具体停顿为:江青/沙日/暖,雄鸭/雌/鸳鸯。相看/不/相识,花晚/褪红/香。前两句语气要轻快柔和,读出春日景色的暖融融的感觉。后两句语气稍微放缓放轻,读出淡淡的怅惘感。尾字“鸯”和“香”可以稍微拉长音,体现押韵的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“景+物+情”的结构进行仿写。首先开头两句写眼前的小景和所见的细小事物,不用选宏大的景观,日常所见的小事物都可以。后两句先点出事物的状态,再用一个景物收尾,把细碎的情绪藏在景物里,不用直白抒发情绪。示例仿写:天清云影淡,黄蜂白蝴蝶。相看不相扰,风过落桐花。
名句写作应用指导
“相看不相识,花晚褪红香”这句适合用在描写萍水相逢、偶然遇到的陌生美好场景中。比如写旅途中在景点和陌生游客共赏春景,彼此点头示意却没有搭话,之后再也没有见过的场景。也可以用在描写暮春景色、感慨时光流逝的散文中,烘托柔和怅惘的氛围。写作时可以直接引用,也可以化用来表达微妙的疏离感。
关联知识图谱
李商隐《柳枝词五首》同体裁
陈师道这组诗是模仿唐代诗人李商隐的《柳枝词五首》创作的。二者都是五言绝句体裁,风格都偏向婉约细腻,擅长写细碎的、不直白的微妙情绪。柳枝词原本是唐代民间曲调,经文人改造后成为专门的绝句创作体裁,多用来写男女情思或日常感怀。

名句 CLASSIC LINES

相看不相识,花晚褪红香
该句以浅白直白的语言写出了萍水相逢的疏离感与暮春落花的柔和氛围。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待