送苏迨

胸中历历著千年,笔下源源赴百川。

真字飘扬今有种,清谈绝倒古无传。

出尘悟解多为路,随世功名小着鞭。

白首相逢恐无日,几时笔札到林泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
苏轼儋州送别次子赴任
本诗作于北宋元符三年(1100年),苏轼时年65岁,贬谪儋州(今海南儋州)已三年,次子苏迨不远千里前来探望,即将赴任官职,苏轼作此诗送别。创作动因既有对晚辈的殷殷嘱托,也有历经宦海沉浮后对功名的看淡,以及暮年对亲情的珍视。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,要求全诗八句五十六字,平仄粘对符合规范,颔联颈联对仗工整。本诗为平起首句不入韵格,是宋代七言律诗的规范之作,体现了苏轼深厚的律诗创作功底。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对次子苏迨学识、书法、口才的由衷欣赏与骄傲;二是对晚辈人生道路的温和期许,不苛求功名,鼓励遵从内心选择;三是暮年贬谪偏远之地的离别怅惘,以及期盼未来音信的深切牵挂,整体情感真挚厚重,无悲戚之态,尽显苏轼旷达本色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“历历”指清晰分明的样子,此处形容苏迨学识积淀深厚,千年史实典故了然于胸。“源源”指连续不断的样子,夸赞其文思充沛流畅,如百川奔涌。“真字”指楷书,为宋代官方通行书写字体,是士人必备技能。“绝倒”指极为佩服,形容言论精彩令人倾倒。“着鞭”指努力进取,典出《晋书》祖逖闻鸡起舞典故。“笔札”代指书信、音信。“林泉”指山林泉石,代指隐士居所,此处指苏轼计划归隐的住处。全诗无生僻字词,语义直白恳切,符合苏轼晚年平易诗风。
逐句白话释义
首句意为你胸中清晰蕴藏着千年历史学识,积淀十分深厚。次句意为你下笔创作时,文思如百川奔涌般源源不断,流畅自然。第三句意为你所写楷书飘逸舒展,如今继承了苏家的书法传统,有正宗渊源。第四句意为你清谈的言论精彩到令人叹服,这样的口才从古至今都十分罕见。第五句意为你已有超出世俗的觉悟与见解,未来的人生道路有诸多选择。第六句意为对于世俗的功名事业,你只需稍加努力进取即可。第七句意为我如今年老白头,恐怕我们日后没有机会再相见了。末句意为不知什么时候你能寄书信到我隐居的林泉之所。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文学家苏轼写给次子苏迨的送别诗,作于苏轼贬谪儋州期间。诗的前半部分从学识、文才、书法、口才四个维度全面夸赞苏迨的才学品性,表达作为父亲的骄傲与欣赏。后半部分先对苏迨的人生选择与仕途发展提出温和期许,不苛求高官厚禄,仅要求适度努力,体现苏轼历经宦海沉浮后看淡功名的人生态度。最后两句抒发暮年贬谪偏远之地的离别怅惘,以及期盼儿子音信的深切牵挂。全诗情感真挚恳切,无普通送别诗的悲戚伤感,尽显苏轼旷达通透的品格,是其晚年送别诗的代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代士人家庭教子传统社会学
宋代十分重视士人家庭的子女教育,普遍要求子弟修习儒家经典、练习书法、备考科举入仕,同时重视品性修养,不唯功名是举。苏轼出身眉山苏氏文学世家,家族内部素来重视子弟的全面培养。本诗中苏轼对苏迨的夸赞维度,都是宋代士人子弟必备的核心素养,对其仕途的温和期许也符合宋代士大夫家庭的教子传统,体现了“重品格轻功利”的教育理念。宋代父子赠别诗往往兼具教诲与情感表达功能,是家庭文化传承的重要载体,本诗也侧面反映了宋代士人阶层的家庭观念与文化特征,是研究宋代社会家庭文化的重要文献资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本七言律诗的基础诵读采用“二二一二”的节奏断句,如首句读为“胸中/历历/著/千年”,次句读为“笔下/源源/赴/百川”。诵读前四句时语气明亮上扬,体现对晚辈的欣赏肯定;诵读第五六句时语气温和沉稳,体现长辈的嘱托期许;诵读最后两句时语气放缓,略带怅惘但不过于悲伤,尽显苏轼旷达本色。整体诵读速度中等偏慢,情感真挚自然,无需夸张表达。每句尾字适当拖长音,体现七言律诗的韵律感,重点字词如“历历”“源源”“飘扬”“绝倒”“恐无日”“到林泉”需重读,突出情感核心。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“身体部位+状态词+动作+具象事物”的对偶句式,前半句写内在积淀,后半句写外在表现,对仗工整,意象开阔。仿写时先确定夸赞对象的核心特质,可对应技艺、品格、能力等不同维度,前后句语义需关联呼应,词性相对,平仄协调。例如仿写为“掌心细细承千艺,刀下生生刻万春”,用于夸赞手工艺人技艺精湛;或仿写为“胸间浩浩存丘壑,纸上悠悠绘山河”,用于夸赞画家创作功底深厚。该对偶句式适用场景广泛,可用于日常写作、演讲致辞等场景,能有效提升语言的文化表现力,仿写时无需刻意追求用典,表意贴切自然即可。
名句写作应用指导
核心名句“胸中历历著千年,笔下源源赴百川”适用于夸赞他人学识渊博、文思敏捷的各类写作场景。写赞颂教师的作文时,可用于形容教师学识深厚,授课旁征博引、流畅生动;写优秀同辈的文章时,可用于夸赞其知识储备丰富,写作、演讲时思路清晰、表达流畅;也可用于个人读书心得、自我介绍中,表达积累学识、提升表达能力的志向追求。该名句意象开阔,文化内涵丰富,无需额外解释即可被普遍理解,用于写作中可有效提升文本的文化底蕴,增强感染力。日常交流中夸赞他人时引用,也可显得文雅得体,适用范围十分广泛。
关联知识图谱
《和子由渑池怀旧》同作者|同体裁|同主题
《和子由渑池怀旧》是苏轼写给弟弟苏辙的七言送别感怀诗,与本诗同属苏轼送别类作品,均体现了其旷达通透的人生态度,无普通送别诗的悲戚情绪。两首诗均采用七言律诗体裁,格律严谨,意象开阔,语言平易自然。前者更多抒发对人生聚散无常的哲理思考,后者更多体现对晚辈的期许与亲情牵挂,共同代表了苏轼不同人生阶段的送别诗风格,均收录于中华书局版《苏轼诗集》,是苏轼诗歌的经典篇目,对比阅读可更全面理解苏轼的人生态度与诗歌风格。

名句 CLASSIC LINES

胸中历历著千年,笔下源源赴百川
本句为全诗核心名句,以夸张比喻手法夸赞苏迨学识积淀深厚、文思流畅充沛,意象开阔雄健,尽显苏轼豪放诗风。后世常被用于赞誉人文才出众、学识渊博,文化影响力深远,历代评注多称此句最能代表苏轼晚年诗笔功力。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待